> <今日の英作文> >Today is the first day of my diet life again.
"the first day" なのに "again" ってとこに、矛盾を感じましたが、 「また、はじめたよ」ってことが言いたいんですよね? それとも「また、同じmethodで」っていうのが頭にあったかな?
一文を短くして、ひとつひとつの節も短くすると、 より読みやすい文になるんじゃないかなー。
参考(になるのか?)までに まりあ作> I am going on the diet again. The method is the one I used before. It is really simple; all I have to do is to step on the scale and write down the numbers. How does it work? Well, if you keep recording, you will notice the factors which effect on your weight. Then you will become more conscious of your behaviour. (2007年02月04日 02時09分50秒)