はんらさん
＞男の口うるさいのなんて、絶対イヤだわ～。
＞やっぱり、男は黙っての慶尚道男が一番いいですわ。＾＾
口うるさいのは姑だけで十分です。
旦那さんは男は黙ってって感じですか。 (2005年04月18日 12時31分11秒)
＞男の口うるさいのなんて、絶対イヤだわ～。
＞やっぱり、男は黙っての慶尚道男が一番いいですわ。＾＾
口うるさいのは姑だけで十分です。
旦那さんは男は黙ってって感じですか。 (2005年04月18日 12時31分11秒)
2005年04月16日
テーマ： 韓国！(17896)
カテゴリ： 韓国と韓国生活
昨日はうちが２万ウォン、夫の友達が
残りを出資して、刺身を食べに行ってきた。
（ 韓国非合理文化ＶＳ欧米合理文化 １
韓国非合理文化ＶＳ欧米合理文化 ２
に出てきた友達。）
まずメインの刺身が出てくる前にスキダシ
（日本語のつきだしが韓国語になったもの）が出てきて、
それだけでもそれなりにお腹がいっぱいになった。
メインの刺身の盛り合わせ。
ムール貝・サザエなど。
サムジャン
をつけ、
ニンニク、青唐辛子をのせ、サンチュやエゴマの葉で巻いて
食べるか、酢コチュジャン
や
日本式に醤油・わさびでいただく。
さんざんお腹が一杯になったところで、魚のあらの
メウンタンという鍋が出てきて、御飯を食べる。
繁盛しているようで、お客さんがいっぱいいた。
我が家の下の子、１歳３ヵ月、いたずら盛りで、
従業員を呼ぶブザーをならしたり、料理を手づかみして
放り投げたり、醤油をこぼしてそこに手を突っ込んだり、
それぞれがドアやアコーディオンで仕切られているけど、
よそのブースを覗きに行ったり。
上の子もこういうことをやらなかったわけではないけど、
絶えず何かしらいたずらをしていた。
下の子の方が数倍激しい。
下の子はかなり小食で御飯もあんまり食べないのだが、
あんなに動き回るエネルギーはいったいどこから
湧いてくるんだろうと思っちゃう。
そんなに動き回ったら、もっと痩せちゃうと思ったり。
あれだけ動き回れるんだったら、栄養は十分足りてる
のかもと思ったり。
この分だとしばらく外食は無理だ。
一緒にいった夫の友人だけど、なんかもう非常に
口うるさい。
彼のお姉さんには双子の娘がいるとかで、
彼はその姪っ子たちの面倒をよく見たらしい。
それで独身であるにもかかわらず、かなり
ハイレベルな育児観などを持っている。
子供は薬の飲むのを嫌がると思うけど、
「こうやって飲ますといい」といって
手で子供の両頬をつまんで口を開けさせ、
薬を上手に飲ませてくれたりしたこともある。
そして台所に入ってきて、私が作っている
タクトリタン に駄目だしを出したり。
うちでいつも御飯を食べていこうとするくせに
辛いもの・しょっぱい物が苦手らしく、私の料理がやれ
「しょっぱい」「辛い」
だのばかり言って
「おいしい」
とかひと言も言わない。
昨日も刺身の写真とか撮っていたら
「そんなのを撮らないで、子供がいたずらを
しているしぐさとか撮らないと」
とか言うので、そうかなぁと思い下の子が
いたずらをしている動映像を撮ったけど、
家に帰ってきてよく見たら、にんにく、青唐辛子
とか口に入れてたわ。
そんなののんきに写している場合じゃなかった
みたい。
こっちはお店に迷惑をかけないようにするので
精一杯だし。
（でもこのホームページ用に写真は撮りたかった）
母乳をあげてるのも
「授乳を長くすると、骨粗鬆症になるからやめないと」
とか言ってきた。
一応根拠があって言ってることだとわかるけど、
あんまりあーしろこーしろって言われたくないし、
断乳するのも本当に大変だろうと予想出来るので、
カーと来た。
断乳がいかに難しいかという理由について。
ひとつに同居人に理解がないと無理。
泣かせないで断乳するのは子供が我慢できる
年齢（少なくとも満二歳以上）まで達しないと。
上の子は結局、下の子の出産当日（２歳１０ヵ月）まで
オッパイをくわえていたのだが、私も断乳を
試みなかった訳ではない。
夜中に泣いてもあげないで、泣かせていたら
姑から
「なんでそんなに泣かせる！」
と怒鳴りこまられて、断念した。
ふたつ目に母親の意志とは別に子供の意志も
あるからだ。
当時まだ子供がいなかった夫の姪が
バイシンとかいう苦い薬を薬局でもらってきて、
私にくれた。
それを乳首に塗って、断乳しろというのだ。
それでも最終的には、失敗した。
その姪、その後子供を産んで母乳で育てているが、
彼女の娘は現在１歳１０ヵ月。
なんとまだ断乳出来ていないんだよ。
デパートの授乳室に入っても
「うちの子が一番大きいんだ」
と言っている。
コチュジャンとか塗っても、雑巾で拭いて
