PR
さんでぃ...
映画のレビューが中心ですが、つれづれなるままに、日々の出来事を書いています。
Calendar
2025.11
2025.10
2025.09
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.07
Category
*****
(0)映画のレビュー
(493)音楽/本のレビュー
(117)TVのレビュー
(35)ニュース/カレンダー
(186)お気に入り
(77)ダメ出し
(52)旅行/おでかけ
(139)身辺雑記（一般）
(233)身辺雑記（美食）
(59)身辺雑記（自転車）
(2)身辺雑記（らーめん）
(88)身辺雑記（株式投資）
(49)Freepage List
映画レビュー INDEX
【ア行】
【カ行】
【サ行】
【タ行】
【ナ行】
【ハ行】
【マ行】
【ヤ・ラ・ワ行】
お気に入りの俳優
Star Wars / Clone Wars （TVアニメ）
Star Wars 反乱者たち（アニメシリーズ）
旅行記 INDEX
長崎ミニ旅行 （2005年6月）
トルコ旅行 （2006年5月）
直島ミニ旅行（2006年10月）
沖縄旅行（2007年5月）
スリランカ旅行（2007年9月）
ウズベキスタン旅行（2008年４月）
島根ミニ旅行（2008年5月）
ペルー旅行（2009年5月）
高松ミニ旅行（2009年8月）
ヨルダン･シリア旅行(2009年9月）
ラスベガス旅行（2009年12月）
イラン旅行 （2010年5月）
ブルネイ・シンガポール旅行（2010年8月）
讃岐日帰り旅行（2010年10月）
香港・マカオ旅行（2010年11月）
イスラエル旅行 （2011年5月）
米国東海岸ミニ旅行 （2011年6月）
ギアナ高地＆レンソイス旅行（2011年7月）
九州温泉ミニ旅行（2011年9月）
カナダ・オーロラ旅行（2012年3月）
ドバイ１日旅行（2012年3月）
高知ミニ旅行（2012年6月）
チュニジア旅行（2012年7月）
四国三国弾丸旅行（2012年8月）
米国出張・週末のお楽しみ（2012年10月+2019年3月）
インドネシア旅行（2013年1月）
金沢ミニ旅行（2013年４月）
中欧３カ国世界遺産旅行（2013年GW）
礼文島＆利尻島ミニ旅行 （2013年8月）
バルト＆アイスランド旅行 （2013年9月）
日光ミニ旅行（2013年11月）
弾丸LA&SD旅行（2014年2月）
10日間世界一周（2014年2月）
シンガポールでの週末（2014年3月）
長島温泉となばなの里ミニ旅行(2014年3月)
ポルトガル旅行（2014年5月）
南アフリカ４か国周遊旅行（2014年9月）
戸隠・小布施ミニ旅行（2014年10月）
ルアンパバーン旅行 （2015年2月）
グアテマラほか中米旅行（2015GW）
ウィーン＆ザルツカンマーグート(15年8月）
エチオピアダナキル砂漠旅行（2015年12月）
讃岐うどん屋めぐりミニ旅行（2016年3月）
松本＆高遠 花見旅行（2016年4月）
トルクメニスタン旅行（2016年GW）
鹿児島ミニ旅行（2016年6月）
尾瀬ハイク（2016年7月）
ナミビア旅行（2016年9月）
アタカマ＆ウユニ旅行（2017年２月）
マルタ＆シチリア旅行（2017年GW)
旧満州旅行（2017年9月）
ネパール旅行（2017年12月）
東伊豆プチ旅行（2018年3月）
イスタンブール＆メテオラ旅行（2018年GW)
シンガポールでの週末（2018年夏）
フンザ・KKH旅行（2018年10月）
ムンバイ出張（2019年2月）
北八ヶ岳温泉旅行（2019年3月）
五島列島旅行 （2019年GW）
マダガスカル旅行（2019年9月）
パンジャーブ旅行 （2019年2月）
シンド州旅行（2019年12月）
屋久島旅行（2020年7月）
京都・滋賀旅行 （2020年9月）
蔵王温泉（紅葉狩り）旅行（2020年10月）
しまなみ海道プチサイクリング旅行(2020年11月)
水戸・北茨城ミニ旅行（2021年2月）
高野山ミニ旅行（2021年7月）
熊野古道旅行（2021年8月）
箱根ミニ旅行
岩国・宮島・広島・呉旅行（2021年11月）
春の弾丸富山旅行（2022年4月）
庄内旅行（2022年7月）
高松・豊島ミニ旅行（2022年8月）
秋の立山黒部アルペンルート（2022年10月）
関門ミニ旅行（2022年11月）
京都花見旅行（2023年3月）
ソウル旅行（2023年3月）
余市＆小樽旅行（2023年6月）
バスク旅行（2023年6月）
宗像・大宰府・柳川ミニ旅行（2023年10月）
推し活（ヲタ活）ソウル旅（2024年1月）
パタゴニア旅行（2024年2月）
ブログ開始前の旅行MEMO
ボストン （2001年10月）
デスバレー （2001年12月）
釜山・テグ （2002年6月）
Comments
コメントに書き込みはありません。
2005.10.13
テーマ： DVD映画鑑賞(14659)
カテゴリ： 映画のレビュー
先週末、 『フレンチなしあわせのみつけ方』
（2004年/仏 原題：ils se marierent）を見た。
あんまり面白くなくてレビューを書いていなかったんだけれど、今日は仕事早めに上がれたので、思い立って書くことに。
まず最初に突っ込ませてもらうと、「なんだ、この邦題？」
フランス語の原題を英語に直訳すると、“They married”、要はこの作品は“夫婦”のお話ですってことがよ～くわかったんだけど。
（主人公の夫婦は実生活でも夫婦らしいし！）
ちなみに、英題（米題かな？）は、“Happily Ever After（童話とかの締めの文句“幸せに暮らしましたとさ”って感じでよく使う）”、これが“フレンチなしあわせ・・・”に化けたってことなのか。よくわからん。。。
さて本題。
この作品、フランス映画らしく（？）、はっきりしたオチがない。
ヴァンサン （イヴァン・アタル）と ガブリエル （シャルロット・ゲンズブール）がどうなったを考えるのが楽しいのかもしれないけど、私はこの二人のその後が全然気にならず・・・というのも、どちらにも感情移入できなかったので。
とはいえ、英題のように“Happily Ever After”となったとは、どうも思えない。もちろん、これまでの彼らが“幸せ”であったのであれば、“Happily Ever After”なんだと思うけど。
要は、この作品に描かれたことは、この夫婦にとって、何か変化をもたらすような特別な出来事ではなかったのではないかと。
最後にひとこと。
ガブリエル みたいに、ジョニー･デップと一緒に音楽聴きたいぞ～！
評価は
★★ （満点は5つ）
最近、借りるDVDにあんまりヒットがないなぁ・・・
あんまり面白くなくてレビューを書いていなかったんだけれど、今日は仕事早めに上がれたので、思い立って書くことに。
まず最初に突っ込ませてもらうと、「なんだ、この邦題？」フランス語の原題を英語に直訳すると、“They married”、要はこの作品は“夫婦”のお話ですってことがよ～くわかったんだけど。
（主人公の夫婦は実生活でも夫婦らしいし！）
ちなみに、英題（米題かな？）は、“Happily Ever After（童話とかの締めの文句“幸せに暮らしましたとさ”って感じでよく使う）”、これが“フレンチなしあわせ・・・”に化けたってことなのか。よくわからん。。。
さて本題。
この作品、フランス映画らしく（？）、はっきりしたオチがない。
ヴァンサン （イヴァン・アタル）と ガブリエル （シャルロット・ゲンズブール）がどうなったを考えるのが楽しいのかもしれないけど、私はこの二人のその後が全然気にならず・・・というのも、どちらにも感情移入できなかったので。
とはいえ、英題のように“Happily Ever After”となったとは、どうも思えない。もちろん、これまでの彼らが“幸せ”であったのであれば、“Happily Ever After”なんだと思うけど。
要は、この作品に描かれたことは、この夫婦にとって、何か変化をもたらすような特別な出来事ではなかったのではないかと。
最後にひとこと。
ガブリエル みたいに、ジョニー･デップと一緒に音楽聴きたいぞ～！
評価は
★★ （満点は5つ）
最近、借りるDVDにあんまりヒットがないなぁ・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005.10.13 22:56:33
[映画のレビュー] カテゴリの最新記事
-
お買いもの中毒な私！ 2010.01.09
-
ボルト 2010.01.07
-
インクハート/魔法の声 2010.01.06
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
