PR
Salaam
バックパッカーになりきれないからリュックサッカー。 旅の事を中心に徒然とね。
Category
徒然
(48)日本国内
(12)その他の国
(14)食べ歩き
(115)インスタントラーメン
(5)Love Beer?
(31)俺流
(49)声に出したい日本語
(16)イエメン
(28)ロシア
(9)カンボジア
(12)ドイツ
(12)スリランカ
(56)韓国
(17)インド
(6)ドバイ
(13)中国
(2)チベット
(4)台湾
(1)インドネシア
(6)シンガポール
(3)マレーシア
(6)ベトナム
(1)香港
(1)イラン
(4)飛行機
(8)イタリア
(16)オランダ
(4)フィンランド
(14)イースター島
(42)タヒチ
(18)Calendar
November , 2025
October , 2025
September , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
July , 2025
October 10, 2005
テーマ： 航空業界(1782)
カテゴリ： 声に出したい日本語
イエメンの旅も終わり、サナアを後にする事になりました。
イエメンから日本までの直行便はないので、一先ず空路ドバイへ。
先日のイエメニア航空のファーストクラスは結構笑えました。
でも今回は行きと同じエミレーツ航空♪しかも お ビジネスクラス♪
世界中で定評あるエミレーツ航空です。やっぱりサービスはナイスです！
ちょっと帰りの機内食は微妙な味だったけど…。
エミレーツ航空ですごいなぁと思うのがその多国籍さ具合！
機内のアナウンスを聞いてたらこんなアナウンスが。
「本日の乗務員はアラビア語、英語、ペルシャ語、日本語、イタリア語、スペイン語、スワヒリ語…(省略)…広東語が話せます」
でも関空→ドバイ便で肝心の アラビア語話す人がいなかった! (笑
結構オバQの格好してる人乗ってるけどアラビア語なしでOKなの?
さて、いろんな乗務員がいるからいろんな国の言葉がOKなのは解るが、なんとそれ以上に着ないの案内書きまで日本語が併記されてるの！
すごいねぇ、ここまでくるとおじさん拍手しちゃいます。
でもちょっとおしい！って思ったところ。
おしい！ 「チャン」が抜けてる！ 多分コピー＆ペーストする時に抜けちゃったのかな？
ネルを合わせて下さい♪
イエメンから日本までの直行便はないので、一先ず空路ドバイへ。
先日のイエメニア航空のファーストクラスは結構笑えました。
でも今回は行きと同じエミレーツ航空♪しかも お ビジネスクラス♪
世界中で定評あるエミレーツ航空です。やっぱりサービスはナイスです！
ちょっと帰りの機内食は微妙な味だったけど…。
エミレーツ航空ですごいなぁと思うのがその多国籍さ具合！
機内のアナウンスを聞いてたらこんなアナウンスが。
「本日の乗務員はアラビア語、英語、ペルシャ語、日本語、イタリア語、スペイン語、スワヒリ語…(省略)…広東語が話せます」
でも関空→ドバイ便で肝心の アラビア語話す人がいなかった! (笑
結構オバQの格好してる人乗ってるけどアラビア語なしでOKなの?
さて、いろんな乗務員がいるからいろんな国の言葉がOKなのは解るが、なんとそれ以上に着ないの案内書きまで日本語が併記されてるの！
すごいねぇ、ここまでくるとおじさん拍手しちゃいます。
でもちょっとおしい！って思ったところ。
おしい！ 「チャン」が抜けてる！ 多分コピー＆ペーストする時に抜けちゃったのかな？
ネルを合わせて下さい♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[声に出したい日本語] カテゴリの最新記事
-
観光地でよくある一言 January 24, 2006 コメント(30)
-
韓国で見かけた定食屋3 December 12, 2005 コメント(8)
Re:機内の案内書(10/10)
みかん大王
さん
読んでて「ネルって何だ？」と真面目に思いました。
まあ、全部読むと理解できますが・・・。
でも素晴らしく多彩ですね、私が乗っても大丈夫そうな気がします（多分） (November 8, 2005 12:40:22 AM)
まあ、全部読むと理解できますが・・・。
でも素晴らしく多彩ですね、私が乗っても大丈夫そうな気がします（多分） (November 8, 2005 12:40:22 AM)
ネル。
ふぁーゆん さん
Re:機内の案内書(10/10)
sahito
さん
Re:機内の案内書(10/10)
greeneyes*
さん
「ネル」・・・なんのことやら・・（笑）
アユタヤで現地屋台の日本語看板が間違っていると言って、わざわざマジックで書き直して、さらに署名してきた日本人二人を知ってまーす(^^♪
(November 8, 2005 10:29:59 PM)
アユタヤで現地屋台の日本語看板が間違っていると言って、わざわざマジックで書き直して、さらに署名してきた日本人二人を知ってまーす(^^♪
(November 8, 2005 10:29:59 PM)
Re:機内の案内書(10/10)
salut_chloe
さん
乗務員の話せる言葉の（省略）がちょっと気になっちゃいます。一人当たり何ヶ国語話すのでしょうね。
