PR
ringotohatimitu
リンゴとハチミツは人生最大の夢に向かってひた進む新人OLです☆でも、寄り道ばかり。そんな日々の想いを綴っていきます！
Calendar
Comments
遥か空は今日も晴れ。
＊遥＊さん
ふわふわぷりん ふわふわぷりんさん
・・のんびり丁寧に… あちゅるんさん
もいっか★フィンラン… パウエル★Moiさん
英語・ドイツ語・フ… rinngotohaniiさん
中学受験 サクラサ… 世羅☆さん
ふわふわぷりん ふわふわぷりんさん
・・のんびり丁寧に… あちゅるんさん
もいっか★フィンラン… パウエル★Moiさん
英語・ドイツ語・フ… rinngotohaniiさん
中学受験 サクラサ… 世羅☆さん
2011/07/06
テーマ： ヨーロッパ旅行(4301)
カテゴリ： りんご・笑う
マダムの通訳
一人の男性（お客さん）がフランス語でぺらぺらっと何かを言ったんです。
そしたら後光すら差してみえるマダムが
「そうよ、そうよ、 Espace Nikon があるじゃない！」と！
え！
そんなお店があるの！？
ニコン、パリにフラッグショップが！？
マダム「場所、場所はねー、どこかしら？
（店員さんに）ちょっとパソコンあるじゃない、調べてよ！」
男性「そうだよ、調べればすぐ分かるよ」
（フランス語のやりとりだったので推察ですが…こんな感じ）
あー、神がいっぱいいる…
優しくてありがたくて、地獄に仏とはこのことだよ…
泣きたくなるぐらい嬉しい…
そんなことを思っているうちに紙に駅名と住所、店名などを書いて渡してくれるマダム。
マダム「でも今日はもう閉まっているかも。明日にしなさい」
ウィーウィー！
ありがとー！ありがとー！Thank you so so much！！
マダムと男性にめちゃめちゃお礼を言って別れてきました。
良い人に会えて良かった…！！（つづく）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[りんご・笑う] カテゴリの最新記事
-
ご無沙汰しております 2011/12/31 コメント(200)
-
髪を切りました（結構短く） 2011/10/10 コメント(2)
Re:PARIS TRAVEL STORY. （カメラの悲劇 5）(07/06)
猫家江戸八
さん
Re[1]:PARIS TRAVEL STORY. （カメラの悲劇 5）(07/06)
猫家江戸八さん
そうなんですよー。
「フランス人は冷たい」ってよく聞くんですけど、
私が経験した限りだとそうじゃない人もたくさんいたんです。
店員さんは…ヨーロッパってこういう話よく聞いていたのでなんか「これかー」って感じでした（笑）
(2011/07/07 09:18:22 PM)
そうなんですよー。
「フランス人は冷たい」ってよく聞くんですけど、
私が経験した限りだとそうじゃない人もたくさんいたんです。
店員さんは…ヨーロッパってこういう話よく聞いていたのでなんか「これかー」って感じでした（笑）
(2011/07/07 09:18:22 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
