絵本があるくらし＋＋＋ママ、これ読んで。＋＋＋

Profile

*tamari*

フォローする

Calendar

ナチュラルライフ

(3)

< 新しい記事

新着記事一覧(全62件)

過去の記事 >

April 19, 2005

＋＋＋
『ちゃいろのうさぎとしろいうさぎ　いっしょにすもうね』（文化出版局）
作：マーガレット・ワイズ・ブラウン
絵：ガース・ウィリアム
訳：中川健蔵
定価：９８０円（絶版）
＋＋＋

★★★★-サクランボ王女のお気に召し度

昨日のつづきで、マーガレット・Ｗ・ブラウンの絵本です。

まったく同じ装丁で、訳者と出版社ちがいで、
『うさぎのおうち』（ぽるぷ出版）という絵本ででています。
帯に、～絵本の黄金コンビ作家が贈る秀作絵本～っとあります。
定価は１３６５円になってます。

うさぎのおうち ( 著者：マーガレット・ワイズ・ブラウン / ガース・ウィリアムズ | 出版社： ...

黄金コンビの、Ｇ・ウィリアムズとは？
ご存知、愛の告白にも大人が贈る、
あの有名絵本『しろいうさぎとくろいうさぎ』（福音館書店）
の作者なんですね！
ふ～ん。

そして、お話の内容は、
ほぼ、あの有名絵本『しろいうさぎとくろいうさぎ』と同じなんですね。

絵は、同じ人が描いてるのに違うタッチですケド。
これって、どっちの盗作とかってなかったんでしょうか？
黄金コンビに失礼な！すみません・・・。
古典ってこういうことでしょうか！？

私は、色彩豊かなこの絵本のほうが好きです。

私は、『うさぎのおうち』と訳の違いを読み比べようと思ってます。

そんなこと関係なしに、
子どもはウサギ大好きな絵本なんですけどね～♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう