Pick it up!
Pick it up!!pick upという表現は、誰かを車で迎えに行って拾う、
というような意味で使われるのが普通です。
例えば、I will pick you up tomorrow at the station.
車で迎えに行って、つまみ上げるという感じですね。
ところが、この表現がスポーツの世界でも使われることがあるのです。
サッカーのコーチが、僕がへばっている時にさかんにこう言っていました。
"Hey. Come on!Pick it up!!"
いったいどう意味でしょうか。
”つまみあげる”というニュアンスは一緒です。何をつまみあげるのか？
答えは、やる気とか根性とかそういう感じのものです。
つまり、根性出せよ！という意味になります。使い道、いろいろありそうですね。
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- ひとりごと
- 丸山純奈 Sing & Sing- Live at WWW X
- (2025-11-28 21:10:35)
-
-
-
- 政治について
- 【門田隆将】大至急見て⚠️国民は黙っ…
- (2025-11-30 20:20:32)
-
-
-
- ひとり言・・？
- 楽天ポイントアップ等で2～3割安く購…
- (2025-11-22 22:12:52)
-
© Rakuten Group, Inc.
