2004年09月18日
カテゴリ： クラシック音楽
ＩＴ時代、ＩＴ世代と呼ばれる昨今。 気が付いてみれば自分のまわりの街中はカタカナで溢れている。 商店の看板が漢字、平仮名表示が減って、カタカナ、アルファベットが目につくようになった。 英語を扱う仕事をしているせいか、その表示の間違いによく気が付く。
一番目に付くのが「美容院」の看板や表示。Beauty Salon もしくはBeauty Parlorが正しい英語なのだが、Saloonだったり、Perarだったりする店がある。 さらにパーマがParmaだったり。 パーマはPermanent Waveから来た、今ではどこでも通じる言葉で、これには私も異論はないが、看板表示に何故アルファベットで書くのかが解せない。
「・・・建設」と言う会社名。 これを「・・・Kensetsu」だとか、散髪屋がBerber shopとかの表示。 うちの町では外人居住は数人なのに、何故こういう表示にするのかと思う。
おもしろいのはスーパーマーケット。 英語ででっかくSuperと書いてある。 日本語で「スーパーマーケット」にすればいいのにと思うのだが。
それに車の会社名表示。 巴商店がTomoe Shouten, 外人相手のビジネスではないから、漢字で書けばいいと思うのだが。
「ドットコムどこが混むのと訊く上司」 笑い話でなくなってきた。 かく言う私のこのページのタイトルは「プレリュード」だが。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ところで昨日、静岡に住んでいる私の次女に女の子が生まれました。 30歳を過ぎての結婚で高年出産だったので心配していましたが無事出産を終えたとの連絡がありほっとしています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ただ今朝のＮＴＶ番組で同局専属の野球解説者で元巨人投手の宮本氏がコメントを求められて、「自分の出身地山口で子供たちに野球を教え、全国大会規模の少年野球に力を入れてきているが、あの子たちの目は輝いて・・・・」そこで声を詰まらせてしまった。 彼の言いたいことは5年後、10年後のプロ野球の将来を憂えているのです。
古田選手会長が一番スト決行に苦しんでいると思います。
新規参入に門戸を開き、せめて1年間はなんとか近鉄・オリックス合併を凍結して、球団、選手会が将来のプロ野球を見据えた青写真を作り上げて欲しいと願うばかりです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
一番目に付くのが「美容院」の看板や表示。Beauty Salon もしくはBeauty Parlorが正しい英語なのだが、Saloonだったり、Perarだったりする店がある。 さらにパーマがParmaだったり。 パーマはPermanent Waveから来た、今ではどこでも通じる言葉で、これには私も異論はないが、看板表示に何故アルファベットで書くのかが解せない。
「・・・建設」と言う会社名。 これを「・・・Kensetsu」だとか、散髪屋がBerber shopとかの表示。 うちの町では外人居住は数人なのに、何故こういう表示にするのかと思う。
おもしろいのはスーパーマーケット。 英語ででっかくSuperと書いてある。 日本語で「スーパーマーケット」にすればいいのにと思うのだが。
それに車の会社名表示。 巴商店がTomoe Shouten, 外人相手のビジネスではないから、漢字で書けばいいと思うのだが。
「ドットコムどこが混むのと訊く上司」 笑い話でなくなってきた。 かく言う私のこのページのタイトルは「プレリュード」だが。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ところで昨日、静岡に住んでいる私の次女に女の子が生まれました。 30歳を過ぎての結婚で高年出産だったので心配していましたが無事出産を終えたとの連絡がありほっとしています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ただ今朝のＮＴＶ番組で同局専属の野球解説者で元巨人投手の宮本氏がコメントを求められて、「自分の出身地山口で子供たちに野球を教え、全国大会規模の少年野球に力を入れてきているが、あの子たちの目は輝いて・・・・」そこで声を詰まらせてしまった。 彼の言いたいことは5年後、10年後のプロ野球の将来を憂えているのです。
古田選手会長が一番スト決行に苦しんでいると思います。
新規参入に門戸を開き、せめて1年間はなんとか近鉄・オリックス合併を凍結して、球団、選手会が将来のプロ野球を見据えた青写真を作り上げて欲しいと願うばかりです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[クラシック音楽] カテゴリの最新記事
-
「ニーベルングの指輪」の魅力 2009年02月04日
-
ワーグナー 指輪物語/山茶花 2009年01月19日 コメント(2)
Re:カタカナの氾濫・ プロ野球ストライキ決行（加筆）(09/18)
れもん51
さん
新聞や雑誌でも、カタカナ表記が多いですね。
