REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

「合宿での面白い先輩」についていろいろ聞かれたので、

その中から、特に面白いH先輩（あの トイレットペーパーに字幕 書かせようとした人）

にまつわるエピソードをもとに、少しコミュニケーションのお話をしたいと思います。

（いちおう、このブログは、言語や異文化関係ののブログ...のつもり...）


ということで、今回のテーマは

「行間にかくされたメッセージ」です。



先日、北京合宿での同じ班の先輩たちと、帰国後、初めて集まってごはんを食べることになりました。

私は、横浜のほうで仕事だったので、

（先輩たちはその日、休みだった）

私の仕事の終わる時間に、先輩方が、横浜に出向いてくれることになり、

待ち合わせなどを決めるメールが舞い込みました。


以下、H先輩のメールより。

「私たちは、７時に横浜駅に行きますが、

集まるお店は、〇〇（←チェーン店の中華のお店）が私の希望で、桜木町の裏にあるのですが、

吉野が好きな店で私たちは大丈夫です。

どこか、よいところがあれば教えてください。

ちなみに、私の最近のお気に入りは、△△（←　別のチェーン店の和食のお店）です。

吉野の仕事の都合のいい場所を指定してもらえば合わせます。

でなければ、桜木町の〇〇で会いましょう。

最近、〇〇のHより。」


う～ん、

「吉野が好きな店」で、とか

「よいところがあれば教えてください。」とは書いてあるけれど、

ぶっちゃけ、


「〇〇」に行け ってことだよね...


他に、私には選ぶ権利はないわ～！

１００歩譲っても、　 △△しか許さん よ！って意味が隠されてるってことですね、H先輩...


ということで、行間に隠された（っていうか、 明らかに書かれてる ）メッセージを読み取り、

「ぜひ、〇〇に行きましょう！」と返信を送った私なのでした。

ちなみに、その先輩たちは、私と会う前に、「みんなで先におちあってから横浜に行きます。」とあったので、

７時に待ち合わせだから、６時ぐらいかな？と思っていたら、

なんと、１時に待ち合わせだというー！

１時 って？？

おまけ・その２

あの食事会以来、そのH先輩はよく私にメールを送ってくださるのですが、

あいさつもなく、いきなりいろんな話が始まるので、ついていくのがちょっと難しいー。

例えば、

件名が「Uさんのサイズは、２６．５でした。」で、 本文なし のメールとか、

（そういえば、たしか、ごはんの席で、靴の話がちらっと出た）

いきなり、

「私は柿を食べましたが、まだ少し見た目が青っぽくて、でも食べたらほどよい甘さ。」とか。

（その１日前に、千疋屋の話題だった）

これは、 詩？

でも、武術は、超！うまくて、あこがれの先輩なんですけどね...

ということで、北京合宿ネタは、終了～。