偐万葉田舎家持歌集

　　本日は、シリーズ第188弾、偐万葉・英坊篇（その25）です。
　　では、英坊3氏と偐家持との「掛け合い漫才」的相聞をお楽しみ下さいませ。まあ、お暇なお方は（笑）。
　　　　＜参考＞過去の偐万葉・英坊篇は ​ コチラ ​からどうぞ。
　　　　 　　　　英坊3氏のブログは コチラ からどうぞ。

　　　　　偐家持が英麻呂に贈りて詠める歌17首 並びに英麻呂が贈り来れる歌9首

英麻呂が贈り来れる歌1首 に偐家持が返せる歌1首 ​
我が詠みの 歌は意の実の 深さなし
戯 ( ざ ) れの歌にて 身も 縮 ( ちぢま ) ​ りし　（英麻呂）
絵も歌も 虚にしぞあれば 実 ( じつ ) 問はじ 戯 ( ざ ) れの秋の 実 ( み ) 虚にて 実 ( じつ ) なれ

​ なにごとも おのづからなる くぎりあり
　　　　　　　　みだりになすは みちにもたがふ　（宇奈月麻呂）
　（注）権利濫用についての大審院判例となった宇奈月温泉事件を
　　　　踏まえての歌 ​

​ （宇奈月温泉行き電車） ​

来し道も よしと見つつや 我が背子は 黒部の川を 今渡るらむ

（黒部川）

英麻呂が贈り来れる歌1首 並びに偐家持が返せる歌1首 ​
​ 水面に 相手探して 立つ鷺は 辺り見渡す lonely bird　（英麻呂）
白露の　 消 ( け ) ぬべき恋の　鳥なれど　今は花より　小魚ならむ

​ 英麻呂が贈り来れる句 に偐家持が付けたる脇句
鷺を見て　詐欺を反省　四詐欺師　（英麻呂）
　　　　　　いまだ足らぬは　アカサギならむ　 （偐家持） ​

英麻呂が作れる上3句 に偐家持が下2句を付けたる歌1首

柘榴の実　気儘に 生 ( な ) るも　実（巳）の勝手  　　　　（英麻呂）
　　　うま（午）けりゃうめえと　ひつじ（未）も鳴くや　（偐家持）
　　　　　（注）うまけりゃ＝「美味けりゃ」と「馬蹴りゃ」を掛けている。

英麻呂が贈り来れる歌2首 に偐家持が追和せる歌2首 ​
今の代は 寝屋で安眠 まゝならず 通 ( とほり ) の騒音 耳に障りて（英麻呂）
いにしへの 人もしかなり のみしらみ
　　　　　　　馬のしとする 枕もとなり　（偐芭蕉）
家持が 愛 ( め ) でし流れの 射水川 無粋な 障 ( さはり ) に 民は怒りて （英爺）
守山ゆ 眺めはるけし 射水川 遮り立つや 鈍 ( おそ ) のアンテナ ​

​ 英麻呂が贈り来れる歌2首 並びに偐家持が返せる歌2首
紅のいろ ざくろと競う 相思花 実の一つだに なきぞかなしき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（道潅伝説パロディの歌）
うつし世は ひと夜の夢よ 咲きて散る 花またよけれ 実ならずとも
ブログより 起こす力絵の 繊細に
　　　　　　 　感服しきり ビックジョンの絵　（英麻呂）
どの絵にも つばらに見れば 智麻呂が 芯も折れよと こめたる力 ​

林檎にて 始めし旅も 観音に あらねお切り込み にて終るかな
　（注）お切り込み＝おっきりこみ。煮込み麺料理の一種で、群馬県や秩
　　　　　　　　　　父地方の郷土料理。
　　　　 　にて終る＝「煮て終る」と掛けている。

​ （おっきりこみ定食） ​

柿盗るは 猿にあるらし 足つきて
　　　　　　　これぞ 猿足 ( えんそく ) 動かぬ証拠　（偐猿丸）
　　（注）　猿足＝遠足と掛けている。 ​
冤罪 ( えんざい ) と 言ふことなかれ 猿罪 ( えんざい ) は
　　　　　　　明々白々 猿島 ( えんたう ) に処せ　（猿ガ島刑法）
　　（注）　猿罪＝冤罪と掛けている
　　　　　　猿島＝遠島と猿ヶ島とを掛けている。 ​​​

​ （猿の足跡） ​

城山ゆ　見ればはるけし　射水川
　　　　　　　えっちらペダル　漕ぎつつぞ 来 ( こ ) し 　（本歌）　 朝床 ( あさどこ ) に　聞けば 遥 ( はる ) けし　 射水川 ( いみづがは ) 　朝漕ぎしつつ　 唱 ( うた ) ふ船人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大伴家持　万葉集巻19-4150）

万葉の　里の泣くやと　アンテナの　 不粋 ( ぶすい ) 払へる　心根よしも

（守山城跡より眺める小矢部川）

英麻呂が贈り来れる歌1首 並びに偐家持が追和せる歌２首 ​
里山の　花のにぎわい　秋の景
　　　　　　　こころ癒さる　蔦の茶店も　（英麻呂） ​

奥山は　道たづたづし　梅田より
　　　　　　　徒歩10分の　里山ぞよし　　　（里山頭火）
埋め田なる　梅田いにしへ　かくしかと
　　　　　　　　今のうつつに　かけて偲はめ 　（ 梅田肥人 ( うめだのうまひと ) ）

英麻呂が贈り来れる歌2首 並びに偐家持が返せる歌2首

ハロウインの　ミニのカボチャは　歯をたてる
　　　　　　　　　　ことも出来ない　 ドラキュラ ( 英爺 ) 哀れ　（英麻呂）

降りしなか　荊波の歌　諳んじる
　　　　　　　　だが春雨で　なくて可笑しき　（英麻呂）

ドラキュラは　血を吸ふものぞ　ハロウィンの
　　　　　　　　　　カボチャ齧るは　ダレキュラなるや

雨 ( あま ) つつみ　せじ英麻呂の　いそいそと　いづく行くらむ　 荊波 ( やぶなみ ) の里

　（注）雨つつみ＝雨が障りになること。男性が女性のもとに行けぬことの 　　　　　　　　　 口実に使う。

　（本歌）　 荊波 ( やぶなみ ) の　里に宿借り　春雨に　 隠 ( こも ) り 障 ( つつ ) むと　妹に告げつや 　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大伴家持　万葉集巻18-4138）

＜脚注＞掲載の写真は英坊3氏のブログからの転載です。