流れゆく時、動く針

Red fraction和訳「ブラックラグーンＯＰ」

↑ユーチューブでの曲のアドレスです(無料

　【Red fraction】
和訳：wonderland さん
そのときの記事：http://blog.so-net.ne.jp/heavens-gate/2006-08-28

あたしは銃をもってる
それはあたしの神様から奪い取ったもの
ヘドが出そうな正義感、あんたからそれを感じる
あたしはあんたの天使様だ、天使の輪っかは無いけどな

あんたを見ていると殺したくなる。何様だろうと関係ねぇ！

全てはあんた次第だ
誰も永遠に生きてられない
この世全てのブタ野郎共を、地獄の業火にぶち込んじまえ
あたしが生まれた所は、いつだって地獄だったんだ

奴らを見てると皆殺しにしたくなる。何様だろうと関係ねぇ！

跪け！土下座しな！
肩の上の賢い頭で考えな！
助かると思うなら、地の果てまで行けるだろうが！
考えた事をやってみな、死ぬ気で考えろ！
そうでないなら、あたしがあんたを殺してやる！

祈らなくていい、だからあたしは銃と一緒なのさ
自分のためなら、あたしは平気で殺れる
奴らは殺る気だ。女々しい豚に構う暇はない
海の女王が、あんたに"the Volga"を歌う

考えることはねぇよ、殺るか殺られるかだ
涙なんかで騙されてんじゃねぇよ
あたしの心は決まってる、あたしの前から消え失せな
とっとと借りを返しちまえ！ヤワなとこをしゃぶり尽くせ

あんたが滅茶苦茶にしたんだろうが！
冗談じゃねえぜ、この糞ったれが！
ついてねぇや……ついでだ、あたしらと一緒にやってかないか？
「銃を撃て！力が正義、兵器こそが我らのすべて！」ってな

跪け！土下座しな！
肩の上の賢い頭で考えな！
助かると思うなら、地の果てまで行けるだろうが！
考えた事をやってみな、死ぬ気で考えろ！
そうでないなら、あたしがあんたを殺してやる！

あんたが滅茶苦茶にしたんだろうが！
冗談じゃねえぜ、この糞ったれが！
ついてねぇや…ついでだ、あたしらと一緒にやってかないか？
「銃を撃て！力こそ正義、兵器こそが我らのすべて！」ってな

　　　銃……

　　　　　　　　　　あたしが信じられるのは、それだけだ。

ジャンル別一覧