オッパイを飲んでしまうそうだ。
私に薬をもらってきて、断乳しろとまで
おせっかいをやいた彼女でさえ、彼女の思い通りに
断乳出来ていない。
おとなしい上の子ですら結局やめられなかったし、
私に断乳しろと言った夫の姪もまだ彼女の意思に反して
断乳出来ていないのに、
ましてや気の強い下の子のことを考えると・・・
無理に決まってる。
とにかく当事者でない人から色々あーしろこーしろと
言われるのは腹が立つ。
うちはこれでも姑・夫が韓国人にしてはあまり
干渉しない方だけど、色々聞くと旦那さんが
育児にあーでもない、こーでもないと干渉してきて、
姑のようだという話も聞く。
夫の友達は、私にとって小姑みたいな存在だわ。
（小姑とは同居の姑とは違って、当事者でもなく、
したがって責任をとらない。
それに私の努力している姿を全く見ないで色々言うので、
こちらの事情を知らず、本当に厄介な存在。）
人のことはいいから、あんたが早く結婚して
奥さんに辛くなくしょっぱくない料理を作ってもらい、
子供を好きなように育てればと言いたくなった。
ここでワンポイント韓国講座です。
韓国で生活していると韓国人のあまりの
おせっかいによく
「放っといてくれ！」
と叫びたくなる時があると思いますが、そういう時は
「シンギョン コ！」（直訳すると神経を切れの意）
と言えばいいです。
私？まだ一回も使えないでいる言葉ですが。
知り合いの子がまだ当時二歳ぐらいだったと思うけど、
口癖がこの
「シンギョン コ！」
だったそうだ。
その子、本当にいたずら好きだったらしいのだが・・・
刺身を食べ終わって夜の九時半。
それからなんと義弟のお見舞い。
韓国ではあり得る事。
私達の他にも、若い人のところにはお見舞い客が来ていた。
夜遅いということですぐに帰れるから、
かえっていいかも。
よかったことに義弟は来週の火曜日に退院して
自宅で療養するそうだ。
病院では薬を飲んでおかゆを食べるくらいしか
することないし、周りがうるさくて落ち着けない。
そして段々と理性が働いてきてむやみやたらに
徘徊したり、電話したりすることも
無くなってきたのもあるそうだ。
とりあえずよかった、よかった。
家に帰ってきたら、シンク台がピカピカに磨かれていましたとさ。
人気blogランキングへいってらっしゃい！
残りを出資して、刺身を食べに行ってきた。
（ 韓国非合理文化ＶＳ欧米合理文化 １
韓国非合理文化ＶＳ欧米合理文化 ２
に出てきた友達。）
まずメインの刺身が出てくる前にスキダシ
（日本語のつきだしが韓国語になったもの）が出てきて、
それだけでもそれなりにお腹がいっぱいになった。
メインの刺身の盛り合わせ。
ムール貝・サザエなど。
サムジャン
をつけ、ニンニク、青唐辛子をのせ、サンチュやエゴマの葉で巻いて
食べるか、酢コチュジャン
や日本式に醤油・わさびでいただく。
さんざんお腹が一杯になったところで、魚のあらの
メウンタンという鍋が出てきて、御飯を食べる。
繁盛しているようで、お客さんがいっぱいいた。
我が家の下の子、１歳３ヵ月、いたずら盛りで、
従業員を呼ぶブザーをならしたり、料理を手づかみして
放り投げたり、醤油をこぼしてそこに手を突っ込んだり、
それぞれがドアやアコーディオンで仕切られているけど、
よそのブースを覗きに行ったり。
上の子もこういうことをやらなかったわけではないけど、
絶えず何かしらいたずらをしていた。
下の子の方が数倍激しい。
下の子はかなり小食で御飯もあんまり食べないのだが、
あんなに動き回るエネルギーはいったいどこから
湧いてくるんだろうと思っちゃう。
そんなに動き回ったら、もっと痩せちゃうと思ったり。
あれだけ動き回れるんだったら、栄養は十分足りてる
のかもと思ったり。
この分だとしばらく外食は無理だ。
一緒にいった夫の友人だけど、なんかもう非常に
口うるさい。
彼のお姉さんには双子の娘がいるとかで、
彼はその姪っ子たちの面倒をよく見たらしい。
それで独身であるにもかかわらず、かなり
ハイレベルな育児観などを持っている。
子供は薬の飲むのを嫌がると思うけど、
「こうやって飲ますといい」といって
手で子供の両頬をつまんで口を開けさせ、
薬を上手に飲ませてくれたりしたこともある。
そして台所に入ってきて、私が作っている
タクトリタン に駄目だしを出したり。
うちでいつも御飯を食べていこうとするくせに
辛いもの・しょっぱい物が苦手らしく、私の料理がやれ
「しょっぱい」「辛い」
だのばかり言って
「おいしい」
とかひと言も言わない。
昨日も刺身の写真とか撮っていたら
「そんなのを撮らないで、子供がいたずらを
