２００４．７
夏休みのハワイは初めて！ 旅費はいつもの倍近く・・・
＊ ＪＡＬ臨時便 ＊
往復臨時便利用となりました
成田発 １８：１０ ホノルル着は早朝です
到着が早い分、丸１日楽しめる♪
機内食は和食にしました
肉じゃが＆山菜ごはん、肉団子、とりごぼうロール
きんぴら、卵焼き、がんも、椎茸・・・ｅｔｃ
デザートは さつまいもケーキとゴマタルト
どちらも一口食べて断念・・・ (-_-;)
＊ ハワイで朝マック ＊
トロリーでスポーツオーソリティへ
１１時からのコレクターズ・ショーまで時間があったので
隣のマックで ちょっと休憩することに
実は 初めての朝マック！
日本のとはもちろんメニューも違うだろうけど
「Ｂｉｇ Ｂｒｅａｋｆａｓｔ」 ＄３．９８ を２人でシェア
焦げイングリッシュマフィン、いちごジャム
ハッシュドポテト、味つきミート、味なし卵 ＆ ドリンクでした
注文したときに 聞かれた覚えがないのに
何故か 『ＴＯ ＧＯ』になってました
あ、あれ・・・？ いつ聞かれたんだろう？ (~_~;)
聞き取れなかったことに ちょっと焦ったけど
このときは眠いせいだと思っていたのです・・・ （後に続く）
＊ ＡＬＬ ＣＯＬＬＥＣＴＯＲＳ ＳＨＯＷ ＊
１１時の開場と ほぼ同時に入場しました
（＠ Ｂｌａｉｓｄｅｌｌ Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ Ｈａｌｌ）
いろいろとマニアックな商品や アンティーク物が
たくさん集められるので ファン必見！
と、思っていたのですが・・・・・
かわいいアメリカ～ンな雑貨や アンティーク物を期待していたのに
残念ながら あるものといえば こけし とか
日本の おもちゃ とか
中国系の怪しげな 置物 とか・・
期待していたＭちゃん、１時間で 「もういいや (*_*)」
中で 日本人には１人も会いませんでした
＊ ＣＯＬＤ ＳＴＯＮＥ ＊
Ｍちゃんには初めてのＣＯＬＤ ＳＴＯＮＥ
ここでは１種類のアイスにつき １種類のトッピングが無料なのだけど
欲張って お店のオリジナルメニューから選びました
Ｍちゃんは 「Ｆｏｕｎｄｅｒ’ｓ Ｆａｖｏｒｉｔｅｓ」
ブラウニー、キャラメルソース
チョコソース、くるみが入っています
ｔｉｍｏは 「Ｐａｒａｄｉｓｅ Ｆｏｕｎｄ」 （写真）
ホワイトチョコアイス、ココナッツ
くるみ、パイン、バナナ入り
前回 真ん中サイズにして苦しい思いをしたから
今回は小さいサイズにしたのに・・・
でっで～～～～ん！！
・・・ちなみにこれ、真ん中サイズです
あれ・・・？ ｔｉｍｏは小さいサイズで注文したはずなのに・・・
と思っていたら、お店のお姉さんが めっちゃ早口で
「大きいカップに入れといてあげるわ」
というようなことを言ったのです
ｔｉｍｏ フリーズ・・・・ (@_@)？？？
あ、あのぅ～ 早くてよくわかんないんすけど・・・
多分 パインとかバナナとかかさばる具が入って
小さいカップに入りきらなくなったから
『値段はそのままで 大きいカップに入れてあげるわね』
と、いうことだと解釈したのだけど
レシートもくれないし 値段の計算をして確かめるのも面倒だし
まぁいっか、と そのまま中サイズを頂きました
（ ↑ココがいけないのか？ 日本人！ （笑））
ここで またヒアリングが出来なかったことに大ショック・・・
ちなみに アイスのお味の方は とっても美味しかったです♪
でも 次回は欲張らず
１アイス １トッピングで小サイズにしよう！ と誓う
＊ スワップミート ＊
この日はハワイ在住の友人Ｓちゃん夫妻が遊んでくれました
Ｍちゃんと４人で 朝一でアロハスタジアムへ
ワイキキから車で３０分かからなかった
バスだと１時間はかかるのに・・・
１人あたり ５０セントの入場料を払って、いざ中へ
出店しているのは 去年と同じようなお店ばかり
