2007.10.10
カテゴリ： しゅみ。
先月からクラスに留学生がきています。
金髪で目が青くて、背が高くて、スタイル抜群の
ドイツからきた女の子。
私は英語が分からないので
日本語＋ノリでコミュニケーションをとっています。
今日、友達に借りている『困った時には星に聞け！』
という漫画を読んでいたら漫画の絵を見て
その留学生の子に
「や○い？・・・・・少○○？」
「え、、、なんでそんな単語を知っているの？？
いや、、、、これは普通の漫画だよ。フツーのッ」
と私が必死で説明したら
苦笑いされてスルー。
なんで特別用語を知っていたのでしょうか。。
友達でも知らない言葉なのに。
日本の文化ってすごいなぁ
金髪で目が青くて、背が高くて、スタイル抜群の
ドイツからきた女の子。
私は英語が分からないので
日本語＋ノリでコミュニケーションをとっています。
今日、友達に借りている『困った時には星に聞け！』
という漫画を読んでいたら漫画の絵を見て
その留学生の子に
「や○い？・・・・・少○○？」
「え、、、なんでそんな単語を知っているの？？
いや、、、、これは普通の漫画だよ。フツーのッ」
と私が必死で説明したら
苦笑いされてスルー。
なんで特別用語を知っていたのでしょうか。。
友達でも知らない言葉なのに。
日本の文化ってすごいなぁ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2007.10.11 00:09:37
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