しているしぐさとか撮らないと」
とか言うので、そうかなぁと思い下の子が
いたずらをしている動映像を撮ったけど、
家に帰ってきてよく見たら、にんにく、青唐辛子
とか口に入れてたわ。
そんなののんきに写している場合じゃなかった
みたい。
こっちはお店に迷惑をかけないようにするので
精一杯だし。
（でもこのホームページ用に写真は撮りたかった）
母乳をあげてるのも
「授乳を長くすると、骨粗鬆症になるからやめないと」
とか言ってきた。
一応根拠があって言ってることだとわかるけど、
あんまりあーしろこーしろって言われたくないし、
断乳するのも本当に大変だろうと予想出来るので、
カーと来た。
断乳がいかに難しいかという理由について。
ひとつに同居人に理解がないと無理。
泣かせないで断乳するのは子供が我慢できる
年齢（少なくとも満二歳以上）まで達しないと。
上の子は結局、下の子の出産当日（２歳１０ヵ月）まで
オッパイをくわえていたのだが、私も断乳を
試みなかった訳ではない。
夜中に泣いてもあげないで、泣かせていたら
姑から
「なんでそんなに泣かせる！」
と怒鳴りこまられて、断念した。
ふたつ目に母親の意志とは別に子供の意志も
あるからだ。
当時まだ子供がいなかった夫の姪が
バイシンとかいう苦い薬を薬局でもらってきて、
私にくれた。
それを乳首に塗って、断乳しろというのだ。
それでも最終的には、失敗した。
その姪、その後子供を産んで母乳で育てているが、
彼女の娘は現在１歳１０ヵ月。
なんとまだ断乳出来ていないんだよ。
デパートの授乳室に入っても
「うちの子が一番大きいんだ」
と言っている。
コチュジャンとか塗っても、雑巾で拭いて
オッパイを飲んでしまうそうだ。
私に薬をもらってきて、断乳しろとまで
おせっかいをやいた彼女でさえ、彼女の思い通りに
断乳出来ていない。
おとなしい上の子ですら結局やめられなかったし、
私に断乳しろと言った夫の姪もまだ彼女の意思に反して
断乳出来ていないのに、
ましてや気の強い下の子のことを考えると・・・
無理に決まってる。
とにかく当事者でない人から色々あーしろこーしろと
言われるのは腹が立つ。
うちはこれでも姑・夫が韓国人にしてはあまり
干渉しない方だけど、色々聞くと旦那さんが
育児にあーでもない、こーでもないと干渉してきて、
姑のようだという話も聞く。
夫の友達は、私にとって小姑みたいな存在だわ。
（小姑とは同居の姑とは違って、当事者でもなく、
したがって責任をとらない。
それに私の努力している姿を全く見ないで色々言うので、
こちらの事情を知らず、本当に厄介な存在。）
人のことはいいから、あんたが早く結婚して
奥さんに辛くなくしょっぱくない料理を作ってもらい、
子供を好きなように育てればと言いたくなった。
ここでワンポイント韓国講座です。
韓国で生活していると韓国人のあまりの
おせっかいによく
「放っといてくれ！」
と叫びたくなる時があると思いますが、そういう時は
「シンギョン コ！」（直訳すると神経を切れの意）
と言えばいいです。
私？まだ一回も使えないでいる言葉ですが。
知り合いの子がまだ当時二歳ぐらいだったと思うけど、
口癖がこの
「シンギョン コ！」
だったそうだ。
その子、本当にいたずら好きだったらしいのだが・・・
刺身を食べ終わって夜の九時半。
それからなんと義弟のお見舞い。
韓国ではあり得る事。
私達の他にも、若い人のところにはお見舞い客が来ていた。
夜遅いということですぐに帰れるから、
かえっていいかも。
よかったことに義弟は来週の火曜日に退院して
自宅で療養するそうだ。
病院では薬を飲んでおかゆを食べるくらいしか
することないし、周りがうるさくて落ち着けない。
そして段々と理性が働いてきてむやみやたらに
徘徊したり、電話したりすることも
無くなってきたのもあるそうだ。
とりあえずよかった、よかった。
家に帰ってきたら、シンク台がピカピカに磨かれていましたとさ。
人気blogランキングへいってらっしゃい！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国と韓国生活] カテゴリの最新記事
-
旧正月に家族から聞きたくない話 2020年01月27日 コメント(2)
-
韓国って上下関係きびしい 2020年01月15日 コメント(4)
Re:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
うぃはよ。
さん
男性なのに口うるさいですね。
でもあそうさんに気を使わないで言いたいこと言うの見るとあそうさんに対してすっごい親しみがあるみたい。