お目当てのお店を探しながら歩きました
＊ お目当て其の一：ジャム ＊
今回も出店していました～～ よかったぁ♪
トロピカルフルーツを使ったジャムが何種類かあるのだけど
前回買った「Ｌｉｌｉｋｏｉ Ｊａｍ」を買うつもりでした
でも 残念ながら 同じジャムは売っていませんでした・・ (;_:)
代わりに 「Ｌｉｌｉｋｏｉ Ｊｅｌｌｙ」 と
「Ｍａｎｇｏ Ｌｉｌｉｋｏｉ Ｊａｍ」 を購入
左がＪｅｌｌｙの方です こちらの方がリリコイ味は濃い♪
今まで食べた中では 一番好きなジャムかもしれません （*^_^*）
他にも パイン＆ココナッツなど美味しいフレーバーばかりでした
１個 ＄８ ３個で＄２０です
重くなかったら もっと買いたいのに・・・
＊ お目当て其の二：イカイカ ＊
家の車用に買いました♪
＊ 早速 車にぶら下げてみました ＊
いろいろな色・大きさがあったけど
この ちょい派手ピンクに魅かれたの♪ ＄４
＊ お目当て其の三：レイ ＊
前回と同じお店で 延々と悩んでいたら
お店のおじちゃん：「Ｎｉｃｅ ｔｏ ｓｅｅ ｙｏｕ ａｇａｉｎ！」
その時は 「へ？ まさか覚えてないよね」と思い
とりあえずニコッ、と笑顔を返してみました
しかし会計のとき おじちゃんはちょっぴりディスカウントしてくれ
「Ｉ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｙｏｕ ａｎｄ Ｍ－ｃｈａｎ！」
というのです～ ホ、ホントに？？
話をしてみると どうやら本当に覚えていたらしい・・・
悩んで悩んで、大量にレイを買っていく日本人は 珍しいのかな？
でも 何だかとっても嬉しかったです
おじちゃん 覚えていてくれてありがとう♪ きっとまた来るね～
＊ 他に買ったもの ＠スワップミート ＊
ハワイアンプリントの生地 ：＄２．５／ヤード ×７
サンダルペンダント ：３個 ＄１０ ×２
ククイナッツブレス ：＄１．５ ×２（黒、茶）
ドライフルーツ ：５袋 ＄１０
Ｏｌｄサイン ：虹 ＄１０、カメハメハ ＄１２
ガラスキーホルダー ：３個 ＄５
Ｔシャツ ：１０枚 ＄２０
帰り 重かった・・・ (~_~;)
＊ Ｚｉｐｐｙ’ｓ 名物 ＊
ミリラニタウンセンター内の 「Ｚｉｐｐｙ’ｓ」 で
ランチをすることにしました
実は 初 Ｚｉｐｐｙ’ｓ ！
有名な 「チリ」 を 前から食べてみたかったの～
ファミレスなのかと思っていたのだけど セルフ式のお店でした
で、メニューを見てみる・・・
いつも思うんですけど こういうお店ってメニューが見づらい
英語表記だから、というだけじゃなくて・・・
とりあえず 「Ｃｈｉｌｉ」 と書かれた欄があったので そこからチョイス
「Ｃｈｉｌｉ Ｂｅｎｔｏ」 にしてみました♪
ごはん２スクープ、チリビーンズ、マカロニサラダ
スパム、フライドチキン・・・と、かなりのボリューム！
ｔｉｍｏは お肉はあまり食べないので
スパムとチキンはＳちゃんのダンナさまに食べてもらいました
そして 名物のチリ、 はまりました～～ ヽ(^。^)ノ
豆の入ったミートソースの ちょぴっと辛いバージョン、という感じ
ミートソースとご飯が 意外と合うことにびっくり
かなり ご飯がすすむくんでした♪
豆もたっぷりでヘルシーだし おいしかったです～
ｔｉｍｏは もっと辛くてもいい、って思ったけど
辛いもの苦手のＭちゃんは 「からい～～」と言っていたので
辛いもの苦手な方は 気をつけた方がいいかも・・？
ちなみに 後でメニューをよく見たら
「Ｃｈｉｌｉ ｗｉｔｈ Ｒｉｃｅ」 とか ありました
ががーーーん・・・ そっちで十分だったぁ (-_-;)
カウンター前だとつい ”早く決めなきゃ”って焦ってしまって
目に付いたものを選んでしまいがちなのよね・・・ 失敗
次回からは 一通り目を通してから決めるゾッ (ー_ー)!!