(November 8, 2005 11:08:17 PM)
ちはー！機内
時々の魔術師
さん
おファーストの次は、おビジネスですか！
やはり、お大臣クラスですネ～！
多国籍すぎるのも、考えものですネ。
その呪文のようなアナウンスを聞いてみたいです。
新大久保のパチンコ屋で、東南アジアの国々のアナウンスを聞いた時のことを思い出しました。
では、では。
(November 9, 2005 12:10:30 AM)
やはり、お大臣クラスですネ～！
多国籍すぎるのも、考えものですネ。
その呪文のようなアナウンスを聞いてみたいです。
新大久保のパチンコ屋で、東南アジアの国々のアナウンスを聞いた時のことを思い出しました。
では、では。
(November 9, 2005 12:10:30 AM)
Re:機内の案内書(10/10)
テンテンスターズ
さん
ネル・・・ってネルのパジャマを着て合わせろって事かしら？
おビジネスクラスの乗り心地また聞かせてくださいね。ついでに微妙な機内食も（笑） (November 10, 2005 07:17:25 AM)
おビジネスクラスの乗り心地また聞かせてくださいね。ついでに微妙な機内食も（笑） (November 10, 2005 07:17:25 AM)
おしーーーい。
あんこぱんつ
さん
すごいですね。そんなに言葉が多彩で皆さん客室乗務員にしておく
のはもったいない…。ネルを合わせかぁ～made in Chinaに書かれてる
日本語よりかは上出来ですよね(笑) (November 10, 2005 12:12:45 PM)
のはもったいない…。ネルを合わせかぁ～made in Chinaに書かれてる
日本語よりかは上出来ですよね(笑) (November 10, 2005 12:12:45 PM)
みかん大王様
Salaam
さん
私も最初チラッと読んだときは「ネル？」と思いました。
その時脳裏をよぎったのはネルネルネルネの魔女のおばあちゃんでした（笑
あー、解らないかなぁ、ネルネルネルネ。 (November 11, 2005 10:15:26 PM)
その時脳裏をよぎったのはネルネルネルネの魔女のおばあちゃんでした（笑
あー、解らないかなぁ、ネルネルネルネ。 (November 11, 2005 10:15:26 PM)
ふぁーゆん様
Salaam
さん
Sahito様
Salaam
さん
まさかアラブ首長国連邦の航空会社で日本語をこんなに見かけるとは夢にも思ってませんでした！
まぁ、こうゆうところが人気航空会社の秘訣なんでしょうね。 (November 11, 2005 10:20:40 PM)
まぁ、こうゆうところが人気航空会社の秘訣なんでしょうね。 (November 11, 2005 10:20:40 PM)
greeneyes*様
Salaam
さん
あ、そのマジック書き直し、Sayabeansさんに見せてもらいましたよ！
次バンコク行く時はSayabeansさんの為にもぜひビーマンバングラデッシュ航空で行ってくださいね！ (November 11, 2005 10:22:10 PM)
次バンコク行く時はSayabeansさんの為にもぜひビーマンバングラデッシュ航空で行ってくださいね！ (November 11, 2005 10:22:10 PM)
salut chloe様
Salaam
さん
いや、本当にいつまで言語名を挙げ続けるんだろう？って思ったんですよ。
ホントありとあらゆる言語を紹介してましたよ。
古今東西の言語バージョンとかできそうなくらい（笑 (November 11, 2005 10:23:33 PM)
ホントありとあらゆる言語を紹介してましたよ。
古今東西の言語バージョンとかできそうなくらい（笑 (November 11, 2005 10:23:33 PM)
時々の魔術師様
Salaam
さん
東南アジアの某国の人には仕事上結構迷惑を蒙っているので…。
あ、でも言語紹介のアナウンスは英語とアラビア語だけしたよ。
JapaneseやKoreanって言っても日本語や韓国語しか解らない人は結局解らずじまいですね（笑 (November 11, 2005 10:26:07 PM)
あ、でも言語紹介のアナウンスは英語とアラビア語だけしたよ。
JapaneseやKoreanって言っても日本語や韓国語しか解らない人は結局解らずじまいですね（笑 (November 11, 2005 10:26:07 PM)
テンテンスターズ様
Salaam
さん
あんこぱんつ様
Salaam
さん
退院して元気になった様子、何よりです。
って思ってたらいきなり行方不明かよ！
まぁ、どっかでネタを練ってる事でしょう（笑
あ、ネタを「ネル」！なるほど！ (November 11, 2005 10:28:09 PM)
って思ってたらいきなり行方不明かよ！
まぁ、どっかでネタを練ってる事でしょう（笑
あ、ネタを「ネル」！なるほど！ (November 11, 2005 10:28:09 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Freepage List
Comments
© Rakuten Group, Inc.
