PR
てぃーかっぱ
てぃーかっぱ（日本人）と常来福（カナダ人）のカップル。２年半の付き合いを経て、韓国は東北のド田舎・ソクチョ市で同居生活を始めました。 ソウルなど大都市とは違う、田舎のdeeeeeeeepな韓国ライフをレポートいたします。
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
Calendar
2006.08.21
カテゴリ： らぶらぶとか
私は、朝起きたら、どうしても味噌汁と白いご飯の朝食が食べたくなった。
（普段はそんなに作らない。
しかも常来福は今、筋肉作りのために特別メニューがいろいろあるから余計作らない）
常来福に話してみたら、
「味噌汁とご飯なら、別にfatはないし、いいよ。」というので、
早速うはうはとご飯を炊いて、味噌汁を作った。
テーブルに味噌汁とご飯（それからおかずのキムチ 笑）を並べて、
私はとっておきの物を持ってきた。
それは、 永○園「おとなのふりかけ・わさび」
わさび味が大好きな常来福のために、
日本から買ってきたのだ。
（本当は私が一番好き）
味噌汁の出来とご飯の炊け具合に満足しながら、元気に
「いただきま～す」
と言ったところで、
私は目が飛び出すぐらい驚いた。
常来福が、
白いご飯に醤油をぶっかけている・・・！
ついでに酢もぶっかけている・・・！
（これは、私が「韓国海苔巻きに酢醤油を付けて食べるとおいしい」と教えたからだと思います）
せっかく、
せっかく 「おとなのふりかけ・わさび」 があるのに・・・・
大学生の頃、アメリカ・ウィスコンシン州で
２週間ほどのホームステイをしたことがあります。
その時のホストファザーも、白いご飯に必ず醤油をぶっかけていたんですよね～。
それもご飯が真っ黒になるぐらい！！
（血圧あがるよ・・・？）
そのせいか、私の中では、
「欧米人は白いご飯を醤油で真っ黒にして食べる」 という印象が固まっているんですが・・・
みなさんの周りの欧米人もそんなことしますか～？
ちなみに、
常来福は、 ご飯に醤油と酢をかけた 後、
さらに 「おとなのふりかけ・わさび」 をかけて、
キムチ と一緒に食べていた。
塩分取りすぎだよ・・・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[らぶらぶとか] カテゴリの最新記事
ええー？
rica77
さん
私の周りは欧米人が少ないんでよくわかりませんが…。それは別に白いご飯がほしくなるくらい味が濃そう！（笑）
韓国人もよく醤油をご飯にかけて食べたりしますよね？（Ji Seokの家だけ？）
さすがに真っ黒になるまではかけませんが。＾＾；
せっかくのふりかけ、もったいなかったですね～～。
(2006.08.21 23:59:51)
韓国人もよく醤油をご飯にかけて食べたりしますよね？（Ji Seokの家だけ？）
さすがに真っ黒になるまではかけませんが。＾＾；
せっかくのふりかけ、もったいなかったですね～～。
(2006.08.21 23:59:51)
Re:ええー？(08/21)
てぃーかっぱ
さん
rica77さん
こんばんは！
＞私の周りは欧米人が少ないんでよくわかりませんが…。それは別に白いご飯がほしくなるくらい味が濃そう！（笑）
■でしょ、でしょー？ のど渇きますよね。っていうか、将来の高血圧がとっても心配です・・・。
＞韓国人もよく醤油をご飯にかけて食べたりしますよね？（Ji Seokの家だけ？）
＞さすがに真っ黒になるまではかけませんが。＾＾；
■へー、そうなんですね～。私は韓国の家庭内の食事の様子は見たことがないので・・・。
「醤油おかかご飯」とかはね、おいしいですよね。＾＾ 似たようなもんですかね。
＞せっかくのふりかけ、もったいなかったですね～～。
■それがですねー、わさびふりかけが気に入ったみたいで、今日は野菜サラダにドレッシングとしてふりかけていました。（わさびふりかけ＋味ポン＋レモン汁）・・・アイディアは認めるけど、私としては邪道です！！
(2006.08.22 00:20:54)
こんばんは！
＞私の周りは欧米人が少ないんでよくわかりませんが…。それは別に白いご飯がほしくなるくらい味が濃そう！（笑）
■でしょ、でしょー？ のど渇きますよね。っていうか、将来の高血圧がとっても心配です・・・。
＞韓国人もよく醤油をご飯にかけて食べたりしますよね？（Ji Seokの家だけ？）
＞さすがに真っ黒になるまではかけませんが。＾＾；
