2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2004年03月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
One Call Away
今大人気のChingyの最新ヒット曲。あなたの男はOne call awayですか？男と女の出会いがあって、最初のコミュニケーション方法は大体電話。そして最近の目覚しい携帯電話の普及率に、今では携帯を持っていない私達の年代の人のほうが少ないんじゃないかな？携帯といえば、大体いつでもどこでもつながる。そしてその携帯電話、Caller IDがあるから、相手側は出たくない相手には出なくてもよい。うちの彼氏、ジャイアン（仮名、アフロ・アメリカン）は私の電話には必ず出た。疲れていようが、半分寝てようが、本当に出れない時（仕事のミーティングとか）以外は出てくれた。一緒にいてもママからの電話は必ずとっていたので、彼が大切にしているママと同じような扱いを受けていることが感じられて嬉しかったし、「出ない時」は本当に「出れない時」と信じる理由をくれたような気がする。あっ、でもたまーに友達とゲームしてるときは電話に出ずに５分後とかにかかってくるけどね！あなたの男は One call awayですか？ところでこの歌の中に出てくるＤＴＰってＤａｔｅＴｉｍｅＰｌａｃｅ？それとも他の意味あるのかな？知ってる人教えてください！
2004年03月18日
コメント(10)
-
50 Centの女性観・・・
50 Centグラミーを逃したものの、いまやラップ界のトップスターの一人であり、ギャングスターラップなどのかなりハードコアなラップをするラッパーとして知られる。私は別にG-Unitや50のファンというわけではないが、何故か、50の書くスイートなラップにやられてしまう。50のLatest Albumの"Get Rich of Die Tryin'"にある"21 Questions"はあのハードコアなアルバムのジャケット写真からは想像が不可能なほどのスイートさで、ほろっときた。あんな結構怖そうな顔してIf I wrote you a love letter would you write back?(もし僕がラブレターを書いたら、返事をくれる？）とかI love you like a fat kid love cake（小さな子がケーキが大好きなように君が大好きだよ）*ここはあえて「愛してる」と訳してません。とか言っちゃうんだもん。そしてそのG-Unitのアルバム"Beg for Mercy"の中の一曲、"Wanna Get To Know You"の50がラップをしている部分にもI sweet talking her if she like（彼女が好むのなら、甘い言葉をかけるさ）Cause all she really want is a nigga to treat her right right（だって彼女が本当に望んでいるのは男が彼女を正しく扱うことだから）だって～～～。ギャップに弱いのが私なのよね～。ちなみにこの曲で私が一番好きな部分はYou ain't got to look like a model for me to adore youAll you gotta do is love me and be loyal（僕が君を深く愛するのに君はモデルみたいになる必要はないよ、ただ僕を愛して忠実であるだけでいいんだよ）やっぱりギャップに弱い私・・・。っつうか、この日記、50の女性観というか、私の男性観になってる？
2004年03月13日
コメント(6)
-
Gam Zeh Ya' Avor
Gam Zeh Ya' Avorこれはイディッシュ（ユダヤ語）でThis Too Shall Pass（日本語に私なりに訳すと「これもまた過ぎ去ること・・・」とでもいいましょうか？）という意味らしい。数年前、私は住んでいた大家の息子夫婦にいじわるをされて、裁判沙汰になったり（もちろん勝ちましたが・・・相手弁護士つき、私弁護士なし、でも心ボロボロ 涙）、長年つきあった彼と別れたりで散々だったのですが、その頃、Jewishの同僚がお寺でもらってきたGam Zeh Ya' Avorと書かれたマグネットを数人の同僚に配っていたひとつをもらった。この時、私は同僚にプライベートなことを話してもないし、会社では普通にしていた（つもりだった）。だからその同僚が私の心のうちを知る由もなかったはずだが、私はこのマグネットに書いてある言葉に何度励まされたことか。仕事中に嫌なことを思い出して泣きそうになる度にこのマグネットに目をやると、心が落ち着いた。数年後の今、あの当時を思い出して実感すること・・・Gam Zeh Ya' Avorこれ、本当。
2004年03月10日
コメント(6)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
