2013年05月28日
カテゴリ： カテゴリ未分類
こんばんは！
仕事がないと、イン率が増えます＾＾。
はっはっは、まだ首になってないよ～(≧▽≦)。
中間テストなの、昨日と今日と。
少し楽させてもらってます＾＾。
ところで 今日のお題「こんで」
徳島の方言です。
高知に来て十数年。
地元民のようなふりして「しゆうが～」とか「行きゆうき～」とか話してたのに、昨日ぽろっと「こんでって言われてもね～」。
意味、分かる？
「こんで」
いわゆる 「か行変格活用」ってやつですか。
「来る」の変格活用。
来ない・・・・ こんで。
「こんで↑」って最後が上がると「来ない？」
「こんでぇ↓」下がると「来ないじゃん」
「今日、うちにこんで↑」 今日うちに来ない？
「待ってるけど 誰もこんでぇ↓」 待ってるのに誰も来ないじゃん
こんな感じです。
今「待ってる」って描こうとして、「待ってるって阿波弁でなんて言ったっけ？」
「まちゆうのに」・・・って土佐弁だよね？
何弁なのか、混乱しちゃうわ＾＾。
で、最初の「こんでって言われてもね～」は「おいでって言われてもね～」ぐらいの意味で言いました。
高知では通じなかったです。
ターリンに言ったら通じました。
高知もお隣なのに…冷たいなぁ・・・。
仕事がないと、イン率が増えます＾＾。
はっはっは、まだ首になってないよ～(≧▽≦)。
中間テストなの、昨日と今日と。
少し楽させてもらってます＾＾。
ところで 今日のお題「こんで」
徳島の方言です。
高知に来て十数年。
地元民のようなふりして「しゆうが～」とか「行きゆうき～」とか話してたのに、昨日ぽろっと「こんでって言われてもね～」。
意味、分かる？
「こんで」
いわゆる 「か行変格活用」ってやつですか。
「来る」の変格活用。
来ない・・・・ こんで。
「こんで↑」って最後が上がると「来ない？」
「こんでぇ↓」下がると「来ないじゃん」
「今日、うちにこんで↑」 今日うちに来ない？
「待ってるけど 誰もこんでぇ↓」 待ってるのに誰も来ないじゃん
こんな感じです。
今「待ってる」って描こうとして、「待ってるって阿波弁でなんて言ったっけ？」
「まちゆうのに」・・・って土佐弁だよね？
何弁なのか、混乱しちゃうわ＾＾。
で、最初の「こんでって言われてもね～」は「おいでって言われてもね～」ぐらいの意味で言いました。
高知では通じなかったです。
ターリンに言ったら通じました。
高知もお隣なのに…冷たいなぁ・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2013年05月28日 21時15分04秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
There is tomorrow …
evechobiさん
♪ワンコとぼちぼち生… こじ＆はなさん
パンダバの彩り そうちゃん７さん
忘れな草 ちい７７７７７さん
★ オパールブリス … オパールブリスさん
♪ワンコとぼちぼち生… こじ＆はなさん
パンダバの彩り そうちゃん７さん
忘れな草 ちい７７７７７さん
★ オパールブリス … オパールブリスさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
