美肌はキモチ ♪　in Seoul

昨日紹介したキム家秘伝の韓方茶ですが、作っている最中に、これを化粧水にしてみたらどうだろう？と思い立って詳しく調べてみましたすると、美肌効果が高い化粧水ができそう

私の韓方美容バイブルの中から抜粋してその効能を紹介します

ナツメ ：　糖質、カリウム、リン、ビタミンB、C、繊維質、粘液質などが主成分で、老化を防止し、強壮に効果があり、弱った肌細胞の機能を回復してくれると共に、敏感肌を鎮める鎮静作用がある。また、小じわ、アレルギー肌などすべての問題のある肌の改善に効果的

甘草 ：　甘草の甘味成分は有毒物質と結合して、その毒性を中和する役割を果たす。生薬の中には、成分は良いが副作用が強く、単独で使えない場合が多いが、甘草を配合すれば、その作用を抑制して良い効果を出すことができる

朝鮮人参 ：　主要成分のサボニンとビタミンB複合体、ニコチンサン・パントテンサン・ビオテンサンなどのビタミン類、マンガン・銅・バナジウム・コバルト・砒素・リン・アルミニウム・ニッケルなどの微量元素が含有されており、肌の新陳代謝を助け、化粧品の中に含まれる毒や、毒性のニキビにも効果的で、さらに老化防止にもよい

(以上『ビプエ　バブル　ジュヌン　ヨジャ』イ・クンミ著より)…私のつたない韓国語での翻訳なので間違いもあると思いますがあしからず

（左：ナツメ　右：朝鮮人参　下：甘草）

精製水に濃い目に抽出して、保湿成分として、ベタイン（わたし用）かグリセリン（主人用）を加えれば、完成

とっても簡単にできます☆

使い心地も悪くないし、匂いも韓方のにおいで肌に効きそう

経過はまた報告します♪