結局、わからずに主語抜きで誤魔化しちゃいました(*^m^*)
国語は得意な方だと思ってたんだけど
意外なところで躓いて、若干ショックです。
勉強しなおさなきゃ。
(2005.09.19 02:15:04)
国語は得意な方だと思ってたんだけど
意外なところで躓いて、若干ショックです。
勉強しなおさなきゃ。
(2005.09.19 02:15:04)
2005.09.12
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(541957)
カテゴリ： 日々のこと
日本語がわからない。
正しく言うと、謙譲語がわからなくて困っています。
仕事上、敬語だらけの文章を書くんですが。
毎回困るのが「私」の謙譲語。
男性の場合、「小生」でいいですよね。
じゃぁ、女性は！？
「小職」っていうと役職のある人だし、
「当方」って、部署全体を指したりもするでしょ？
「私」も「わたくし」って読んでもらえたら
いつもは「当方」とかで逃げてるんだけど・・・
明後日から夏休みをもらうので、
その不在時の自動応対メールの文章を考えてて、
なんて書いたらいいかわからなくて・・・
正しく言うと、謙譲語がわからなくて困っています。
仕事上、敬語だらけの文章を書くんですが。
毎回困るのが「私」の謙譲語。
男性の場合、「小生」でいいですよね。
じゃぁ、女性は！？
「小職」っていうと役職のある人だし、
「当方」って、部署全体を指したりもするでしょ？
「私」も「わたくし」って読んでもらえたら
いつもは「当方」とかで逃げてるんだけど・・・
明後日から夏休みをもらうので、
その不在時の自動応対メールの文章を考えてて、
なんて書いたらいいかわからなくて・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:正しい日本語(09/12)
ぐっぴーGoGo
さん
ご、ごめんなさい。
全然わかりません・・・。
と言うか、今まで気にもしなかった自分にショックを受けてます・・・(_ _ ;)
私はそういう時になんて書いてたんだっけ？？
うーん、主語は抜いてるかもしれませんね。
(2005.09.13 00:17:03)
全然わかりません・・・。
と言うか、今まで気にもしなかった自分にショックを受けてます・・・(_ _ ;)
私はそういう時になんて書いてたんだっけ？？
うーん、主語は抜いてるかもしれませんね。
(2005.09.13 00:17:03)
Re:正しい日本語(09/12)
☆chakomama♪
さん
日本語って難しいですよね！！
確かに男性の場合は「小生」ですよね。
女性は、「私（わたくし）、私共（わたくしども）、当方」かなあ・・・
なんて思ったのですが。
どうなんでしょうね。 (2005.09.13 00:35:01)
確かに男性の場合は「小生」ですよね。
女性は、「私（わたくし）、私共（わたくしども）、当方」かなあ・・・
なんて思ったのですが。
どうなんでしょうね。 (2005.09.13 00:35:01)
aaa
水泳部だ
さん
頑張ってくださいね
(2005.09.18 21:23:54)
ありがとうございます
☆ Sea ☆
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
まだ登録されていません
Comments