もちろん一歩下がって、ね
ちなみに隣は 「ナポレオンベーカリー」でした
同じ系列なのでしょうか・・
＊ ＷＡＬ☆ＭＡＲＴ ＊
同じミリラニタウンセンターの一画にあるのだけど
建物が大きいから 近そうに見えて意外と遠い！
歩くのは断念して 入口近くまで車で移動～
１３：２０入店、 １５：００待ち合わせにして
Ｓちゃん夫妻とは別行動にしました
時間がいくらあっても足りないくらい 色々なものがあるのだけど
Ｍちゃんと２人してはまったのが 手芸用品売場
ハワイ風ストラップやブレスレットを作りたかったのだけど
ここで その材料のほとんどを揃えることが出来ちゃいました♪
Ｍちゃんは 木に絵や字を焼き付ける機械をＧＥＴ ご満悦～
他には ソープディッシュ、シールやスタンプなど雑貨、
お気に入りのＳｕｇａｒ Ｆｒｅｅのチョコなど買いました
もっと見たかったなぁ～～
＊ ハワイで自然食 ＊
Ｓちゃんが連れて行ってくれた 自然食品のお店
Ｓｏｕｔｈ Ｋｉｎｇ Ｓｔ．にある 「Ｄｏｗｎ Ｔｏ Ｅａｒｔｈ」
ここは・・・ かなりツボでした ヽ(^。^)ノ
♪ 量り売りコーナー 超充実 ♪
うーーん すごいです！ これほどのものは初めて見ました
ドライフルーツ、シリアル、粉類、米類、スナック ｅｔｃ
自分で好きなだけ袋に入れて、ケースに書いてあるＮｏ．を記入すれば
レジで計量・計算してくれます☆
ｔｉｍｏもシリアルを買ってみました～
＃９５５ Ａｐｐｌｅ Ｂｌｕｅｂｅｒｒｙ Ｇｒａｎｃｉａ ＄２．３９／ＬＢ
＃９６１ Ｆｒｅｎｃｈ Ｖａｎｉｌｌａ Ａｌｍｏｎｄ Ｇｒａｎｏｌａ ＄２．２９／ＬＢ
（＃９６１ はＳＡＬＥになっていた値段です）
＃９６１の方がおいしかったぁ （*^_^*）
どちらも少量ずつしか買わなかったので 値段は
＃９５５→５３セント、＃９６１→７３セントで済んじゃった♪
店内には他にも オーガニック野菜や
パン、ジャム、ビタミン剤ｅｔｃ・・・ 気になる商品ばかり
見ているだけでも楽しい！ 次回も行きたいでーす
＊ 絶品 ブルーベリースコーン♪ ＊
Ｍｏｎｓａｒｒａｔ Ａｖｅ．にある
「Ｄｉａｍｏｎｄ Ｈｅａｄ Ｍａｒｋｅｔ ＆ Ｇｒｉｌｌ」
お店は小さいけど 食材やワイン、デリ等 どれもおいしそう♪
ここの名物は 午前中に売り切れることも多いという
クリームチーズの入った ブルーベリースコーン
このときは夕方だったので あきらめていましたが
ケースの中に１つだけ残っていましたぁ～～ もちろんＧＥＴ！
断面からクリチが見えるかな？？
アメリカのスイーツ、というと 激甘ものが多いけど
これはかなり甘さ控えめで めっちゃ美味でした♪
デリもかなりおいしそうでした
レジ横には おいなりさんや 枝豆なんかもありましたよ～
横の「Ｇｒｉｌｌ」の方は プレートランチのお店
Ｓちゃん曰く、和風の味付けのものが多くておいしいそうです
次回はこちらも試さなくちゃ♪
＊ 日本人好みのケーキ♪ ＊
Ｓちゃんのダンナさまの希望で 抹茶ティラミス を食べに
シェラトンモアナサーフライダーホテルの
「ＨＯＮＯＬＵＬＵ ＣＯＦＦＥＥ ＣＯＭＰＡＮＹ」 へ♪
抹茶ティラミス は ホワイトチョコで出来たカップに
入っていて 見た目もかわいい！
なんと カップの持ち手部分もチョコレートなのです♪
ドリンクは アイスカフェラテ にしました
前回 アラモアナで飲んだときは牛乳多すぎだったけど
今回は ちゃんとコーヒー味がして美味～
