つれづれ画像

全て | カテゴリ未分類歴史・風習 | 旅行 | 意見 | 撮影 | ホームページやブログ | Oh!ミステイク | 独り言 | 政治 | 平凡な日々 | カメラやパソコン | 自然・天候・森羅万象 | バトン | 拙者の接写 | 鉄路の風景 | 町の風景

2005/10/26

変換できません

(5)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(549020)

カテゴリ：カメラやパソコン

小生なんか，人が「お疲れ様」と言うときに「おやっとさー」とか「おやっとさま」と言うし，「失礼な人」の「失礼」を「ごぶれさー」とか「ごぶれ（御無礼）さまな」と方言で言うものだから，「先生は，本当は何歳なんですか?」と聞かれることも多々ある。

ただ，この方言もパソコンの漢字変換のときは厄介なものだ。
今回の講座は，ローマ字の予備学習が功を奏して，キーボードの入力についてはさほど苦労がない。

が，困っているのは，この方言だ。
今日の講座で「場合」という文字が出てきた。
何しろ，昼の講座だから，その昔お姉さんだった人やお兄さんだった人が多くて日常会話はまだまだ方言を多用している世代である。
この年代の人が「場合」を方言で発音すると「ばあい」ではなく「ばわい」であり，入力も「ｂａｗａｉ」と入力している。
「体育館」も発音すると「たいいくかん」ではなく「たいくかん」となり，「変換できません。」と手が上がる。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう