ShokoのCalifornia情熱大陸！

アメリカ上陸記その2　

　2度目の渡米目的は英語ミュージカルの公演だった。　私は小さい頃から演劇関係に興味を持っていて、中学の時に自分の住んでいる町の国際交流宣言記念のイベントで、アメリカの姉妹都市の劇団が演じたミュージカルの日本語訳（OHPで日本語訳を字幕にして写した）や、通訳などのボランティアを経験してきた。　そのイベントで一緒に仕事をした1人に、友達の英会話の先生（日本人）がいて、2度目の渡米はこの先生の英会話Schoolで英語ミュージカルをやる、ということだったので、最初は日本にいる間だけの手伝いのつもりだった。　が！準備＆練習が進むにつれ、キャストに抜擢！　アメリカ公演に行かざるをえない状態に。（私にとっては願っても無いチャンス♪）　　さてさて、今回訪れたのはアメリカは西海岸、カリフォルニア州。　サンフランシスコ近郊のConcordという街。　大都市の近くだけど、自然があってキレイな街でした。　ここで、3度の公演を行い、しかもホームステイもしました。　1度目の公演は私のホストシスター（只今13歳）の通う私立の小学校。　アメリカの子供はノリがいいと言うか、ウケがいいと言うか。。。　本番前の緊張も吹き飛んで、楽しく演じることが出来た。　残りの2度の公演は本格的なシアターで。　ここは本当は有名な劇団の人しか使わせてもらえないのだけれど、現地スタッフのお陰で公演が可能に！　国を越えて１つの目標に向かって協力していくことの素晴らしさを感じた。　こちらの2公演も観客は、ほとんど大人だったけど、スタンディング・オベーションの大盛況！　色んな苦労があったぶん、感動も一入でした。　又、他のキャストは私より年下（中学生・小学生・最年少は幼稚園！）。　彼らにとって、第二ヶ国語である英語でミュージカルを演じたことは、大きな自信になったでしょう。　又、この公演はいつまでも心に残るものになったであろうと、確信しています。　
　最後にこの素晴らしい機会をあたえてくれた、Y・Hちゃん、セーラ、メアリー先生、OZスタッフの皆さん、一緒に演じた皆、素晴らしい思い出をありがとう！　　

ジャンル別一覧