ｔｉｍｏは右の、 チョコとオレンジのケーキ をＭちゃんと半分こ♪
周りはビターチョコがフリルみたいについていて
中は 濃厚なチョコムースにオレンジ味
めちゃめちゃおいしーーーー ♪ヽ(^。^)ノ♪
ハワイでこんなにおいしいケーキが食べられるなんてっ！ 感激～～
大きさも かなり大きめで、大満足です
夕方だったから店内も空いていたし
窓から入る風も とっても気持ちがいい
サーフライダーの優雅な雰囲気も味わえるし、超おすすめです
＊ 定番 朝ごはん ＊
いつも大体 ＡＢＣで買っておいたパパイヤ、ヨーグルト
それと お気に入りのクラッカー（写真右）
このクラッカーが大好きで いつも買って帰るの♪
日本でも発売してほしいなぁ
左はＳちゃんに教えてもらった 「ＦＵＺＥ / Ｏｒａｎｇｅ Ｍａｎｇｏ」
ビタミンＡ、Ｃ、Ｅ、Ｂ３、Ｂ５、Ｂ６、Ｂ１２入りで
ＮＯ ＡＲＴＩＦＩＣＩＡＬ ＣＯＬＯＲＳ ＆ ＦＬＡＶＯＲＳ
１１％ ＪＵＩＣＥ って、果汁１１％？
ちょっとビタミンパーラーっぽい味だけど 美味しい♪
５３２ｍｌ ＄１．６３ （＠ＷＡＬ☆ＭＡＲＴ）でした
３日目の朝ごはんには ホテル隣のサンジェルマンで買った
かぼちゃあんぱん ＆ あんぱん も追加～
かぼちゃあんが甘すぎて、ｔｉｍｏ 撃沈・・・ (-_-;)
＊ Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ ＊
ｔｉｍｏは 大好きなハワイで誕生日を迎えました ☆
といっても 特に豪華なディナーをしたとかはないけど
初日にオーダーした ハワイアンジュエリー が完成♪
前から ずっとあこがれていたハワジュ♪
一生ものになるのだから・・・と、あの 老舗有名店でオーダー
そう、 「Ｐｈｉｌｉｐ Ｒｉｃｋａｒｄ Ｈｏｎｏｌｕｌｕ」 です
ダンナくんからの誕生日プレゼントということで指輪をオーダー
色もデザインも選べるので シルバーとピンクの
Ｔｗｏ－Ｔｏｎｅ Ｒｉｎｇ にしました
大好きな プルメリア ４つと マイレ を刻んでもらいました
すっごく嬉しい～～～ （*^_^*） 宝物です
リングの内側には 文字を彫ってもらいました
「ＴＩＭＯ ＰＩＬＩＬＡＮＩ ＪＵＬＹ ２６，２００４」
「ＰＩＬＩＬＡＮＩ」は 「楽園」 の意味です
ｔｉｍｏにとっての楽園である このハワイに
いつか住めますように・・・との願いをこめて ☆
＊ チョコポテチ ＊
今回 どうしても買いたかったのが ニーマンマーカス のチョコポテチ♪
ミルク、ダーク、ホワイト、シュガーフリーの４種 １本 ＄１４
前に見たときにはなかった ３本セットが登場してました（除：シュガーフリー）
＄３６．５０ と、かなりお得になっています
ｔｉｍｏとＭちゃんはそれぞれ１セットずつ買って
ミルクとホワイトを交換しました♪ （ｔｉｍｏがホワイトＧＥＴ）
売り場の方は日本人で、
『荷物になるから 買い物が終わるまで預かります』
と、言ってくださいました。
こんな心遣いも、さすが高級デパート・・・♪
おかげでその後も 身軽にお買い物が出来ました
＊ アバクロ兄さん ＊
このお店、店員さんがかっこいい（男女とも）
特に 入口にいる兄さん方は
背が高くて モデルさんみたいなのだけど、
お店の看板犬ならぬ、看板美青年・・・？
招き猫ならぬ、招き美青年・・・？
アメリカでは よくあることなのか？ わからないけど
慣れないｔｉｍｏにとっては、逆に入りにくいなぁーー (~_~;)
それはさておき、今回は水色のＴシャツを買いました
