コロさん

本人の声がイイ！イルカ湾の恋人の時の声よかったから☆私も吹き替えだと戸惑いそうです(汗。
-----
そうなんですよね。だから、慣れるのに時間がかかります。映画「狼」も主役なんですけど、吹替えでなじまないうちに終わります。別人みたいにみえちゃいます。そこが問題なんですね。ってのが、多いです。残念なことに。。。
(2006年05月14日 10時15分26秒)

934458

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

Wedding Item♪

カテゴリ

★ようこそ！★

(0)

ペーパー

(0)

BOX

(0)

■フラワー

(0)

押し花

(0)

ドライ

(0)

ブライダルインナー

(0)

.

(0)

.....

(0)

.

(0)

..

(0)

....

(0)

. .

(0)

**

(0)

【張韶涵-アンジェラ・チャン】

プロフィール

Yuki優

フォローする

日記/記事の投稿

幸せが重なる！メリアのリングピロー
手づくりウェディングプードル
フランス製ワイヤーリボン♪　
ラッピングの仕上げに！！かわいいミニバラ付きの飾り♪
ABCクッキング♪ハイセンスなラッピング★
ABCクッキング♪ラッピング用シール♪
ABCクッキング♪ナチュラルなラッピング★
招待状や席次表、席札にシールを貼って演出！
感謝の気持ちを伝えたい。メッセージ席札♪
ハッピーテディの席札立て

バックナンバー

2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月

2025年06月
2025年05月
2025年04月
2025年03月
2025年02月

< 新しい記事

新着記事一覧(全941件)

過去の記事 >

2006年04月10日

★『維納斯之恋』アンブロウズ・シュー

(6)

テーマ：台湾ドラマ☆タレント(3696)

カテゴリ：中華映画・ドラマ

維納斯之恋

ラブ・オブ・ヴィーナス　っていうらしい。

　　　　　　　↑
★許紹洋-アンブロウズ・シュー

が、何気に気になる俳優っていうか。

不思議な人なんです。私の中でですが。

この人の作品は、ほとんど集めてます。

でも、なかなか進まないです。！？

原因は。。。　 吹替え 　が多いんです。

もしかしたら、この人の作品の半分以上吹替えかもしれません。

いつか一覧にしてみたいと思うんですけど。

今１０話ぐらいかな？ずい分間が空いてしまったので、

また、１話から見直してます。

私が買ったのは、コレです。
（吹替えです。歌は、本人です。）
↓

日本語字幕のついてるものが出てるみたいですね。

ラブ・オブ・ヴィーナス

↑
配信はじまったみたいですね。

だから、取り上げてみました。

今を乗り越えるといいのかな？？？

私の目当ては、 許紹洋-アンブロウズ・シュー　なのですね。

前半は、少し出番少ないです。

主役は、違う人なのかな？って思えるぐらいです。

中国のってそんなの多いですけどね。

パッケージは、まったく当てにならなかったり。

だから・・・本当は、少し止まってます。

ラブ・オブ・ヴィーナス

ラブ・オブ・ヴィーナス DVDコレクターズBOX 第1集 ◆20%OFF！
ラブ・オブ・ヴィーナス Vol.1 ◆20%OFF！
ラブ・オブ・ヴィーナス Vol.8 ◆20%OFF！

維納斯之恋サウンドトラック【お取り寄せ商品】

勝手にボソっ。。。それにしても。。。中国語で見た方が。。。

日本語字幕つけるのってそんなにかかるんだ～！？

★　許紹洋-アンブロウズ・シュー　★

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年04月10日 21時53分00秒
コメント(6) | コメントを書く

[中華映画・ドラマ] カテゴリの最新記事

■コメント

はじめまして

コロさん

私もアンブロウズ・シュー気になります☆中国ドラマって見たことなかったんですが、ケーブルのTBSテレビで「イルカ湾の恋人」一挙放送やっててビデオに録画して少しずつ見てて最初は話が長いから早送りしたりして見てて見事にハマって早送りどころか見逃したら巻き戻してみます(笑。あと作品はちゃんと見たコトないですがエーゲ海見た時ピーターホーって人タイプの顔で最初からドラマみたいって思いました (2006年05月12日 09時37分46秒)

返事を書く

Re:はじめまして(04/10)

ｙｕｋｉ優さん

コロさん　こんにちは！
書き込みありがとうございます！

「イルカ湾の恋人」
　これは、アンブロウズ・シューの本人の声で出演なので、とても作品に入りやすいドラマですよね。
私も何度も見てます。でも、彼の他の作品半分ぐらいは、吹替えなんですよね。
「維納斯之恋」も吹替えです。だから、まだ半分ぐらいしか見てないです。声のイメージが違うので慣れないんですよね。歌を歌う所は、本人なんですけどね。
　ピーターホーの作品も、吹替え結構ありますよね。「星の輝く夜に」かな。は、良かったけど、ラストがちょっと。。。で「エーゲ海の恋」も良かったけど、声が吹替えで、ラストが。。。
　でも本人は、かっこいいですね！ (2006年05月12日 09時55分09秒)

返事を書く

えっ知らなかった！

コロさん

吹き替えが多いんですか？私は吹き替えの方がいいかも。もちろん本人の声もいいですが、たまに字幕に追いつけないので(笑。それはビデオの場合ですか？私はビデオで見た事なくて、まだ初心者なんでケーブルのテレビだけなんです。エーゲ海も全部見た事なくて途中からでたまにやってるのを何話か見たぐらいなんです。ちゃんと見たのはイルカ湾の恋人だけなんで、これからもっと色んな作品見たいです！今スゴイ見たいのがラブ・オブ・ヴィーナスですレンタルビデオに置いてありますか？あとピーター・ホーの作品も見たいです(＾＾) (2006年05月14日 08時09分57秒)

返事を書く

Re:えっ知らなかった！(04/10)

ｙｕｋｉ優さん

コロさん
＞吹き替えが多いんですか？私は吹き替えの方がいいかも。
あっ吹替えって日本語じゃないですよ。中国語の吹替えです。中国語にも違いがあるんです。台湾とかと北京とかで違うのかな？
　だから、中国（大陸）の方とか、香港とかで撮るときかな？（確かじゃないです。）
　吹替えになっちゃって、本人じゃないんですよね。　私が、見てるのは、中国語字幕です。

「ラブ・オブ・ヴィーナス」って日本語字幕が出てるんですよね。もしかしたらレンタルしてる？。（未チェックです。）　買うか（中国盤）、ネットで見るんです。
俳優さん好きでも話が？？？のこともあるんで。。。　自分の目でチェックした方がいいですね。感想色々だと思うんで。。。でも、ドラマ見るきっかけにはいいですよね。私、好きな俳優さんの作品は、揃えたくなるんです。 (2006年05月14日 09時01分08秒)

返事を書く

教えてくださってありがとうございます。

コロさん

吹き替えでも日本語じゃないなんてビックリです。それは嫌ですね(笑。本人の声がイイ！イルカ湾の恋人の時の声よかったから☆私も吹き替えだと戸惑いそうです(汗。 (2006年05月14日 09時32分06秒)

返事を書く

Re:教えてくださってありがとうございます。(04/10)

ｙｕｋｉ優さん