Leave it!
Leave it!サッカーをしたことのある人なら聞いたことあるかもしれません。
よく日本語で「スルーしろ！」とか「スルー！」とかって味方から
言われたことありませんか？この"Leave it!"とはこの日本語に相
当するものです。itはボールを指します。ボールをleaveする。
leaveという動詞は、「ほうっておく」とか「残しておく」という
意味で使われます。つまり、"leave it!"で、「ボールをそのまま
にしておけ！」「ボールに触れるな！」という意味になり、そこから
「スルーしろ！」という意味になるんですね。
日常では、"Leave me alone."とか" Leave him alone." という
使われ方がされ、それぞれ、「ほっといてよ。」「彼をそっとしておいて
あげて。」という意味になります。便利な使い方です。
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- 株式投資日記
- 2025年11月の投資パフォーマンス
- (2025-11-30 22:15:01)
-
-
-
- 気になるニュース＆話題(Infoseekニ…
- 22歳Ｉカップグラドル カーディガン…
- (2025-11-30 23:00:06)
-
-
-
- みんなのレビュー
- 【レポ】便乗した、訳ありお得なザク…
- (2025-11-30 10:39:50)
-
© Rakuten Group, Inc.