他のお店と比べると 少し高め（＄２９．５０）だけど
生地が全然違う！ 手触りがとてもいいのです
ぴちぴちで着られなかったらどうしよう？、と心配だったけど
着てみたら やせて見えました～～ ヽ(^。^)ノ
サイズが大丈夫だとわかったので
次回も また買いたいな。 ホントに生地がいいの♪
＊ またも パニーニ ＊
マカイマーケットの 「Ｐａｎｉｎｉ ＧＲＩＬＬ，Ｔｏｏ！」 へ
前回食べた マッシュルームのがなかったので
「ＶＥＧＡＮ ＤＥＬＩＧＨＴ」 ＄６．５０
オールベジタブルのパニーニにしました
中身は トマト、マッシュルーム、なす、玉ねぎ、
ほうれん草のような葉っぱ 等でした
ここにもマッシュルームは入っていたけど
前回食べたときの、ピンク色のソースは入ってませんでした
ちょっと味がうすかったので チリソースをプラス
辛かったけど かなりうまうまでした♪
＊ キルトショップ ＊
前からチェックしていた ハワイアンキルトショップへ
バスに乗って行きました
センチュリーセンター１階 「ＭＥＡ ＡＬＯＨＡ」
ＴＶでもよく紹介されている、
日本人キルター Ｍｒ．木元おじさん のお店です
お店に着いたのは １７時半頃
キルトのパターンが買いたくて、でも
どれも素敵だけど難しそうで 悩んでいたら
Ｍｒ．が色々と相談にのってくださいました
悩んだ結果、 キャロル カマイレさん デザインの
「レフア」 のクッションカバーのパターンに決定～
この後 なんとキャロルさんご本人が登場！
パターンにサインを頂き、一緒に写真まで♪ 感激でした
他には 日本では売っていないという
シンブル（シール） 「Ｔｈｉｍｂｌｅ－Ｉｔ」 、
アップリケ糸用のワックス 「Ｂｅｅｓｗａｘ」
アップリケ針 等も購入しました
そして何と、Ｍｒ．は親切にも その場でｔｉｍｏに
キルティングのコツを教えてくださったのです♪
かなり目からウロコ状態でした (;_:)
日本に帰って 早速実践してみたら
とってもスムーズに出来て 大感激！！
キルトが完成したら 写真を送る約束をしました
いつ出来上がるかわからないけど Ｍｒ．曰く、
『やりたいときにやる、それがハワイアンキルト』
だそうです。 なるほど そうかっ♪
ゆっくり ゆったり、楽しみながら作りまーーす （*^_^*）
Ｍｒ．木元おじさん、 ＭＡＨＡＬＯ！
＊ ハワイアンプリント ＊
「ＦＡＢＬＩＣ ＭＡＲＴ」 へ 生地を買いに行きました
ここは１９時閉店、着いたのは１８時すぎ・・
時間がない～～、と焦りながら
いくつかのハワイアンプリントをチョイス
かわいい！ 安い！
ついつい欲張ってしまい、 １７ヤード も・・・ Ｔｏｔａｌ：＄５２．９５
帰り めちゃめちゃ重かったです (~_~;)
＊ ダイエーベーグル ＊
ブルーベリーベーグル ２個入り ＄１．２９
ダイエーのパンコーナーのケース内にあります
前回買って なかなかおいしかったので
今回も買って 翌日の朝ごはんにしました
ブルーベリーの香りもいいし
食感もしっかり もちもち、としてます♪
専門店じゃなくても こんなにおいしいベーグルだなんて・・
いいなぁ、アメリカ (~o~)
＊ カイルアビーチへＧＯ ＊
アラモアナで ５６番バス に乗り換えて カイルアの町へ
Ｍちゃんには 初めてのカイルアビーチ
ｔｉｍｏにとっても バスで行くのは初めて！
ちょっとドキドキしましたが ４５分くらいで無事到着
バス停からビーチまでは 歩いて２０分くらいなので