■へー、そうなんですね～。私は韓国の家庭内の食事の様子は見たことがないので・・・。
「醤油おかかご飯」とかはね、おいしいですよね。＾＾ 似たようなもんですかね。
＞せっかくのふりかけ、もったいなかったですね～～。
■それがですねー、わさびふりかけが気に入ったみたいで、今日は野菜サラダにドレッシングとしてふりかけていました。（わさびふりかけ＋味ポン＋レモン汁）・・・アイディアは認めるけど、私としては邪道です！！
(2006.08.22 00:20:54)
Re:常来福って、欧米人・・・・(08/21)
エルマチャイ13。
さん
おかえりなさーい。
いやーー、これから未知のカルチャーショックの始まり、始まりって感じですね。
ひえーー、ご飯に醤油ですか。
でも、私もトルコでイラン人の女の子とご飯を作ったとき、やはり普通の炊いただけのご飯は物足りないって言ってました。塩や油を入れないとおいしくないって。
なすびも、私は醤油と砂糖で、あっさりと炒めたかったのに、なんと蒸してから絞ってちーーさくなったのをオリーブオイルで合えて。。。日本人は食べれなかったなあーー。
そうそう、ソクチョではてぃーかっぱさんお薦めのフェーネンミョンとかスントゥブだっけ？かも何も食べれなかったーー。とにかく、あちこち移動するのに旦那の車なんで、旦那が面倒だと連れて行ってくれない。。結局海辺の食堂って、たいしたメニューも無く。。。ＴＴ (2006.08.22 01:38:42)
いやーー、これから未知のカルチャーショックの始まり、始まりって感じですね。
ひえーー、ご飯に醤油ですか。
でも、私もトルコでイラン人の女の子とご飯を作ったとき、やはり普通の炊いただけのご飯は物足りないって言ってました。塩や油を入れないとおいしくないって。
なすびも、私は醤油と砂糖で、あっさりと炒めたかったのに、なんと蒸してから絞ってちーーさくなったのをオリーブオイルで合えて。。。日本人は食べれなかったなあーー。
そうそう、ソクチョではてぃーかっぱさんお薦めのフェーネンミョンとかスントゥブだっけ？かも何も食べれなかったーー。とにかく、あちこち移動するのに旦那の車なんで、旦那が面倒だと連れて行ってくれない。。結局海辺の食堂って、たいしたメニューも無く。。。ＴＴ (2006.08.22 01:38:42)
Re:常来福って、欧米人・・・・(08/21)
アップルリンゴ
さん
味が濃さそうですね～～。やっぱり欧米人には白いご飯のおいしさを分からせるのは結構難しいと思います。味覚って子どもの時に形成されるみたいだし・・・。でも、アジアンフードを一緒に食べてくれるだけでもすごいと思います。これからたくさんカルチャーショックを楽しんでくださいね！
(2006.08.22 07:09:57)
Re:常来福って、欧米人・・・・(08/21)
カンノっ子
さん
そうなの～！！
ご飯に醤油って、到底欧米人からほど遠いんだけど！！
う～ん・・塩分摂り過ぎだ（笑）
確かに、醤油かけたらおいしいけど、私はその上に、バターをのせるよ。どっちかと言うと、こっちのほうが欧米っぽいんだけどね～・笑
(2006.08.22 23:49:42)
ご飯に醤油って、到底欧米人からほど遠いんだけど！！
う～ん・・塩分摂り過ぎだ（笑）
確かに、醤油かけたらおいしいけど、私はその上に、バターをのせるよ。どっちかと言うと、こっちのほうが欧米っぽいんだけどね～・笑
(2006.08.22 23:49:42)
Re[1]:常来福って、欧米人・・・・(08/21)
てぃーかっぱ
さん
エルマチャイ13。さん
こんにちは！
＞おかえりなさーい。
■ただいまです！・・・日本と韓国とどちらも「ただいま」ですね。笑
＞いやーー、これから未知のカルチャーショックの始まり、始まりって感じですね。
＞ひえーー、ご飯に醤油ですか。
■前もほぼ一緒に住んでいたような状態の時期があったので、まさか今更こんなカルチャーショック受けようとは思ってもいませんでした。笑
＞でも、私もトルコでイラン人の女の子とご飯を作ったとき、やはり普通の炊いただけのご飯は物足りないって言ってました。塩や油を入れないとおいしくないって。
＞なすびも、私は醤油と砂糖で、あっさりと炒めたかったのに、なんと蒸してから絞ってちーーさくなったのをオリーブオイルで合えて。。。日本人は食べれなかったなあーー。
■ご飯に油・・・キツイっすね。＾＾； イランの味とはまた・・・なじめそうにありませんね～。
