2004.04.12
カテゴリ： カテゴリ未分類
Don't ever give up your dreams...
and never leave them behind.
Find them; make them yours,
and all through your life,
cherish them,
and never let them go.
夢をあきらめないで。夢をすてるないで。
見つけだして。自分の夢。
ずっと大事に。決してあきらめないで。
各自自分でイイ感じの訳にして下さい。
やはり私に翻訳の能力は備わっていないらしい…。
でもめげずにガンバリます。
昨日の続き
私の英語勉強方法3つ目なんですが、
それは『文通』です。
きっかけは何かの雑誌か本だったかと思うのですが、
外国の友達と文通をしてみませんか、みたいなページがあり、
そこで何人かを選び、手紙を出してみました。
アメリカではアリゾナ、テキサス、カンザス、ミシガンの人。
アメリカ以外ではオーストラリアで1人。
そのうちの3人位とは結構長くやりとりをしていて、
確か中2の頃から書き始めて、5,6年は続いていました。
毎回手紙を読むのが楽しみでしたが、
勿論読むのも書くのも辞書を片手に悪戦苦闘です。
それと字がとても読みづらい！
それを解読するのもいい勉強でした。
現在はというともっぱらE-mailで留学時代の
友達とKeep in touchしてます。
and never leave them behind.
Find them; make them yours,
and all through your life,
cherish them,
and never let them go.
夢をあきらめないで。夢をすてるないで。
見つけだして。自分の夢。
ずっと大事に。決してあきらめないで。
各自自分でイイ感じの訳にして下さい。
やはり私に翻訳の能力は備わっていないらしい…。
でもめげずにガンバリます。
昨日の続き
私の英語勉強方法3つ目なんですが、
それは『文通』です。
きっかけは何かの雑誌か本だったかと思うのですが、
外国の友達と文通をしてみませんか、みたいなページがあり、
そこで何人かを選び、手紙を出してみました。
アメリカではアリゾナ、テキサス、カンザス、ミシガンの人。
アメリカ以外ではオーストラリアで1人。
そのうちの3人位とは結構長くやりとりをしていて、
確か中2の頃から書き始めて、5,6年は続いていました。
毎回手紙を読むのが楽しみでしたが、
勿論読むのも書くのも辞書を片手に悪戦苦闘です。
それと字がとても読みづらい！
それを解読するのもいい勉強でした。
現在はというともっぱらE-mailで留学時代の
友達とKeep in touchしてます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ムベの実を開くコツ…
noahnoahnoahさん
日本シリーズ…まずは… かむ太郎さん
Follow the Dream … bmaria81さん
ｌａｖｉ－ｐａｐａ… lavi-papaさん
Pussy Cat Sophie （… Pussy Cat Sophieさん
ぬいぬいの料理しち… ぬいぬい13さん
ハルのブログ ハルパピさん
ののてん たけこさんさん
ミシロの いきものブ… ミシロ-7さん
ノンキのこんにちは！ nonnonkiさん
noahnoahnoahさん日本シリーズ…まずは… かむ太郎さん
Follow the Dream … bmaria81さん
ｌａｖｉ－ｐａｐａ… lavi-papaさん
Pussy Cat Sophie （… Pussy Cat Sophieさん
ぬいぬいの料理しち… ぬいぬい13さん
ハルのブログ ハルパピさん
ののてん たけこさんさん
ミシロの いきものブ… ミシロ-7さん
ノンキのこんにちは！ nonnonkiさん
さくらい１ごう
前向きになれる、なれそう、なりたい、などと、 自分に言い聞かせている日記です。 最近では日々の生活の中で思ったことも メモ代わりに書いたりしちゃってますが。。。 そしてかなり生き物日記と化してます(^o^;)
© Rakuten Group, Inc.