はた迷惑だけどね。 (2005年04月16日 08時50分34秒)
でもあそうさんに気を使わないで言いたいこと言うの見るとあそうさんに対してすっごい親しみがあるみたい。
はた迷惑だけどね。 (2005年04月16日 08時50分34秒)
Re:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
はんら
さん
Re:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
yumemishi
さん
えらい自信満々な言い方ですね。
アドバイスしてくれてるのかもしれないけど、ちょっと失礼でもないですか？言い方が。
子育てのことなら何でも知ってるみたいな。
しかし、子育てに詳しい男性も珍しいような気もしますが。
いや、もし私だったら、途中で帰ってるかも^ ^;
シンギョン、コですね。
一つハングル勉強になりました; (2005年04月16日 17時28分36秒)
アドバイスしてくれてるのかもしれないけど、ちょっと失礼でもないですか？言い方が。
子育てのことなら何でも知ってるみたいな。
しかし、子育てに詳しい男性も珍しいような気もしますが。
いや、もし私だったら、途中で帰ってるかも^ ^;
シンギョン、コですね。
一つハングル勉強になりました; (2005年04月16日 17時28分36秒)
Re:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
イサ太郎
さん
Re:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
はんちゃん７２８
さん
うちのアッパなんかは、テレビのニュースで「～がよくない」とかいうのをみると、私だって一緒にそれを見てたのに、あとになって「～はよくないんだ」とかえらそうにおしえてくれます。
情報はだれかの受け売りと言うことが多いし、知ったかぶりするからかちんときます。 (2005年04月17日 20時43分49秒)
情報はだれかの受け売りと言うことが多いし、知ったかぶりするからかちんときます。 (2005年04月17日 20時43分49秒)
Re:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
☆あゆあゆ♪☆
さん
Re[1]:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
asouakemi
さん
うぃはよ。さん
＞でもあそうさんに気を使わないで言いたいこと言うの見るとあそうさんに対してすっごい親しみがあるみたい。
私の考えでは、彼は「認めてほしい」んだと
思います。
親が高圧的な感じじゃないですか。
きっと「すごいですねー」って言われたいんだと
思います。 (2005年04月18日 12時29分07秒)
＞でもあそうさんに気を使わないで言いたいこと言うの見るとあそうさんに対してすっごい親しみがあるみたい。
私の考えでは、彼は「認めてほしい」んだと
思います。
親が高圧的な感じじゃないですか。
きっと「すごいですねー」って言われたいんだと
思います。 (2005年04月18日 12時29分07秒)
Re[1]:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
asouakemi
さん
Re[1]:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
asouakemi
さん
yumemishiさん
＞えらい自信満々な言い方ですね。
＞アドバイスしてくれてるのかもしれないけど、ちょっと失礼でもないですか？言い方が。
＞子育てのことなら何でも知ってるみたいな。
＞しかし、子育てに詳しい男性も珍しいような気もしますが。
＞いや、もし私だったら、途中で帰ってるかも^ ^;
お父さんが高圧的なタイプだから、知らず知らずの
うちに彼もそうなっているのかも。
＞シンギョン、コですね。
＞一つハングル勉強になりました;
使えるなら使ってみてください。 (2005年04月18日 12時32分51秒)
＞えらい自信満々な言い方ですね。
＞アドバイスしてくれてるのかもしれないけど、ちょっと失礼でもないですか？言い方が。
＞子育てのことなら何でも知ってるみたいな。
＞しかし、子育てに詳しい男性も珍しいような気もしますが。
＞いや、もし私だったら、途中で帰ってるかも^ ^;
お父さんが高圧的なタイプだから、知らず知らずの
うちに彼もそうなっているのかも。