＞そうそう、ソクチョではてぃーかっぱさんお薦めのフェーネンミョンとかスントゥブだっけ？かも何も食べれなかったーー。とにかく、あちこち移動するのに旦那の車なんで、旦那が面倒だと連れて行ってくれない。。結局海辺の食堂って、たいしたメニューも無く。。。ＴＴ
■あらー、残念でしたね～。スンドゥブコリはコンドに行く道だったのに～。でもお子さんがいらっしゃったら大変ですよね。
海辺はないですよね～。笑
(2006.08.23 12:50:27)
こんにちは！
＞おかえりなさーい。
■ただいまです！・・・日本と韓国とどちらも「ただいま」ですね。笑
＞いやーー、これから未知のカルチャーショックの始まり、始まりって感じですね。
＞ひえーー、ご飯に醤油ですか。
■前もほぼ一緒に住んでいたような状態の時期があったので、まさか今更こんなカルチャーショック受けようとは思ってもいませんでした。笑
＞でも、私もトルコでイラン人の女の子とご飯を作ったとき、やはり普通の炊いただけのご飯は物足りないって言ってました。塩や油を入れないとおいしくないって。
＞なすびも、私は醤油と砂糖で、あっさりと炒めたかったのに、なんと蒸してから絞ってちーーさくなったのをオリーブオイルで合えて。。。日本人は食べれなかったなあーー。
■ご飯に油・・・キツイっすね。＾＾； イランの味とはまた・・・なじめそうにありませんね～。
＞そうそう、ソクチョではてぃーかっぱさんお薦めのフェーネンミョンとかスントゥブだっけ？かも何も食べれなかったーー。とにかく、あちこち移動するのに旦那の車なんで、旦那が面倒だと連れて行ってくれない。。結局海辺の食堂って、たいしたメニューも無く。。。ＴＴ
■あらー、残念でしたね～。スンドゥブコリはコンドに行く道だったのに～。でもお子さんがいらっしゃったら大変ですよね。
海辺はないですよね～。笑
(2006.08.23 12:50:27)
Re[1]:常来福って、欧米人・・・・(08/21)
てぃーかっぱ
さん
アップルリンゴさん
こんにちは！
＞味が濃さそうですね～～。やっぱり欧米人には白いご飯のおいしさを分からせるのは結構難しいと思います。味覚って子どもの時に形成されるみたいだし・・・。
■そうですかーーー。白いご飯のおいしさが分からないなんて、かわいそうですよね～～；；
＞でも、アジアンフードを一緒に食べてくれるだけでもすごいと思います。これからたくさんカルチャーショックを楽しんでくださいね！
■カナダ人とはいえ、韓国４年目なのでアジア料理は大好きなんですよねー。ほぼ毎日ご飯食べていますし。それにしてもあんな食べ方してたとは・・・って感じです。笑
それにしても日本語で話せる人がいない職場って、息がつまりますねーーー！笑
(2006.08.23 13:06:24)
こんにちは！
＞味が濃さそうですね～～。やっぱり欧米人には白いご飯のおいしさを分からせるのは結構難しいと思います。味覚って子どもの時に形成されるみたいだし・・・。
■そうですかーーー。白いご飯のおいしさが分からないなんて、かわいそうですよね～～；；
＞でも、アジアンフードを一緒に食べてくれるだけでもすごいと思います。これからたくさんカルチャーショックを楽しんでくださいね！
■カナダ人とはいえ、韓国４年目なのでアジア料理は大好きなんですよねー。ほぼ毎日ご飯食べていますし。それにしてもあんな食べ方してたとは・・・って感じです。笑
それにしても日本語で話せる人がいない職場って、息がつまりますねーーー！笑
(2006.08.23 13:06:24)
Re[1]:常来福って、欧米人・・・・(08/21)
てぃーかっぱ
さん
カンノっ子さん
こんにちは！
＞そうなの～！！
＞ご飯に醤油って、到底欧米人からほど遠いんだけど！！
■そう思うでしょう？常来福は思いっきり自分はアジア人になったつもりでそういうテイストにしてるんですよ。笑
＞う～ん・・塩分摂り過ぎだ（笑）
＞確かに、醤油かけたらおいしいけど、私はその上に、バターをのせるよ。どっちかと言うと、こっちのほうが欧米っぽいんだけどね～・笑
■あ～私も！！醤油・バター・おかかのトリオは最高ですよね！！あ、今日の晩ご飯決まり☆
(2006.08.23 13:08:46)
こんにちは！
＞そうなの～！！
＞ご飯に醤油って、到底欧米人からほど遠いんだけど！！
■そう思うでしょう？常来福は思いっきり自分はアジア人になったつもりでそういうテイストにしてるんですよ。笑
＞う～ん・・塩分摂り過ぎだ（笑）
