114362

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Aengeliのスイスぐーたら記

Calendar

Profile

Aengeli

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全235件)

過去の記事 >

2006年03月02日

Engriｓｈ　スイスバージョン！

(8)

テーマ：スイスの生活(411)

カテゴリ：カテゴリ未分類

皆さんEngriｓｈドットコムのサイトを知ってますか？

日本とかアジアで見かける意味のない英語の看板や、間違いを毎日毎日意味もなく載せてるサイトです。結構うける。でもまぁ私も英語ネイティブではないので何が間違っているのかわからないときも多々ですが・・。

しかしスイスでもよく見かける意味ないアジアの文字。
日本語もそのうちの一つで結構はやりみたい・・。

学校行く途中いつも同じ場所に止まってる車。後ろのガラスに堂々と「たまごまんご」と書いてあったりする・・。全く意味わからん・・。

その他に 「乱」 とか書いてあるとまぁ乱れたいんだろうけど・・。と頭の中に？が出たりするものです・・。

スイスさむいっすねぇ！！寒いのでベニーちゃんがかなり肉まんを恋しがっております。レシピを入手したので早速週末作る予定。楽しみです。

ドイツ語学校が始まりましたが難しい！！！ドイツ語さっぱり伸びない毎日に嘆いております・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006年03月03日 03時27分03秒
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

おひさしぶりです。

I love Roger 改めハナハナちゃんさん

こんにちわ。久々に書き込みます。サンフランシスコから帰国しました。帰国前１ヶ月イタリア・スイスをまわってきました。すごくリフレッシュできていい旅になりました。以前Aengeliが紹介していたエイリアン美術館にも友達と行って来ました。スイスパスを買い結構いろんな所行きました。列車の旅もいいものですね。旅の間日本食レストランにも立ち寄りましたが笑えるようなのなかったな～。。。　Tattooでどうしてそれにしたの？って人は見ますが、、　ドイツ語がんばってくださいね。言葉を覚えるって大変だけどできるようになったときの達成感って嬉しいですよね。　それではまた！！ (2006年03月03日 10時22分51秒)

返事を書く

Re:Engriｓｈ　スイスバージョン！(03/02)

葉　花蓮さん

ワシントンＤＣの友人は“Engrish Shop”が大好きらしいです。Engrishドットコムのサイトも紹介されました！
私は六本木で「出産」と書かれたＴシャツを着た男の人を見ましたよ…。意味わかってないだろうなぁ。（わかってても怖いが） (2006年03月03日 23時18分28秒)

返事を書く

Re:おひさしぶりです。(03/02)

Aengeli さん

書き込みありがとう。スイスにこられてたんですねぇ！！是非会いたかったです。今は日本で久しぶりにノンビリできているのでは？？達成感が生まれるときがくるのでしょうか・・。どの言語も達成感を味わったことがないのです・・。言語はどこまで行ってもきりがないのよねぇ・・。私には・・。

I love Roger 改めハナハナちゃんさん
＞こんにちわ。久々に書き込みます。サンフランシスコから帰国しました。帰国前１ヶ月イタリア・スイスをまわってきました。すごくリフレッシュできていい旅になりました。以前Aengeliが紹介していたエイリアン美術館にも友達と行って来ました。スイスパスを買い結構いろんな所行きました。列車の旅もいいものですね。旅の間日本食レストランにも立ち寄りましたが笑えるようなのなかったな～。。。　Tattooでどうしてそれにしたの？って人は見ますが、、　ドイツ語がんばってくださいね。言葉を覚えるって大変だけどできるようになったときの達成感って嬉しいですよね。　それではまた！！
-----
(2006年03月04日 16時29分43秒)

返事を書く

Re[1]:Engriｓｈ　スイスバージョン！(03/02)

Aengeli さん

出産はこわいねぇ・・。彼女が出産するとかかなぁ・・。ははは。でもとにかくワシントンにまで広がっているとは・・。すごい人気のサイトなんですねぇ！

葉　花蓮さん
＞ワシントンＤＣの友人は“Engrish Shop”が大好きらしいです。Engrishドットコムのサイトも紹介されました！
＞私は六本木で「出産」と書かれたＴシャツを着た男の人を見ましたよ…。意味わかってないだろうなぁ。（わかってても怖いが）
-----
(2006年03月04日 16時30分56秒)

返事を書く

Re:Engriｓｈ　スイスバージョン！(03/02)

honeymagg さん

スイスでもよく日本語だか中国語だかわからない漢字がはやってるよね。　こっちの人は文字というよりデザインとしてみてるよね。　たまに意味を聞かれたりするけどなんと答えていいのやら。　 (2006年03月05日 20時33分35秒)

返事を書く

日本語はやってるよねぇ。

luethi さん

見る見る、よく見かけるよ日本語！
この間買い物に行ったらディーゼルのTシャツにカタカナで「ディーゼル」と書かれてあった。。。

このブランド、ジーンズとかめさ高いってイメージがあるんだけど、勿論ジーンズのみならず、シャツとかも全体的に（私には）お高めなんだけど、でもTシャツにカタカナで書かれてあったら、何だか安っぽく感じたわぁ。。
でもそれがスイス人にとっては「イケテル」んだろうけど。。 (2006年03月07日 15時17分52秒)

返事を書く

Re[1]:Engriｓｈ　スイスバージョン！(03/02)

Aengeli さん

意味を聞かれるとこまるねぇ・・。こっちもよくわからないものねぇ・・。まぁ日本でも同じだけど・・。

honeymaggさん
＞スイスでもよく日本語だか中国語だかわからない漢字がはやってるよね。　こっちの人は文字というよりデザインとしてみてるよね。　たまに意味を聞かれたりするけどなんと答えていいのやら。　
-----
(2006年03月13日 16時08分31秒)

返事を書く

Re:日本語はやってるよねぇ。(03/02)

Aengeli さん

だよねぇ！！日本では元気にやってる？？日本たのしいだろうなぁ！！うらやましい！！私も早くかえりたいわぁ！！予定は今年の冬。つまりLuethiちゃんが帰ってきた頃か？？でも夏にかえってくるんだよねぇ？？じゃあ会えるかなぁ・

luethiさん
＞見る見る、よく見かけるよ日本語！
＞この間買い物に行ったらディーゼルのTシャツにカタカナで「ディーゼル」と書かれてあった。。。
＞
＞このブランド、ジーンズとかめさ高いってイメージがあるんだけど、勿論ジーンズのみならず、シャツとかも全体的に（私には）お高めなんだけど、でもTシャツにカタカナで書かれてあったら、何だか安っぽく感じたわぁ。。
＞でもそれがスイス人にとっては「イケテル」んだろうけど。。
-----
(2006年03月13日 16時10分05秒)

返事を書く