カタカナが悪いとは言いませんが、
明らかに日本語で通用するものまでも
わざわざ横文字に直さなくても、と思ってしまいます。
娘さん、ご出産おめでとうございます♪
良い報告が入り、本当に良かったですね。
赤ちゃんの 健やかなる成長をお祈りいたします。 (2004年09月18日 12時03分41秒)
カタカナが悪いとは言いませんが、
明らかに日本語で通用するものまでも
わざわざ横文字に直さなくても、と思ってしまいます。
娘さん、ご出産おめでとうございます♪
良い報告が入り、本当に良かったですね。
赤ちゃんの 健やかなる成長をお祈りいたします。 (2004年09月18日 12時03分41秒)
Re:カタカナの氾濫・ プロ野球ストライキ決行（加筆）(09/18)
オレンジももんが
さん
お孫さん誕生おめでとうございます。
昨日ＴＶで古田が泣いているのを見て、今、物凄く大変な事が起こってるんだなぁとやっと実感できました。一応野球ファンなので選手側を応援してます。 (2004年09月18日 15時01分39秒)
昨日ＴＶで古田が泣いているのを見て、今、物凄く大変な事が起こってるんだなぁとやっと実感できました。一応野球ファンなので選手側を応援してます。 (2004年09月18日 15時01分39秒)
Re[1]:カタカナの氾濫・ プロ野球ストライキ決行（加筆）(09/18)
とも4768
さん
れもん51さん
＞新聞や雑誌でも、カタカナ表記が多いですね。
＞カタカナが悪いとは言いませんが、
＞明らかに日本語で通用するものまでも
＞わざわざ横文字に直さなくても、と思ってしまいます。
うちの母も先日戸惑っていました。 定期通院している町医者が今までは「・・・内科医院」の看板でした。 それがある日突然に「・・・クリニック」となり、何が起こったのかと驚いたそうです。
＞娘さん、ご出産おめでとうございます♪
＞良い報告が入り、本当に良かったですね。
＞赤ちゃんの 健やかなる成長をお祈りいたします。
ありがとうございます。 アメリカの孫よりこちらで生まれた孫に、まだ面会していなくても可愛さがつのってしまいます。
(2004年09月18日 22時31分49秒)
＞新聞や雑誌でも、カタカナ表記が多いですね。
＞カタカナが悪いとは言いませんが、
＞明らかに日本語で通用するものまでも
＞わざわざ横文字に直さなくても、と思ってしまいます。
うちの母も先日戸惑っていました。 定期通院している町医者が今までは「・・・内科医院」の看板でした。 それがある日突然に「・・・クリニック」となり、何が起こったのかと驚いたそうです。
＞娘さん、ご出産おめでとうございます♪
＞良い報告が入り、本当に良かったですね。
＞赤ちゃんの 健やかなる成長をお祈りいたします。
ありがとうございます。 アメリカの孫よりこちらで生まれた孫に、まだ面会していなくても可愛さがつのってしまいます。
(2004年09月18日 22時31分49秒)
Re[1]:カタカナの氾濫・ プロ野球ストライキ決行（加筆）(09/18)
とも4768
さん
オレンジももんがさん
＞お孫さん誕生おめでとうございます。
早速のお言葉ありがとうございます。 来週早々にでも行ってこようと思っています。 日本で生まれ、育つ孫には可愛さがつのります。
＞昨日ＴＶで古田が泣いているのを見て、今、物凄く大変な事が起こってるんだなぁとやっと実感できました。一応野球ファンなので選手側を応援してます。
今日横浜スタジアムで横浜、広島の全選手によるサイン会を行い、ファンに頭を下げる選手たちに温かい声援が送られていました。 明日もサイン会を行なうそうです。
(2004年09月18日 22時36分18秒)
＞お孫さん誕生おめでとうございます。
早速のお言葉ありがとうございます。 来週早々にでも行ってこようと思っています。 日本で生まれ、育つ孫には可愛さがつのります。
＞昨日ＴＶで古田が泣いているのを見て、今、物凄く大変な事が起こってるんだなぁとやっと実感できました。一応野球ファンなので選手側を応援してます。
今日横浜スタジアムで横浜、広島の全選手によるサイン会を行い、ファンに頭を下げる選手たちに温かい声援が送られていました。 明日もサイン会を行なうそうです。
(2004年09月18日 22時36分18秒)
祝 ともじいちゃん（＾０＾）/
中村とん平 さん
Re:祝 ともじいちゃん（＾０＾）/(09/18)
とも4768
さん
中村とん平さん
＞お孫さんの誕生 おめでとうございます。
＞こんな顔されておられる事でしょうね。
＞v(＾0＾)v ともさん！！
うふっ、そうなんです、とん平さん。 静岡に行くのが楽しみです。 多分23日になると思います。
(2004年09月19日 01時11分49秒)
＞お孫さんの誕生 おめでとうございます。
＞こんな顔されておられる事でしょうね。
＞v(＾0＾)v ともさん！！
うふっ、そうなんです、とん平さん。 静岡に行くのが楽しみです。 多分23日になると思います。
(2004年09月19日 01時11分49秒)
Re[1]:祝 ともじいちゃん（＾０＾）/(09/18)
中村とん平 さん
Re:カタカナの氾濫・ プロ野球ストライキ決行（加筆）(09/18)
オケイ6306
さん
おはようございます。
