PR
Category
カテゴリ未分類
(1113)食べ物
(632)釣り
(6)海（ビーチ、釣り）
(141)女と男
(194)結婚系
(94)フラメンコと音楽系
(23)外人って（海外在住だから敏感だよ）
(10)好きな音楽とか
(19)生きているもの（動物とか）
(59)太陽を渇望する（ドイツ人の憧れ）
(19)雪の中
(26)修理（海外ではたいへんだ）
(65)事故,災害
(67)お祭り,フィエスタとか
(74)おどろいた！
(298)海外でのPCトラブル
(5)Islantilla Oasis hotel
(3)Confortel Islantilla
(3)Gonzales・Byass
(4)Sotogrande
(7)日本のこと
(27)ドイツ生活
(187)ファッション
(14)映画、コンサート、絵画、イベント
(8)苦労してます
(114)スペイン
(61)エクストレマドゥラ地方
(41)アンダルシア
(129)植物、野菜、果物、食材
(16)ナンパ
(5)やばいぞ
(25)
torres8
Andalucia,Extremadura,Sevilla,Badajoz,Huelva,Jerez de los Caballeros,Isla Christina,Faro アンダルシア、エクストレマドゥラ、イスラ・クリスティーナ、独逸
Comments
2012/10/24
テーマ： 秋は紅葉を見に行こう！(1153)
カテゴリ： おどろいた！
ドイツは秋が短いから絵日記に急いでＵＰだ。
日本だと紅葉、紅葉って皆で楽しむ季節だけど、
前何度も日記に書いたようにドイツにもスペインにも
赤くなったり黄色くなったりする木立を見て楽しむ って習慣はない。
スペイン、ドイツの作家、詩人でだれか書いてたら教えてよね！
お願い！
ドイツ人(スペイン人)に紅葉キレイだよね！って言えば
ノー！とは言われないよ、だけど長い欧州生活で
毛唐が 紅葉キレイだ！
日本かぶれ毛唐は別だよ。
ＰＳ
ポ－ル・ヴェルレーヌの『落ち葉』は落ち葉自体をどうこう
言ってるんじゃないからな。
Chanson d'automne
Paul Verlaine
上田敏『海潮音』より
『落ち葉』
秋の日の
ヴィオロンの
ためいきの
身にしみて
うら悲し。
鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
過ぎし日の
おもひでや。
げにわれは
うらぶれて
ここかしこ
さだめなく
とび散らふ
落葉かな。
ＰＳ
隣のドイツ人は庭の落ち葉を、いつ、何回、冬場に片付けるかを
心配してるだけだよ。
日本ではこれ見て楽しむんだよって言ったら
まじビックリしてたよ。
自宅の近所に旧医学部研究所数棟がある
2009/12/17日記
PS
画像付き過去日記の表↓
過去日記の 一覧表 のサムネイル・チェックをすすめるぜ！
Calendar.の日付をクリック！
│<< 前へ │一覧 │
は壊れてるよ！（特に赤字！）（正常な時もある？汗）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[おどろいた！] カテゴリの最新記事
-
ここ私の村と似てる。え？スペイン人嫁は… 2016/01/09 コメント(2)
-
空港内でゲートまで24分歩く？成田空港は… 2015/12/17 コメント(3)
Re:コイツラ紅葉綺麗だって言わないぜ!隣人は庭の落ち葉を，いつ，何回，冬場に片付けるかを心配してるだけだよ(10/24)
NsRIKI
さん
落ちてる落ち葉の片付けを考えないようにしながら、紅葉をめでるのが秋を楽しむコツ、とドイツの皆さんに伝えたい。
片づけを考えたら負けです。（笑）
不勉強でポ－ル・ヴェルレーヌの『落ち葉』、知りませんでしたが。
日本語が、きれいです…！ (2012/10/24 04:17:31 PM)
片づけを考えたら負けです。（笑）
不勉強でポ－ル・ヴェルレーヌの『落ち葉』、知りませんでしたが。
日本語が、きれいです…！ (2012/10/24 04:17:31 PM)
Re:コイツラ紅葉綺麗だって言わないぜ!隣人は庭の落ち葉を，いつ，何回，冬場に片付けるかを心配してるだけだよ(10/24)
CHORUSMAMA さん
まあ日本人でもマンションの管理人さんは、落ち葉で住人に叱られるから箒で叩き落として掃除していてビックリ・・しましたが・・。(+o+)落ち葉は塵のドイツ的な住人がいるんでしょう。はたき落しはしませんが古い掃除機で吸って簡単に片付ける性格の私ですので他人をトヤカクは言えません。(^_-)
ポール・ヴェルレーヌ検索では両刀使いで・・声楽家が合唱曲の歌詞で多くの詩人の解説をするので、落ち葉の詩は知っていましたが、凄く波乱万丈の詩人ですね。
ボストンの風景が好きで、看護短大も石畳の素敵な総合大学だったし、TORRESさんの近所と激似地区ですよ。会社の研究所もあるけれど被＊するから・・きっと単身赴任・・ですわ。
夏はカッコウが鳴いてパコーンとテニスの練習が聞こえて、学生街は活気があって良いですよね。 (2012/10/24 05:23:31 PM)
ポール・ヴェルレーヌ検索では両刀使いで・・声楽家が合唱曲の歌詞で多くの詩人の解説をするので、落ち葉の詩は知っていましたが、凄く波乱万丈の詩人ですね。
ボストンの風景が好きで、看護短大も石畳の素敵な総合大学だったし、TORRESさんの近所と激似地区ですよ。会社の研究所もあるけれど被＊するから・・きっと単身赴任・・ですわ。
夏はカッコウが鳴いてパコーンとテニスの練習が聞こえて、学生街は活気があって良いですよね。 (2012/10/24 05:23:31 PM)
Re:コイツラ紅葉綺麗だって言わないぜ!隣人は庭の落ち葉を，いつ，何回，冬場に片付けるかを心配してるだけだよ(10/24)
yasu41asy
さん
Re:コイツラ紅葉綺麗だって言わないぜ!隣人は庭の落ち葉を，いつ，何回，冬場に片付けるかを心配してるだけだよ(10/24)
teapotto
さん
工エエェェ(´ﾟдﾟ｀)ェェエエ工
そうなの？？？
片付けることしか頭にないの？？？？
風情のない・・
だから、お料理の盛り付けも・・
なんだね・・なんて言いすぎかな・・o(*^▽^*)oｴﾍﾍ!
P☆ミ (2012/10/24 08:09:44 PM)
そうなの？？？
片付けることしか頭にないの？？？？
風情のない・・
だから、お料理の盛り付けも・・
なんだね・・なんて言いすぎかな・・o(*^▽^*)oｴﾍﾍ!
P☆ミ (2012/10/24 08:09:44 PM)
Re:コイツラ紅葉綺麗だって言わないぜ!隣人は庭の落ち葉を，いつ，何回，冬場に片付けるかを心配してるだけだよ(10/24)
ママいっこ。
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
