PR
フリーページ
シクラメン
New!
bashiままさん
モリトソラ箱根🍁 chibimaoさん
とおちゃんの倉庫 とおちゃん0123さん
べいつんの中国・北… xiongtai1985さん
なんとかなるもんだ… チャイライさん
モリトソラ箱根🍁 chibimaoさん
とおちゃんの倉庫 とおちゃん0123さん
べいつんの中国・北… xiongtai1985さん
なんとかなるもんだ… チャイライさん
コメント新着
2010年01月24日
テーマ： 中国＆台湾(3328)
カテゴリ： 中国張家港の話
日本での割引セールの数字｢X｣は、
｢X割引｣のように割引率を指していますが、
中国では｢X掛け｣のように売り値を指しています。
｢折｣という字が目印です。
例えばこれは、
店内全て1～5掛け、つまり90～50%offです。
って、それはすごくない？
と、お店に入ってみましたが、
デザイン的には悪くないものもあったけど、
日本なら2､3千円で買えるよな。
という感じのものが定価1万円、か、それ以上。
半値になったところで買う気になりません。
物価が、特に服が｢高いよな｣、と感じる張家港です。
野菜やお米は安いんだけどね。
｢X割引｣のように割引率を指していますが、
中国では｢X掛け｣のように売り値を指しています。
｢折｣という字が目印です。
例えばこれは、
店内全て1～5掛け、つまり90～50%offです。
って、それはすごくない？
と、お店に入ってみましたが、
デザイン的には悪くないものもあったけど、
日本なら2､3千円で買えるよな。
という感じのものが定価1万円、か、それ以上。
半値になったところで買う気になりません。
物価が、特に服が｢高いよな｣、と感じる張家港です。
野菜やお米は安いんだけどね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国張家港の話] カテゴリの最新記事
-
あと3日 印象雲南風尚餐庁 2010年03月22日 コメント(2)
-
あと4日 お昼は魚米郷の韓国料理 2010年03月21日
Re:割引セール(01/24)
K.I さん
本当に高いですよね！とても普通には買えません。
お洒落な張家港人の友だちは、ほとんど上海のアウトレット等で購入しているようです。
張家港のデパートに置いてあるものはデザインがちょっと古めなのだとか。 (2010年01月24日 14時48分10秒)
お洒落な張家港人の友だちは、ほとんど上海のアウトレット等で購入しているようです。
張家港のデパートに置いてあるものはデザインがちょっと古めなのだとか。 (2010年01月24日 14時48分10秒)
Re[1]:割引セール(01/24)
K.Iさんへ
高いですよね!！その上に型落ちだったなんて...。デパートの売れ残りを引き取って安く売っているお店を知っていますが、それでも高いです。
｢服を買うなら、張家港より蘇州や無錫へ行って買う方が安い｣というのもよく聞く話です。 (2010年01月24日 15時03分30秒)
高いですよね!！その上に型落ちだったなんて...。デパートの売れ残りを引き取って安く売っているお店を知っていますが、それでも高いです。
｢服を買うなら、張家港より蘇州や無錫へ行って買う方が安い｣というのもよく聞く話です。 (2010年01月24日 15時03分30秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
