ロンドン日常編（旧ドイツいろいろ編）

Profile

pandauk

フォローする

Calendar

Favorite Blog

ひらめ日記 hirame2707さん
世界で一番愛する人… 白のプルメリアさん
花音の奥さま生活日記 花音*kanonnさん
りりこの徒然日記 あるびー619さん
32歳のハローワーク なお-1119さん
TIGACHEN　ティガヘン Katze0405さん

UK便り

(47)

Free Space

Keyword Search

▼キーワード検索

2007年04月18日

引き続き、お仕事二日目・・・本日も研修なり・・・

しかし、少し変化が見えてきました。というのも、２回目の研修でちょっぴり会話に参加したのでした。それだけでも眠気がちょっとまぎれたりして・・・昨日は、研修中に眠くならないようにと早くに寝たのですが、やっぱり眠い・・・春眠暁を覚えず。まさに春を飛び越して、夏のようなドイツです。（って、夏でも眠いものなのね）

さて、会社で一日中、英語、ドイツ語を聞いているせいか、なんと私・・・日本語をど忘れしました。いや、ドイツに来てからかなりの日本語が出てこなくなってきてはいるんですが、ブツを目の前にしてどうしても言葉が出てこないときには、まさかボケてしまったのかと心配に・・・

それは、仕事を終えて我が家でクリスチャンと、お友達のミヒャエルとお茶をしていたときのこと。日本のお友達がお土産に持って来てくれた、そば茶を飲んでいたのですが。、ミヒャエルが、私の急須を見て「それはいいね」と言い出しました。

ちなみにミヒャエル、日本に１年住んでいたことがあり、日本語をしゃべります。が、彼もさすがに急須という言葉は出てこない・・・「これなんていうんだっけ？」と聞いてくる彼を前にして絶句した私・・・これはなんだ？？？ティーポット？

かくしてしばらく考え込んだのでしたが、とうとう思い出せずインターネットで湯飲みを検索すると、出てきました・・・急須がセットで・・・

うーん、英語だのドイツ語だの言う前に、日本語を忘れないように気をつけよう。私は日本人ですから・・・（本日の教訓？）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう