さくら4514さんへ

そうですねぇ。
これがすぐに飽きなきゃいいんですけどね。
この際覚えてみようと思います。
(2007.01.12 22:21:49)

日記

日記

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Favorite Blog

黒パンダの旅行記 Kuropandaさん
だだもれ堂筆記 風任さん
I'll be there for y… ☆リエコ☆さん
pharm 2007 pharmさん
Skytrainの香港「起… skytrainさん

Comments

賀 軍翔LOVE@ マイク・ハーのFCは 何方か、マイクのFCが日本にあるなら、…
fanje @ Re[1]:母は強し(04/13) naomistさんへ 中検の目標は絶対に達成…
naomist @ Re:母は強し(04/13) 確かに健康は大切な事ですよね。 私も健…
fanje @ お久しぶりです! Kuropandaさんへ こんにちは そうです…
Kuropanda @ Re:寝れない(03/24) 喧嘩はいかんですね。 でも喧嘩できると…
2007.01.10
XML
カテゴリ: 外国語
久しぶりに勉強の事。

英語はもうさっぱりわからないので、諦めかけてきました。
中国語も検定終わってから、次の級をめざしてと思いましたが、
しばらくはのんびりやる事にします。
だからおそらく3月の試験は受けません。

最近、台湾人とチャットをする事が増えてきて、ちょっと台湾に興味を持ちました。
前は香港しか目がなかったのですけど、いつも飛行機で通り過ぎてましたが、
ちょっとずつ台湾の事を知りたいと思いました。
で、台湾語を勉強するかなといきなり思いました。

台湾人が話している繁体字の國語というのを勉強するかと思い、
今、注意符合を覚えています。
中国語を勉強した人ならわかると思いますが、bpmodtnl・・とつづく子音
と母音それぞれ、形があり、それを組み合わせて発音する時はするようです。
私はパソコン入力で使いたいので、併音入力ならばできますが、どうせなら覚えるかと思い
ちょっと挑戦してみていますが、結構難しいです。
はっきり単語のピンインを覚えていないと、文字が出ません。
そして、1声、2、3、4、軽声までは中国語と一緒ですが、
これをパソコン入力する場合はそれぞれの声調のボタンを押さないといけません。

3重母音とかになるとさらに複雑で混乱します。
でも、これは台湾のひらがなのようなものみたいで、小学生の頃から教えられるようです。

よくわからないけど、韓国語も記号のように見えるけど、覚えればきっと簡単なんだろう。
どうせなら中国語を極めて見たいなあ。
台湾語はわからないけど、台湾の中国語と、余裕ができたら、広東語もやりたい。
と思っていますが、検定だったらやっぱり簡体字の中国語しか意味ないんで、
それも忘れないように頑張ろうと思います。



女の子ですが、結構日本のアイドル歌手が好きみたいで、
彼女は日本語が全くできないので、たどたどしい英語と、たどたどしい中国語と、
時々自動翻訳の手助けを借りながら
話していました。
やっぱwind-sが人気みたいですね。

何故かわからないけど急に質問で日本人はげっぷをする事ははずかしいか?
と聞かれその単語を調べると、しゃっくりとげっぷの意味があったので、
別にと答えましたが、中国人はよくそういう行動を平気でするから恥ずかしいと言っていた。
ところで「おくび」って知ってましたか?
同じ意味のところに載っていたので、あくびと勘違いしたのですが、
げっぷの意味です。
日本語もまだまだ知らない意味もあるなあ







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.01.10 22:27:03
コメント(2) | コメントを書く
[外国語] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:語学について(01/10)  
さくら4514  さん
相変わらずがんばっていらっしゃるんですね!

台湾の女の子とお友達になって置くと良いかもですよ♪
相手は日本に興味があるわけですから(^o^)

私も香港人の学生と友達になったことが大きな財産になりましたから~ (2007.01.10 23:19:40)

こんばんは  
fanje  さん

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: