偐万葉田舎家持歌集

　　本日は、偐万葉シリーズ第186弾、ふぁみキャンパー篇（その7）と致します。
　　　＜参考＞過去の偐万葉・ふぁみキャンパー篇は コチラ からどうぞ。
　　　　　　　 ふぁみり～キャンパー氏のブログは コチラ からどうぞ。

​ 　　　　　偐家持が越後湯麻呂に贈りて詠める歌17首併せ俳句1句 ​

仕事にし　あれば 術 ( すべ ) なみ　我が背子は
　　　　　　　　いそぎ大仏　のみをぞ見しか　（偐奈良麻呂）

八千種 ( やちぐさ ) に　花は咲けども　あぢさゐは
　　　　　　　　がくあぢさゐぞ　たちまさりける　（ 集真藍諸兄 ( あつさゐのもろえ ) ）

  （ガクアジサイ）　　　　　　　（ジェラート）

酒もよし　大福もよし　わが背子は　月の丘にし　ジェラート 食 ( は ) むや
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（じぇじぇ麻呂）

鉋かと　思ひしカンナ　花なれば　さく木もなかり　木も削れまじ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（神奈川カンナ）
　（注）さく＝「咲く」と「裂く」の掛け詞。
　　　　上記歌は偐万葉掲載に当たり一部修正しました。

五月蝿 ( さばへ ) なす　スパムコメント　堪へ兼ねて
　　　　　　　　われも今日より　画像認証　（除虫菊家持）

背子が 家 ( や ) の　エノコログサを　われは知る
　　　　　　　　しか言ふ背子の　ブログ見たれば
　（本歌）　勝間田の　池はわれ知る　 蓮 ( はちす ) なし
　　　　　　　　　　　　　しか言ふ君が　髭なきごとし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（万葉集巻16-3835）

湯めぐりの　旅も果てむや　お帰りと
　　　　　　　　越後の夕日　われにしいへる　（偐湯麻呂）

​ 　蚊の馳走　だけは変らぬ　幻住庵　（筆蕪蕉）
　（元句）わが宿は蚊のちいさきを馳走也　（芭蕉） ​

​ 能なしを　案山子と呼ぶは　誰やらむ
　　　　　　　鳥追ひ町を　起こすはわれぞ　（ 山田案山子麻呂 ( やまだのかかしまろ ) ）
　（注）「かかし」は元々は「かがし」即ち「嗅がし」で、獣肉を焼き焦がした
　　　　ものを串に刺して田圃に立て、鳥追いに使ったのがその原形。
　　　　「案山子」は、北にあって一番高い山を「主山」と呼び、その左右に
　　　　連なる山を「輔山」と呼び、主山から離れてその南側にあり、山頂
　　　　部が机のように平になっている低山を「案山」と呼び、低山の間に
　　　　は田畑が耕作されるのが通常で、鳥追いの人形が立てられるの
　　　　はこの低山の麓ということになるので、その人形を、「案山の子」
　　　　という意味で案山子と呼んだことに由来する。 ​

わがブログの　 三朝 ( みささ ) 温泉　見しきみの
　　　　　　　　　コメはかくしか　湯のことなれる
　（本歌）わが 屋戸 ( やど ) の　いささ 群竹 ( むらたけ ) 　ふく風の
　　　　　　　　　　　　　音のかそけき　この 夕 ( ゆふべ ) かも
　　　　　　　　　　　　（大伴家持　万葉集巻19-4291）

有馬山　猪名の笹原　風吹かば
　　　　　　出で湯のことは　忘れやすらむ　（藤原愚子）
　（本歌）ありま山　猪名の笹原　風吹けば
　　　　　　　　　　　　いでそよ人を　忘れやはする
　　　　　　　　　　　　　（大弐三位　小倉百人一首58）
　（注）大弐三位＝紫式部の娘、藤原賢子のこと。正三位太宰大弐
　　　　　　　　　 高階成章の妻となったことから大弐三位と呼ばれ
　　　　　　　　　 た。 ​
　　　　「ありま山猪名の笹原風吹けば」は「そよ」を言い起こすため
　　　　　　の序。 ​​​

​ （有馬温泉） ​

うつろひを　とどめばやとて　ひとはみな
　　　　　　　うたよみゑなど　かきもするなれ　（にせやかもち）
うつろひて　こそうつくしき　ものはみな
　　　　　　 　あきこそまされ　もみぢもひとも　（にせやかもち）

名は裏見　なれど裏行く　道のなき　裏見の滝の　ここだ恨めし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（面見の滝）

（裏見の滝）

​ コスモスの　楚々たる花に　囲まれて
　　　　　　　　わが鶏頭は　四面楚花なり
　（注）1．鶏頭は「系統」とも掛けている。ここでは「わが系統」は大伴
　  　　　　氏。コスモスは藤原氏。
　　　　2．「四面楚花」は「四面楚歌」の駄洒落。 ​

清正の　槍にやらるは　是非なけど
　　　　　　　鯉にやられし　我が虎 無様 ( ぶざま ) 　（虎キチ）

（熊本城）

はち ( 鉢 ) あはせ　 はち ( ８ ) と はち ( ８ ) とで　 むし ( ６４ ) なれば
                　 むし ( 虫 ) は はち ( 蜂 ) なり　 はち ( 蜂 ) の はちまき ( 鉢巻 ) （蜂の鉢麻呂）

高松の　苔に残せる　名はそれと　知るも浮世を　まだ渡りかね
　（本歌）浮世をば　今こそ渡れ　もののふの
　　　　　　　　　　　　名を高松の　苔に残して　（清水宗治・辞世）

＜脚注＞掲載の写真は全てふぁみり～キャンパー氏のブログからの 　　　　転載です。