PR
2021.03.18
カテゴリ： カテゴリ未分類
先日。むちこが、
「どんな曲？」と聞いたら、
むちこ「“あなたは私の炎だ“って歌ってるやつ」と言った・・・。
そんなんでわかるかい！！
サッパリわからん、と答えたら、むちこはメロディを口ずさんだので、そこでようやく、バックストリートボーイズの「I want it that way」らしき曲であることが分かった。
そこでこの曲を聴かせてやったら、
むちこ「ほら！一発目に“あなたは私の炎だ“って歌ってるやん！！」と偉そうにのたまった。
歌の出だし → ♪You are my Fire〜
私は洋楽は好きだが、歌詞の内容なんて理解せず聴いてるので、いきなり和訳されても何のことやらわかりましぇーん
むちこの方がよほど賢い！？！？
しかし私は英語の歌詞を全く分からず聴いているから、めっちゃヒワイな歌詞だったとしても気づかず大音量で一緒に大声で歌って楽しんでる可能性がある。汗
エドシーランとかブルーノマーズは歌詞の内容が怪しいなぁ・・・
「どんな曲？」と聞いたら、
むちこ「“あなたは私の炎だ“って歌ってるやつ」と言った・・・。
そんなんでわかるかい！！
サッパリわからん、と答えたら、むちこはメロディを口ずさんだので、そこでようやく、バックストリートボーイズの「I want it that way」らしき曲であることが分かった。
そこでこの曲を聴かせてやったら、
むちこ「ほら！一発目に“あなたは私の炎だ“って歌ってるやん！！」と偉そうにのたまった。
歌の出だし → ♪You are my Fire〜
私は洋楽は好きだが、歌詞の内容なんて理解せず聴いてるので、いきなり和訳されても何のことやらわかりましぇーん
むちこの方がよほど賢い！？！？
しかし私は英語の歌詞を全く分からず聴いているから、めっちゃヒワイな歌詞だったとしても気づかず大音量で一緒に大声で歌って楽しんでる可能性がある。汗
エドシーランとかブルーノマーズは歌詞の内容が怪しいなぁ・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2021.03.18 20:52:46
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
