豆腐の角に頭をぶつけてみたいです。 wol
です。
少しオッチー気味だよ、ちょっと。
今日も少々買い物しましたぜ。
商品券あるのにもかかわらず、現金払いして 損
した気分です。
さて、先ほど、ホストファミリーへ
ラリアに行くまえに事前に
電話をしなきゃいけない
ということで、
電話
しちゃいました。
別に緊張もしないで、フツーにかける。
ブーブーブー…
Hello?
hello,i’m wol speaking.
i’d like to speak to Mr, or Mrs Ramsden.
oh! sorry,but they are not in now.
うんたらかんたら、で、そんたらかんたら
それから、あーでこーで、そーだ。
can i take a message?
……oh,no thanks. i’ll get back to them.
ok,bye.
bye.
……誰っっ!!??
メイドさん!!??あたし聞いてないよ!?
てか、 めっちゃ英語喋るの早い
しっっ!
途中聞き取れなかったよ!!!???
てか誰だよっっ!!
あたし電話番号間違ったの!!??
間違ってないよね!!??
だって今はいないって言ってたし!
……なんか落ち込んだ。
どうしよう。。。もう一度電話しなきゃいけないよね……
何かわかんないけど、急に 緊張と不安出てきた
よっっ!!
今まで、外国に電話しても緊張とか不安とか全然なかったのに……
どうしたの自分!?
…一瞬、厳しい現実を目の当たりにした気がしました。
こんなに落ち込んだことはなかった…
留学にこんな不安を抱いたことはなかった…
… 英語力低下かっっ!?
って思った。
気を取り直して、 30分後に再びチャレンジ。
ブーブーブー
もしもし?
今度は日本語で打つw
もしもしアンタの家にステイするwolだけど、ラムズデンさんいます?
ぁーーー!ごめんなさい!まだ帰ってきてないのよ!!
そうなんだ…いつ帰ってくるかわかります?
あたしも分からないのよ。。。。
やっぱりメッセージ伝えとく?
えぇ、じゃぁ。
とりあえず、17日の6時15分(a.m.)にシドニーついて、
そっから先生の車で家に行くということを伝えてください。
わかったわ、で、空港までピックアップしなくても良いんだよね?
うん、先生が乗せてってくれるから大丈夫!
それから、ちょっと質問あるんだけど、いいですか?
えぇ。
えっと、荷物送りたいんだけどいいですか?
荷物ってのは留学に必要なものが入ってるんですけど。
うん、大丈夫。
で、部屋でインターネットしたいんだけど出来ますかね?
あー…シスターの古い部屋だから…どうだったかしら…?
ごめんなさい、今は分からないの。
ぁ、フツーに大丈夫!
で、シスターって事は…?
あなたはラムズデン夫婦の娘さん!!??
えぇ!そぅよ☆
マジかよー!!!初めまして!!
はーい。そこで何だか話が違う方向へ行ってしまいました笑
いわゆる世間話☆
多分10分ぐらい話していた気がする。。。
で、会話の最後のほうに、
てか、今何日で、何時?
って言われた。。。
そこで、事件が起きたのだ!!
誰か、読む前にあたしを殴ってくれっっ!!!
えぇ~っと、今日は 10日
で、7時46分だよ!
そうなの??朝??
ううん、夜だよ!
へぇ~…。
今どこからかけてるの?
ぇ?オシムジャパンだよ?
そっかー。OK、とりあえず、用件は分かったけど、
ママに電話したほうが良いと思うわ。
仕事先の電話番号を言うわ、ペンは持ってる?
持ってマース。
123456789
これが番号ね、ラリア時間10時にかければ、大丈夫、いるはずよ!
ありがとっ!じゃぁ、かけてみるね!
いろいろありがとう、話せてよかった!
えぇ、どいたまして☆ぁ、そういえば、名前なんていったかしら??
wolです。
オーケー。
じゃぁ、一応は伝えておくわ。
それじゃぁ。
では、ラリアで会えることを楽しみにまってるよ!!
えぇ、私も、バイバァァァイ☆☆
ばいなぁぁぁぁぁう☆
……てことで、無事?に会話は終わったんだけど、面倒なことに、電話を仕事先にかけなきゃいけなくなったんだ。
しかもラリア時間 10時
。
そんなことはどうでもいんだけど……
気付いた…??
今日は10日じゃなくて……
9日
なのよーーー!!!
どうしよっっ!!!どうしよあたしっっ!!
間違って10日とか言っちゃった!!
この頃忙しくって今日がいつだかわからなくって
9日なのに10日って言ってしまった!!!
どーしよー!!!!
あたしの馬鹿馬鹿!!!!
誰か殴ってっっ!!
なんてミスをしたんだっっ!!!!
…落ち込みマックス。。。。
でも、ラムズデンの娘と話せて嬉しかったよ。。。
彼女の名前はショーン。
早く会いたいなwそして謝りたい。……ごめん間違ったわ。。。
羽ばたけwolよどこまでも…… 2006.08.16 コメント(2)
ホストファミリーへの電話。 2 2006.08.10 コメント(2)
PR
Keyword Search
Calendar
Category
Comments
Freepage List