Newwy 日本デビュー？台湾で大ブレイクしたタイの美少女

Shopping List

パスタ生パスタスパゲッティスパゲティ麺フェットチーネ節電!省エネ!時短!のためのオススメ食材!! 常温で45日保存可能!! 麺屋どんまい食品グルメ食べ物母の日ギフト生パスタフェットチーネ【お買い得業務用商品！】　『生パスタ　フェットチーネ50食』生麺お得時短本格パスタスパゲティモチモチ食感食品グルメ食べ物プレゼントギフトギフトセットお歳暮御歳暮歳暮

Keyword Search

▼キーワード検索

韓国時代劇

(1)

saksaksaksaksak

New! 月いちさん

あやしいふるほんや… はるる！さん
アジアンスカイ　咲… 咲庵さん
法喜が語る 法喜さん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん

Comments

よしを@ Re:盗作のボーダーライン　Rania　-　Dr.Feel Good /Eurythmics（ユーリズミックス）-　Sweet Dreams(05/27) 昔聞いたメロディがずっと頭に残っていて…

S*Berry @ Re:仕事を辞めてフルタイムブロガーに！収入は・・・(06/02) サクサクさん、今どこの国ですかー？ハワ…

シーションプー@ Re:パクリ疑惑　Four Mod　『We Will Love U』(05/15) サビが中島美嘉のオリオンそっくりな曲も…

通りすがり@ Re:After Schoolのナナが整形じゃない理由(07/08) これだけ大アップでは見てないが、2014年…

Tui☆ @ Re:仕事を辞めてフルタイムブロガーに！収入は・・・(06/02) ご無沙汰しております。すごいことになっ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1139件)

過去の記事 >

2011.05.25

Newwy 日本デビュー？　台湾で大ブレイクしたタイの美少女

(6)

テーマ：タイ(3443)

カテゴリ： T-POP・アジアンエンタメ

台湾で大ブレイクしたタイの美少女Newwyが日本でデビューするみたいです。

まずはタイ版のＭＶを見てみましょう。

Newwy Patitta Attayatamavitayaが正式な名前ですが、タイ人ですので最初のNewwyはニックネーム（チューレン）です。
タイ文字を見たところNew（ニウ）のはずなんだけど、どこみても「wy」が付いているんでっすよね～。
新しいチューレンなのかな

彼女、本業は歌手ではありません。（たぶん）
正直言って歌うまくないもん。
ＴＶ番組のＭＣとかやってたの見た事ある気がするので、タレントというくくりでいいのかな。

おそらく一眼レフで撮った被写界深度の浅いムービーと、まったりした曲、作為のない歌唱で、なかなかいいものに仕上がっています。

昨年、「Kai-Jo Brothers」に帯同して行った砂浜です。
「Sweet Vacation」も来てました。

被写界深度が浅いから背景がぼけているけど、あの巨大な岩は間違いなくホアヒンです。
手持ちの写真を見て岩の割れ目もチェックしたので間違いないです。
あのときは20万人いたから浜の全景はいまいちわかりませんでしたが、こうしてみるとのどかな浜のようです

それでは衝撃の日本語バージョンを見てみましょう。

ぼく一応日本人なんです。
けど、

歌詞の意味がわかりません

外国人の日本語に離れているので、何を行っているのかはわかります。
歌詞自体が・・・。

最近こんな感じなんでしょうか？

意味のない詩といえばそれまでなのでしょうが、もっと普通の洗練された詩をつけたほうが良かったと思うのですが。

こうしてみると、スイバケのMayって最初から日本語がうまかったですよね？
センスなんでしょうね～。

追記
日本の公式サイトができてました。

http://www.newwy.jp/

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう