すもも３０１　映画とバラの日々

その３

お気に入りのせりふ集　その３

｢６デイズ/７ナイツ」(米・１９９８年）

-What?
-Nothing.
-You know that woman I was telling you about?
-That heart breaker?
-She was my wife.
-Oh.
-Twelve years.
-You have any kids?
-No， we didn’t have any kids，thank God.
But I always wanted kids.
A bunch of them.
-Really?
There’s still time.
What? Come on.
How old are you?
-How old do you think I am?
-Let me think.... 45? 48? 50?
You still look good.
-I still am good.

悪天候のため、無人島に不時着したクインとロビン｡
口では､言い合いをしているが、お互いに惹かれるようになる。
旧日本軍の戦闘機の部品を運びながらの会話｡
別れた妻のこと、子どもは幸いにいなかったことを語るクイン。
「今からでも､作ろうと思えば、まだ間に合う」、というロビン。
それに励まされて､「私はまだ大丈夫だ」と言うクイン。
・・・そして、無事に無人島を脱出して、二人は・・・。
愛があれば､年の差なんて・・。

｢ロマンシング・ストーン　秘法の谷」(米/メキシコ　１９８４年」

-You want to know something crazy?
-What?
-I don’t know your name.
-Well， you never asked me.
-Excuse me. I really want to know.
-Colton. Jack T Colton.
-How long have you been down here?
-Forever. I don’t know.
・・・
-What is it you want?
What do you want seriously?
I’d really like to kｎow.
-Yeah， I love the ocean.
Try to get enough money together， buy a boat， sail around the world.
-So you’re just gonna sail away， all by yourself?
-Yeah.
-Sounds lonely， Jack T Colton.
-Well， what does the T stand for?
-Trustworthy.

追っ手からのがれて、逃げ込んだ、
崩れかけた麻薬輸送のバスの中での
女流作家ジョーン（Ｋ・ターナー）と
ジャック(マイケル・ダグラス）の会話｡
これまた、お互いに言い合いをしながらも、
だんだんと惹かれるようになってくる・・。
「名前は何なの？、何が欲しいの？・・」、
とたずねるジョーンに、
｢海が好きで、そのうちに、お金をもうけて、
船を買って、世界をまわるんだ。」
とジャックは答える｡
｢たった一人で？淋しいでしょ？」
というジョーン・・。
追っ手から、無事に逃げのびて、秘法の石を手にするが、
ワニにさえぎられて・・。
ジョーンとジャックは離れ離れに・・。
そして、感動のクライマックス・・。
ジョーンの街に、大きなボートが現れる・・。
乗っているのは・・？？？

-

ジャンル別一覧