オススメの宿～タイ
How to go to KANCHANABURI from BANGKOK near the KHAOSAN ROAD by local mini bus.
カオサンからカンチャナブリへ行くミニバスは１時間に１本出ています。
料金は２２０バーツから２５０バーツで予約制。
There is 1 bus an hour KHAOSAN to KANCHANABURI, but you must be make a reservation.
Fee is 220 THAI BAHT to 250 THAI BAHT.
ミニバス（ロット・トゥー）で安く行きたい人はカオサンの南にある王宮広場の前の
ロイヤルホテル前から１５０バーツで行くことが出来ます。
こちらは３０分か１時間に１本ぐらい。所要時間はこちらも２時間ぐらい。
If you want go more cheap, please choose local mini bus.
It can ride the front of ROYAL HOTEL near the SANAMLUANG(THE ROYAL FIELD),
A fare is 150 THAI BAHT. There is 1 bus an hour or half hour.
The time required about 2 hours.
これがミニバス乗車券売り場。
This is mini bus ticket counter.
はい、この写真じゃ何がなんだか分かりませんね。
でもロイヤルホテル前に行けばちゃんと分かりますからご心配なく。
このミニバスのすごいところは目的地の前で降ろしてくれること。
カオサンからのバスはカンチャナブリの駅なんかで一斉下車らしいけど
このローカルバスは各乗客の降りたい場所でピッタリ降ろしてくれます。
カンチャナブリまではひたすら真っすぐ走ります。
２時間ほど走っていると乗客がちらほら降りはじめます。
カンチャナブリが近くなって来たんです。
まあ、頃合いを見計らって「○○まで」と行き先を運転手に告げましょう。
運転手は英語のわからない場合が多いようですがご心配なく。
乗客のうち１人ぐらいはカタコトの英語が話せる人がいるでしょう。
さて、ここからはカンチャナブリで安宿に泊まりたい人にお薦めの宿を紹介。
実はＣ＆Ｃのおじさんとおばさんに宣伝を頼まれたんです。
【Ｃ＆Ｃ ゲストハウス】はコテージが河に浮かんでいるワイルドな宿です。
河に浮かぶ部屋は１部屋２００バーツ。（２０１０年９月現在）
I introduce {C&C GUEST HOUSE},there is floating house. wao! so wild!
The charge is 200 THAI BAHT 1 room. (SEP.2010)
小学校横の未舗装の坂を下りて行くと突き当りにあります。
受け付け前にある看板。レストランにもなってます。激安。
The reception have cheap restaurant.
浮きコテージ外観。河にかかっている橋まで行って撮影。
Outward appearance.
浮きコテージ部屋内。ファン付き。蚊帳付きの部屋もあります。
Interior. with fan.You can choose room with mosquito net.
トイレとシャワールーム。
Toilet and showerroom.
部屋の前はすぐテラス。
Terrace.
デラックスルーム。エアコン、トイレ、シャワールーム付き。４００バーツ。
デラックスルームは浮きコテージではなく陸地にあります。
Deluxe room with A/C and toilet,showerroom. 400 THAI BAHT.
Deluxe room isn't floating house.
ツインルーム。エアコン、トイレ、シャワールーム付き。３００バーツだったかな。
ツインルームも浮きコテージではなく陸地に建っています。
Twin room with A/C and toilet,showerroom. 300 THAI BAHT.
Twinroom isn't floating house,too.
広い芝生広場や庭があります。
浮きコテージの部屋前から見える夕焼け。
The sky at sunset from floating house.
夜の写真。
Night view.
中庭から見た朝の空。
Morning glow.
カンチャナブリからバンコクへ帰る時は受け付けでミニバスを頼んで下さい。
現地価格のまま呼んでくれます。通りまで出る必要はありません。
When you return to Bangkok, you can call C&C staff.
They call mini bus by local fee.
この地図の部分をプリントアウトして持って行くと便利です。
ミニバスの運転手さんに見せるだけでここまで行ってくれます。
Ｃ＆Ｃのスタッフに「これ見て来たんだよ」と言えば少々負けてくれるかも。
でもこのＣ＆Ｃは値段が安いから泊まるというゲストハウスじゃないですね。
雰囲気にお金を払うのだから充分満足するはずです。
注意：そういえば金、土、日の夜は河をカラオケボートがたくさん通るそうなので
その曜日は避けた方がいいと思います。
ボートが通るとコテージは震度３程度に揺れますし、静かな夜を過ごしたいもんね。
とにかく浮きコテージといっても船酔いするような感じではないです。
ゆらゆらと気持ち良い揺れですのでご心配なく。
ではワイルドで楽しい旅を。
Many KARAOKE BOAT(singing boat) pass on the river at Friday,Saturday and Sunday.
I think weekend is no good.
Have a nice trip!!
© Rakuten Group, Inc.