＞確かに、醤油かけたらおいしいけど、私はその上に、バターをのせるよ。どっちかと言うと、こっちのほうが欧米っぽいんだけどね～・笑
■あ～私も！！醤油・バター・おかかのトリオは最高ですよね！！あ、今日の晩ご飯決まり☆
(2006.08.23 13:08:46)
Re:常来福って、欧米人・・・・(08/21)
Chikiman
さん
白いご飯に醤油・・・の欧米人は私の周りにはいないですね～。でも、レストランで見かけた事があります～。
そういえば、韓国人のお友達が、白いご飯に、キムチをのせて、韓国醤油をかけて、バターをのせてぐちゃぐちゃ混ぜて食べていましたが、これがかなりおいしかったですよ！！
ご飯に醤油と酢と「おとなのふりかけ・わさび」そして、キムチの組み合わせはおいしいのでしょうか～？？
(2006.08.24 13:16:40)
そういえば、韓国人のお友達が、白いご飯に、キムチをのせて、韓国醤油をかけて、バターをのせてぐちゃぐちゃ混ぜて食べていましたが、これがかなりおいしかったですよ！！
ご飯に醤油と酢と「おとなのふりかけ・わさび」そして、キムチの組み合わせはおいしいのでしょうか～？？
(2006.08.24 13:16:40)
Re:常来福って、欧米人・・・・(08/21)
ＹＵＭＩ＠Ｊ３０１
さん
初めまして。サラダにドレッシングをかけるように、ごはんに醤油をかけているのかと思ってしまいました(^^；彼は基本的に濃い味じゃないと物足りないのかも・・・
(2006.08.24 20:18:25)
Re[1]:常来福って、欧米人・・・・(08/21)
てぃーかっぱ
さん
Chikimanさん
こんにちは！
＞白いご飯に醤油・・・の欧米人は私の周りにはいないですね～。でも、レストランで見かけた事があります～。
■お！いましたか～。なんなんでしょうね、あの感覚・・・？
＞そういえば、韓国人のお友達が、白いご飯に、キムチをのせて、韓国醤油をかけて、バターをのせてぐちゃぐちゃ混ぜて食べていましたが、これがかなりおいしかったですよ！！
■え・・・？キムチとバター！？ それは初めて聞きました。へぇ。韓国でもそういうオリジナリティある食べ方する人もいるんですね～。韓国の人って、新メニューとか、人と違う食べ方とか、挑戦できない人が多いんですよね。
＞ご飯に醤油と酢と「おとなのふりかけ・わさび」そして、キムチの組み合わせはおいしいのでしょうか～？？
■・・・味見させてもらいませんでした。笑 本人はおいしそうに食べていましたよ。＾＾
(2006.08.25 10:55:17)
こんにちは！
＞白いご飯に醤油・・・の欧米人は私の周りにはいないですね～。でも、レストランで見かけた事があります～。
■お！いましたか～。なんなんでしょうね、あの感覚・・・？
＞そういえば、韓国人のお友達が、白いご飯に、キムチをのせて、韓国醤油をかけて、バターをのせてぐちゃぐちゃ混ぜて食べていましたが、これがかなりおいしかったですよ！！
■え・・・？キムチとバター！？ それは初めて聞きました。へぇ。韓国でもそういうオリジナリティある食べ方する人もいるんですね～。韓国の人って、新メニューとか、人と違う食べ方とか、挑戦できない人が多いんですよね。
＞ご飯に醤油と酢と「おとなのふりかけ・わさび」そして、キムチの組み合わせはおいしいのでしょうか～？？
■・・・味見させてもらいませんでした。笑 本人はおいしそうに食べていましたよ。＾＾
(2006.08.25 10:55:17)
Re[1]:常来福って、欧米人・・・・(08/21)
てぃーかっぱ
さん
ＹＵＭＩ＠Ｊ３０１さん
＞初めまして。
こんにちは。いらっしゃいませ。＾＾
サラダにドレッシングをかけるように、ごはんに醤油をかけているのかと思ってしまいました(^^；彼は基本的に濃い味じゃないと物足りないのかも・・・
■あー、本当に濃い味が好きみたいですね～。ちょっと見た目の？なアジア料理でも、しょっぱくすると気に入りますもんね。
(2006.08.25 10:57:07)
＞初めまして。
こんにちは。いらっしゃいませ。＾＾
サラダにドレッシングをかけるように、ごはんに醤油をかけているのかと思ってしまいました(^^；彼は基本的に濃い味じゃないと物足りないのかも・・・
■あー、本当に濃い味が好きみたいですね～。ちょっと見た目の？なアジア料理でも、しょっぱくすると気に入りますもんね。
(2006.08.25 10:57:07)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