スタバでコーヒーを買い、トイレを拝借してから出発
ビーチまでの道のりは 素敵なお家ばかり♪
お庭にやしの木とアメリカの国旗・・・ 憧れます
ホヌ （かめさん）柄のポスト♪ 可愛いすぎるーーーっ
＊ カイルアビーチ ＊
水がきれい！ 砂がきれい！ 空がきれい！
バスに揺られて 暑い中歩いてでも
来てよかったぁーーーっ♪ と思いました
よたよたとウインドサーフィンするおじちゃん
頑張ってカイトを揚げようとするおじちゃん
胴体サイズのポテチ袋を抱えて食べるおねえちゃん
青と赤のチョッキを着てカヤックに挑戦する人々
ひっきりなしに何か食べ続けている そばかすのおばちゃん
思い思いに楽しむ人達 そんな光景を見て
あぁ、ここはハワイなんだ と改めて感じたり
時間がゆったりと流れていることに気がつく
ワイキキビーチでは ちょっと味わえないかな・・
＊ カイルアでお昼 ＊
去年 ダンナくんと行って おいしかったお店へ
「ＰＥＰＰＥＲ’Ｓ ＰＬＡＣＥ」
ＰＥＰＰＥＲ、つまりピーマン ？
確かに お店のキャラクターもピーマンだぁ かわいい♪
ベジタブルのサンドを半分こ （名前メモするの忘れた・・）
中身は オニオン、ピーマン、ズッキーニ、
オリーブ、チーズ ｅｔｃ・・・
具沢山で とってもおいしかったです♪
お店のお兄さん（かっこよかった！）が
「半分にする？」と聞いてくれました
注文が入ってから作ってくれるので アツアツ・うまうま～☆
＊ またまたケーキ！ ＊
ホテルでシャワーを浴びたりしていたら もう夕方
小腹が減ったので 例のパンケーキを食べよう！
と、 「エッグスンシングス」 へ向かいました
・・・・・が、すっかり忘れてました
このお店、開店が夜遅いんだった・・・ (~_~;)
せっかく歩いたのに ショック～～～
仕方がないので とぼとぼ戻っていたら
偶然車で通りかかった友人Ｓちゃんと遭遇
誕生日プレゼントとおみやげを貰ってしまいました♪
びっくり～＆嬉しい～ で舞い上がったｔｉｍｏでした
そして またしても足はサーフライダーへ
目当ては 「ＨＯＮＯＬＵＬＵ ＣＯＦＦＥＥ ＣＯＭＰＡＮＹ」 のケーキ♪
Ｍちゃんは ホワイトチョコとレモンのケーキ ♪
ｔｉｍｏは リリコイチーズケーキ ♪
２人でシェアしましたが ｔｉｍｏはリリコイの方が好み！
かーなーりー おいしいっ ヽ(^。^)ノ♪
ちなみに 写真に写っているクッキーは
店員さん（日本人）が おみやげにいかが？、と
試食用にくれたものです
親切に商品の説明をしてくれたのに
買わなくてごめんなさいね・・・ (~_~;)
＊ 帰国便でラッキー♪ ＊
何と６時半には 出国審査終了～
さすが 朝早いだけあって、ガラガラでした
そして 肝心の座席、 なななんと！
ワイドシート にＵＰグレードしてもらえちゃいました～♪
(理由はヒミツです）
ｔｉｍｏ、もちろん初のワイドシート！
初めて座ったので 座席の倒し方もわからず・・
ひじかけのところにボタンが３つもついていて
いろいろ試してみました 楽しい・・・♪
毛布もエコノミーのものと違うんですね
食事は同じだったけど サービスが違う気がしました
また 座れる日は来るのだろーか・・ ？
自分の英語力にショックを受け・・・
もう一度 勉強し直すことを固く決意 (ー_ー)!!
じゃ またね、ＨＡＷＡＩＩ ☆
＊ ＊ ＊ 最後まで読んでくれて ありがとう ＭＡＨＡＬＯ！ ＊ ＊ ＊
© Rakuten Group, Inc.
