2005.01.25
カテゴリ： カテゴリ未分類
“Have we met?”
は、「どこかでお会いしましたっけ？」で
「カジュアルな呼びかけ（くどき文句？）」
で使われる。
英会話教室で、振り替え等の生徒が居るとき先生が
生徒同士に対して“Have you met?”と、よく言っていた。
「おしゃれキャット」で、
オマリーとダッジェスたちが、さよならーーと別れた直後にまた助けてあげて、オマリーとダッジェスの目が、ぱっとあったとき
オマリーが“Have we met?”といった。
日本語吹き替えは「お久しぶりで」（すごいヘン）
うーん、、これは、やはり
「どこかであったっけ？」でしょう。
子供向けだからかな？
は、「どこかでお会いしましたっけ？」で
「カジュアルな呼びかけ（くどき文句？）」
で使われる。
英会話教室で、振り替え等の生徒が居るとき先生が
生徒同士に対して“Have you met?”と、よく言っていた。
「おしゃれキャット」で、
オマリーとダッジェスたちが、さよならーーと別れた直後にまた助けてあげて、オマリーとダッジェスの目が、ぱっとあったとき
オマリーが“Have we met?”といった。
日本語吹き替えは「お久しぶりで」（すごいヘン）
うーん、、これは、やはり
「どこかであったっけ？」でしょう。
子供向けだからかな？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
きよみず５８
京都大好きなきよみずの日常ですプロフィール写真は京都のお楽しみ花魁体験♡若いころ成人式や結婚式のドレスアップに否定的だった反動かアラカンになってハマる
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
