March 29, 2005
テーマ： 猫のいる生活(143630)
カテゴリ： うちのにゃん
ご存知の方もいると思いますが、猫語翻訳機「ミャウリンガル」。
でもまあ。やはり猫と遊ぶときの玩具なのかなという印象。
使うときに
「猫の種類」
「性別」
「性格」
を入力しないといけないんですが（1度入れれば、記録されます）。
種類は、当時流行の猫が殆どだし、
と言われても、猫は元・捨て猫で、しかも猫の種類に詳しくない私にはちんぷんかんぷん。
何となくそれっぽいのを入れて使ってはいるのですが、微妙に「？」を感じるときもあります。
例えば、性格を「やんちゃ」にすると訳されて出てくる言葉が関西弁。
猫語ほとではありませんが、やはり分からない・・。
メーカーさん、関西でしたっけ？ だとしたらそのせいかな。
どうみてもバリバリの外人、いえ猫に「ワタシめっちゃうれしいわ～」と言われても・・（笑）。
↓ ↓
でもまあ。やはり猫と遊ぶときの玩具なのかなという印象。
使うときに
「猫の種類」
「性別」
「性格」
を入力しないといけないんですが（1度入れれば、記録されます）。
種類は、当時流行の猫が殆どだし、
と言われても、猫は元・捨て猫で、しかも猫の種類に詳しくない私にはちんぷんかんぷん。
何となくそれっぽいのを入れて使ってはいるのですが、微妙に「？」を感じるときもあります。
例えば、性格を「やんちゃ」にすると訳されて出てくる言葉が関西弁。
猫語ほとではありませんが、やはり分からない・・。
メーカーさん、関西でしたっけ？ だとしたらそのせいかな。
どうみてもバリバリの外人、いえ猫に「ワタシめっちゃうれしいわ～」と言われても・・（笑）。
↓ ↓
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[うちのにゃん] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
赤刺繍
「ある女の子向けゲーマーのレビュー日記」のつもりでしたが、PS2故障以降プレイできず、猫日記になりつつあります。
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
