全5件 (5件中 1-5件目)
1
朝日新聞をとっていないわたしに、ゆうさん(ブログ仲間)が記事を送ってくれた。点図ソフト「エーデル」を開発した藤野稔寛さんがヘレンケラー・サリバン賞を受賞したという記事である。ゆうさん、ありがとうございました。折角だから、ここに載せます。
2009/10/14
コメント(8)
ある点訳サークルで画像点訳のソフト、エーデルのやり方を教えてくれることを知った。このことはすでに半年近く前のブログに書いたのだが、初めてこの記事を目にする方には事情がわからないので、敢えて書いた。ところで月一のこの講習会を、最初の三ヶ月(つまり3回)は熱心に通ったのだが、ここ二ヶ月、サボってしまった。サボる理由の一つは問題が「出来ない」ことと、場所が遠いのだ。車で優に一時間はかかる。今度も月末にあると連絡してきてくれたし、そこでやる問題も送ってくれたのだが、ちょっと気が重い。教えてもらえるのはありがたいのだが。それもただですよ。たまたま新聞に同じような問題が出ていた。今週のテーマ 面積と比の関係2とある。中学入試の問題です。むずかしくて頭を悩ましましたよ。情けない話です。それが右のものです。紹介します。これを点訳で紹介する場合、エーデルの登場となるわけです。でも、これでは駄目なことはわかっています。この説明は健常者用でしょう。もう少し分かりやすくするのがいいのではないかと思うのですが、一方で原文に忠実にということもいわれます。この点を今度もし機会があればお聞きしてこようと思っているのですが。なかなか熟練しないのも苛立ちを覚えます。一にも二にも練習なのはわかっているのですが、実が身につきません。ゆうさんのURLをリンクします。ゆうさんの大学ノートに点訳のことがいろいろ書かれています。参考になることが多いと思います。ちなみにここにも。http://nagayanookirakuyusan.web.fc2.com/
2009/06/20
コメント(6)
エーデルを教えてくださる機会があって喜び勇んで参加し、いろんなことを丁寧に教えてもらった。一ヵ月後にまたあるから、その間にいろんなことを自分でやってみて、疑問点を抜き出しておこうと考えていた。家に帰って復習しようとしたらもう忘れている。パソコンを始められた方がいつも同じことをわたしに聞くので、嫌になったことがあるが、それと同じではないか!きょうはその勉強会の当日なのだが、うれしい反面、自分が情けなくて行くのをためらっている。教えてもらえる誘惑には勝てないが。まぁ、恥を忍んで行って教えてもらおう。
2009/02/28
コメント(4)
いま、わたしは縁あってエーデルを教えてもらっているのだが、図形の上部に文章を入れる必要があり、空欄記号があった。わたしは入力方法をローマ字入力にしているから、「ローマ字一覧表」にない、例えば空欄記号の最初の456の点は入らないと思っていたが、マニュアルを読んでいたら入力方法が出ていたではないか!やはり読まねばならないなぁ。やり方は@@でくくるのだそうだ。つまり@456@とすると456の点が入るから、空欄記号は「@456@ふふに」となるのだ。作者、藤野氏はいろいろ考えてくださっているのだなぁ。
2009/02/14
コメント(2)
地図をエーデルで作るのに、わたしなんぞは絵心がないから自分で地図を作ることができない。だからさしあたって白地図を利用するのが一番手っ取り早い方法なのだが、それで威力を発揮するのが、下のURLです。http://geography.about.com/library/blank/blxindex.htmしかし、たとえば北朝鮮と韓国をつなげて表示したいとき、上のURLのものでは、それぞれの大きさが違うからつなげるといっても尋常ではいかない。わたしがやった方法と言うのは韓国の方を縮小して画像ソフトでくっつけたのであるが、縦ではくっつかないから、それぞれを一旦横にしてからくっつけた。それが右の写真です。こうしてgifファイルをbmpファイルにし、エーデルで読み込んだのですが、皆さんはどうされていますか。この方法より、良いやり方があったら是非教えてください。
2009/01/31
コメント(4)
全5件 (5件中 1-5件目)
1