お孫さんのご誕生おめでとうございます。
お母様もお喜びになられました事でしょう。
私の長女も今年の３月３日に女の子を出産しました。
今、半年過ぎ、可愛さも増して顔を見るのが楽しみです。
ハイハイも始まり目が離せなくなってきました。
長男の子（男・昨日２歳の誕生日でした。）もいます。
私、ババも忙しいです。
ともさんも何人かのお孫さんのジジ（？）なのですね。
↑花博行かれたのですね。
お花のアップもたのしみにしております。ヨロシク！
ネムの花も可愛い素敵な花ですね。大好きです。 (2004年09月19日 08時15分32秒)
お孫さんのご誕生おめでとうございます。
お母様もお喜びになられました事でしょう。
私の長女も今年の３月３日に女の子を出産しました。
今、半年過ぎ、可愛さも増して顔を見るのが楽しみです。
ハイハイも始まり目が離せなくなってきました。
長男の子（男・昨日２歳の誕生日でした。）もいます。
私、ババも忙しいです。
ともさんも何人かのお孫さんのジジ（？）なのですね。
↑花博行かれたのですね。
お花のアップもたのしみにしております。ヨロシク！
ネムの花も可愛い素敵な花ですね。大好きです。 (2004年09月19日 08時15分32秒)
Re[1]:カタカナの氾濫・ プロ野球ストライキ決行（加筆）(09/18)
とも4768
さん
オケイ6306さん
＞おはようございます。
＞お孫さんのご誕生おめでとうございます。
＞お母様もお喜びになられました事でしょう。
ありがとうございます。 母も日本で生まれたひ孫ですので、喜んでいます（アメリカでは実感が湧かないそうです）
＞私の長女も今年の３月３日に女の子を出産しました。
＞今、半年過ぎ、可愛さも増して顔を見るのが楽しみです。
＞ハイハイも始まり目が離せなくなってきました。
＞長男の子（男・昨日２歳の誕生日でした。）もいます。
半年、2歳のお二人の孫は、今が一番可愛いときではないでしょうか？ オケイさんの顔がほころんでいるのが目に見えるようです。
＞私、ババも忙しいです。
でも今がババとして一番楽しいのではないですか？
＞ともさんも何人かのお孫さんのジジ（？）なのですね。
これで3人の孫となりました。
＞↑花博行かれたのですね。
＞お花のアップもたのしみにしております。ヨロシク！
まだ花博へは行ってないんです。 神社の寄進集めに忙しくて延びています。 早く行きたいですね。
＞ネムの花も可愛い素敵な花ですね。大好きです。
とっても可愛らしい花ですよね。 もっと花がたくさん咲いておればいいんですが、あのお家の合歓の木には少しだけでしたのが残念です。
-----
(2004年09月19日 08時58分44秒)
＞おはようございます。
＞お孫さんのご誕生おめでとうございます。
＞お母様もお喜びになられました事でしょう。
ありがとうございます。 母も日本で生まれたひ孫ですので、喜んでいます（アメリカでは実感が湧かないそうです）
＞私の長女も今年の３月３日に女の子を出産しました。
＞今、半年過ぎ、可愛さも増して顔を見るのが楽しみです。
＞ハイハイも始まり目が離せなくなってきました。
＞長男の子（男・昨日２歳の誕生日でした。）もいます。
半年、2歳のお二人の孫は、今が一番可愛いときではないでしょうか？ オケイさんの顔がほころんでいるのが目に見えるようです。
＞私、ババも忙しいです。
でも今がババとして一番楽しいのではないですか？
＞ともさんも何人かのお孫さんのジジ（？）なのですね。
これで3人の孫となりました。
＞↑花博行かれたのですね。
＞お花のアップもたのしみにしております。ヨロシク！
まだ花博へは行ってないんです。 神社の寄進集めに忙しくて延びています。 早く行きたいですね。
＞ネムの花も可愛い素敵な花ですね。大好きです。
とっても可愛らしい花ですよね。 もっと花がたくさん咲いておればいいんですが、あのお家の合歓の木には少しだけでしたのが残念です。
-----
(2004年09月19日 08時58分44秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
とも4768
クラシック音楽を聴き続けて50年を超えました。 このブログでは、365日にわたってあります曲の初演、演奏家や作曲家の誕生日・命日などの記念日に因む音楽を紹介しています。 花のカメラ撮影をはじめて5年ですが花画像もご覧下さい。
コメント新着
ifJU8X Really enjoyed this blog article.Much thank@ ifJU8X Really enjoyed this blog article.Much thanks again. Great.
ifJU8X Really enjoyed this blog article…
ONY72s I cannot thank you enough for the post. Wil@ ONY72s I cannot thank you enough for the post. Will read on...
ONY72s I cannot thank you enough for th…
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
