PR
カレンダー
カテゴリ
雑記 ～本以外～
(10)あ行 男性
(234)か行 男性
(35)さ行 男性
(43)た行 男性
(43)な行 男性
(37)は行 男性
(84)ま行 男性
(17)や行 男性
(17)ら・わ行 男性
(3)あ行 女性
(2)か行 女性
(20)さ行 女性
(7)た行 女性
(4)な行 女性
(16)は行 女性
(3)ま行 女性
(12)や行 女性
(2)ら・わ行 女性
(2)外人作家
(16)アンソロジー
(13)日本文学・古典 etc
(24)海外文学・古典 etc
(9)詩・歌
(6)童話
(4)光文社古典新訳文庫
(37)ビギナーズクラシックス
(1)名著誕生
(1)文豪ナビ <全7>
(6)ちくま日本文学 <全40>
(6)江戸川乱歩全集 <全30>
(10)シェイクスピア全集 <全X>
(21)ホームズ全集 <全9>
(9)逆説の日本史 <全Ｘ>
(0)ローマ人の物語 <全Ｘ>
(0)新書
(44)ノンフィクション
(66)中国・韓国・台湾
(11)英語の本
(5)絵本
(1) 2008年03月21日
テーマ： 本日の１冊(3749)
カテゴリ： 光文社古典新訳文庫
【Amazonで購入】 
“狂気の愛”
★★☆☆☆
評論集。
・・・
・・・・・・
(・＿・？）
って感じでした。意味が・・・意味がわからない。これは文字通りの意味です。つまり、何を言っているのか文章自体が理解できませんでしたorz
言い回しが婉曲で難解で。もっとはっきりと言ってくれ！！（ρ＿；）
大学のゼミで読んだハンナ・アレントの著書ぐらいわかりにくかったです(￣~￣；)
例えば、「○○は××である。」って単純な文を、この本では、「まるで△△が▼▼というくらいに●●であった○○はあたかも▲▲が叫びだすような激しさで××である。」ってな感じ(;^ω^A
こんな迂遠な文章を訳された訳者に平伏orz
結局途中で疲弊しきってあとは斜め読みしてしまいました・・・。
＝＝＝ 25冊目 読了 ＝＝＝
← ランキング参加中デス♪よろしければポチッとお願いします★
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年03月21日 16時44分31秒
[光文社古典新訳文庫] カテゴリの最新記事
-
オスカー・ワイルド 『サロメ』 2012年06月09日
-
モーム 『マウントドレイゴ卿／パーティ… 2011年11月11日
-
デュラス、コクトー 『アガタ/声』 2011年10月24日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
