pigleg
韓国ドラマ・映画の体験記からまずはスタート。のらりくらりと徒然に、思いのままに・・・。
Calendar
Category
全て
| その他
| 韓ドラにはまって・・・
| 韓国映画
| 台湾ドラマ
| 読み聞かせ
| 邦画
| その他のドラマ・映画
| 中学受験
| 育児
August 4, 2006
テーマ： 台湾ドラマ☆タレント(3686)
カテゴリ： 台湾ドラマ
たまたまお目当ての中国ものを探していたら、同じ棚にこれを見つけて借りてきました。
韓国の 「リベンバーミー ―同感―」 のリメイク版。
ストーリー的にはもちろんほとんど同じですが、やはり中国映画らしい？画面の暗さや雰囲気でした。台湾ものの明るさが無いのでどうしてなのかと思いましたら、中国本土での撮影と本土・香港・台湾の俳優陣の共演が目玉の作品なのだとか。確かに同じ中国でも随分違ってますから、この合作はすごいことなのかもしれませんね。それに韓国作品のリメイクで、日本でも人気のＦ４だし、広くアジア市場を視野に入れてということなのでしょうね。
作品自体は、 「リベンバーミー ―同感―」 を見ているので、韓国ものと比較しながら見ちゃいます。微妙な設定の違いやお国柄の違いは見ていて楽しめました。が、全体的な展開はそっくりそのままで、独自性は感じられませんでした。それに、どーも時を隔てた２人の気持ちのつながりがあまり感じられなくて、ただの謎解き話的なニュアンスが強かったような・・・。シンプルで分かりやすい分、心理描写が薄い感じがしました。
「リベンバーミー ―同感―」 を見た後に、ずっと引きずってしまったなんともやるせない胸の痛みはあまり感じなかったですね。ちょっともの足りなかったかな。
釈ゆみ子似の主演の女優さんは、どこかで見覚えが有ると思ったら 「ターンレフト・ターンライト」
ケンは雨に打たれてる姿は？？って感じでしたが、全体にカッコ良くてらしくて良かったです。ただ、彼女役の女の子がイマイチ過ぎてイメージ的に一緒に足引っ張られてる気がしないでもないですが・・・。
残るは日本版のリメイク作品です。
３つ比べてそれぞれのお国柄の違いを楽しんでみたいですね。
←ブログランキング
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[台湾ドラマ] カテゴリの最新記事
-
「貧窮貴公子～山田太郎ものがたり～」 … June 22, 2006 コメント(4)
-
「流星雨ＳＰ ～Ｍｕｓｉｃ Ｖｉｄｅｏ… June 22, 2006 コメント(2)
-
「１メートルの光」 これって終わったん… April 28, 2006 コメント(6)
Re:ＳＫＹ ＯＦ ＬＯＶＥ(08/04)
Yuki優
さん
見たんですね。この前から、何度かコメント書こうかどうしようか迷ってました。
というのは、ケンのを見た印象もうほとんど忘れてる。（見方いい加減なもんで。。）
最後の、無線を投げたところで、すっきりしたような気がする。
中国語字幕でちゃんとわかってなかったのが、韓国のを見て、わかりやすかった。
って感じでしたね。
やっぱりpiglegさん、見方が深いですよね。
(August 6, 2006 02:36:21 PM)
というのは、ケンのを見た印象もうほとんど忘れてる。（見方いい加減なもんで。。）
最後の、無線を投げたところで、すっきりしたような気がする。
中国語字幕でちゃんとわかってなかったのが、韓国のを見て、わかりやすかった。
って感じでしたね。
やっぱりpiglegさん、見方が深いですよね。
(August 6, 2006 02:36:21 PM)
Re[1]:ＳＫＹ ＯＦ ＬＯＶＥ(08/04)
pigleg
さん
Yuki優さん
＞というのは、ケンのを見た印象もうほとんど忘れてる。（見方いい加減なもんで。。）
いえいえ、実は私も３作連続で見てしまったので、後のがかなり重かったので、最初のこの作品印象薄いんですよ。
＞最後の、無線を投げたところで、すっきりしたような気がする。
私は、この無線投げたとこで、頭にきちゃいましたよ。
その胸の痛みを捨てて、自分達だけ幸せになろってかっ！ってね。
＞ 中国語字幕でちゃんとわかってなかったのが、韓国のを見て、わかりやすかった。
＞ って感じでしたね。
＞ やっぱりpiglegさん、見方が深いですよね。
-----
私の見方は随分偏ってると思いますが・・・。
私も韓国ものの方がちょっと複雑なんだけど分かりやすかったと思いましたよ。 (August 10, 2006 08:58:22 PM)
＞というのは、ケンのを見た印象もうほとんど忘れてる。（見方いい加減なもんで。。）
いえいえ、実は私も３作連続で見てしまったので、後のがかなり重かったので、最初のこの作品印象薄いんですよ。
＞最後の、無線を投げたところで、すっきりしたような気がする。
私は、この無線投げたとこで、頭にきちゃいましたよ。
その胸の痛みを捨てて、自分達だけ幸せになろってかっ！ってね。
＞ 中国語字幕でちゃんとわかってなかったのが、韓国のを見て、わかりやすかった。
＞ って感じでしたね。
＞ やっぱりpiglegさん、見方が深いですよね。
-----
私の見方は随分偏ってると思いますが・・・。
私も韓国ものの方がちょっと複雑なんだけど分かりやすかったと思いましたよ。 (August 10, 2006 08:58:22 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
May , 2025
April , 2025
March , 2025
February , 2025
January , 2025
April , 2025
March , 2025
February , 2025
January , 2025
December , 2024
November , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
November , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
Comments
http://buycialisky.com/@ Re:「１％の奇跡」 カン・ドンウォンのクリクリ眼(まなこ)に見惚れました。(06/06)
cheap cialis australiacialis people arr…
http://viagraky.com/@ Re:「１％の奇跡」 カン・ドンウォンのクリクリ眼(まなこ)に見惚れました。(06/06)
how to take viagra recreationally <…
© Rakuten Group, Inc.
