ほんやく☆こんにゃく

Freepage List

翻訳を好きになったきっかけ

(2)

Favorite Blog

ＬＵＫＥの日記 luke2004さん
翻訳立国トラドキス… 人口500万人の国さん
辞書も歩けば 翻友会さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全317件)

過去の記事 >

March 14, 2009

辞書が届いた！

カテゴリ：イタリア語

数日前、イタリア語の辞書が届きました

イタリア語もやっぱりプログレッシブです＾＾

小学館伊和中辞典第2版

これは1999年に出版されたもの。
10年前の辞書に7000円も払いたくないなぁ・・・と思っていたところ、
Yahooオークションで半額以下で手に入れることができました

前使用者はほとんど使っていなかったそうで、
辞書はもちろん箱もとてもきれい
ほとんど新品です。

だれも足を踏み入れたことのない大地に、
わたしが道を造って、木を植えて、家を建てて、町を造って・・・。

そんなイメージ。

まだ誰のものでもない辞書は、
線を引いたり書き込みをしたりしていくうちに、
手になじむ、わたしの辞書になっていくのでしょう。
それがとても楽しみです

高校のときに使っていた英語の辞書は、
卒業する頃にはすっかりわたしの辞書になっていました。
どのページにも線が引いてあり、書き込みもたくさん。
何度も辞書を引いたから、辞書の腹？（背表紙の反対側）の

今はプログレッシブを使っているからもう使っていないけれど、
なんとなくそばにいてほしくて、今も本棚に座っています。

人気ブログランキング