双子+１の子育て in NZ !

Free Space

Profile

ゆっきい0223

フォローする

Freepage List

５月８日火曜日。今日はとうとう最後のベイキングの日！

金曜日に凄く大変だった分のサンプルなのでどうなることかと思ったけど、、、

思いのほか順調に進み、いつもよりはずっと遅いけど、夕方には終わった！疲れた！！！

Lさんも今日は睡眠不足らしくてご機嫌が悪くて時々怒られました笑

その後はしばらくパソコンの前でぼーっとしたあと笑、例の日本語訳の続き。

細かく日本語でのニュアンス、この英語を逆に日本語にするとどうなるか、などなど

何度もメールをやり取りして話し合いをすることになり、割と大変（＾＾；

お仕事終了後は今日は安いスーパーでサーモンが安いと昨日メールが来て、今日の夕食は

手巻き寿司！と決まったので笑、買い物して帰宅して手巻き寿司の準備をしましたよ。

今日は双子はクロスカントリーで、りんごの新体操が終わるまで結果は言っちゃだめと

教えてくれなかったのできっと良かったんだろうなあと思ってたんだけど、、、

二位だったんだって！

双子の学年には運動神経が凄くいいキウイの子が二人いて（一人はハーフマオリ）、

その二人は何をやらせても一番で、入学当時は大きな差をつけられて負けていて

一度も勝った事がなかったんですが、なんと今回はその二人に勝ったんだそう。

１位だった子はこれまた、去年までりんごより遅かった（みかんより早かった）子で

りんごと彼女二人が一躍前に躍り出たらしい。

みかんは６位だったんだって。

りんご、あー、今日は本当にいい一日だったー、まさかSちゃんとEちゃんに勝つなんてー

ってふわふわしてましたよ笑

次は地区大会、今年もカンタベリー大会まで進むのかな？

そしてこのクロスカントリー、さすが中学生女子、と言う感じで、

二、三年前まではみんな凄くまじめに走っていたのに、半分くらいの子がだらだらと

歩いてたんだそうで、りんごはヨルダンの親友二回抜いちゃったんだって笑