＞シンギョン、コですね。
＞一つハングル勉強になりました;
使えるなら使ってみてください。 (2005年04月18日 12時32分51秒)
Re[1]:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
asouakemi
さん
イサ太郎さん
＞韓国でも刺身って人気があるんですか？
刺身はもともと韓国料理らしいです。
それなりに人気があります。
＞しかし美味しそうですね～
＞なんでタイには刺身がないんだろう・・。
＞残念でなりません。
魚を生で食べるのって、結構珍しいんですかね。 (2005年04月18日 12時34分07秒)
＞韓国でも刺身って人気があるんですか？
刺身はもともと韓国料理らしいです。
それなりに人気があります。
＞しかし美味しそうですね～
＞なんでタイには刺身がないんだろう・・。
＞残念でなりません。
魚を生で食べるのって、結構珍しいんですかね。 (2005年04月18日 12時34分07秒)
Re[1]:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
asouakemi
さん
はんちゃん７２８さん
＞うちのアッパなんかは、テレビのニュースで「～がよくない」とかいうのをみると、私だって一緒にそれを見てたのに、あとになって「～はよくないんだ」とかえらそうにおしえてくれます。
＞情報はだれかの受け売りと言うことが多いし、知ったかぶりするからかちんときます。
ひょっとして
「子供は寒いんだ」とか言って、子供に厚着させたりも
しますか？ (2005年04月18日 12時37分02秒)
＞うちのアッパなんかは、テレビのニュースで「～がよくない」とかいうのをみると、私だって一緒にそれを見てたのに、あとになって「～はよくないんだ」とかえらそうにおしえてくれます。
＞情報はだれかの受け売りと言うことが多いし、知ったかぶりするからかちんときます。
ひょっとして
「子供は寒いんだ」とか言って、子供に厚着させたりも
しますか？ (2005年04月18日 12時37分02秒)
Re[1]:刺身（画像あり）と神経を切れ！(04/16)
asouakemi
さん
☆あゆあゆ♪☆さん
＞口うるさい男の人は嫌だな～。
＞みなさんと同感です！
＞
＞お友達はどんな女の人と結婚するのかしら。
ロシアの女性と結婚したがっていましたけど、
向こうの女性は気が強そうじゃないですか？
うまく行くかしら～？って思います。 (2005年04月18日 12時38分43秒)
＞口うるさい男の人は嫌だな～。
＞みなさんと同感です！
＞
＞お友達はどんな女の人と結婚するのかしら。
ロシアの女性と結婚したがっていましたけど、
向こうの女性は気が強そうじゃないですか？
うまく行くかしら～？って思います。 (2005年04月18日 12時38分43秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
asouakemi
韓国に住んで20年。日本語教師。韓国人夫と結婚し、姑と同居。子供は3人。思ったこと、心の葛藤、カルチャーショック、日本語教師のことなどを書きます。
Category
。
(3)韓国と韓国生活
(371)妊娠・出産・育児
(154)同居生活・姑のこと夫のこと
(90)テレビ・映画・芸能界
(63)料理・食べ物
(40)美容・健康・手作り
(27)パソコン
(27)日本の家族・日本時代
(48)英語・書籍
(24)占い・風水
(11)日本語
(32)購入品
(1)インテリア・お片付け・家事
(6)Keyword Search
▼キーワード検索
Free Space
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
Freepage List
育児
テレビの意外な害悪
初乳前の紛乳は乳児アレルギーの原因に
一つ一つの単語を教える
兄弟を育てる時の注意点
男の子の成長について
親指と人差し指で物をつまむ
生後１１ヶ月 １２ヶ月にやったらいいこと
一家の主人をたてる、自立を叫び過ぎるな
がまんする子は賢い子に育つ
なるべく我慢させるような環境を作らない
健康・美容
石鹸でシャンプー
家にある材料でパック
真向法などの体操
ピンクの威力
Ｏ脚、膝が痛い方にお勧め
牛乳の害
朝型人間
私のアトピー体験談
韓国嫁試験 傾向と対策シリーズ
台所掃除編
服装編問題集
旧正月編
部屋掃除・埃・ゴミ編
台所仕事問題集
キレイ・キタナイの基準編
捨てる技術編
におい編
。
漫画
動画
日本語
Shopping List
