2018年02月の記事
全22件 (22件中 1-22件目)
1
-
エキシビション現地鑑賞
エキシビションの前日、「観覧時間の2時間前に到着することをお勧めします」というメッセージが来た。確かに平昌インターチェンジの混み具合などを見た限りでは、ギリギリの時間に着こうとして、その結果、高額チケットがただの紙切れになってしまった人もいそうだ。それで、9時半からのエキシビションを見るために、6時40分にホワイトハウスを出た。江陵からシャトルバスに乗って江陵オリンピックパークへ。ここにはアイスアリーナ、アイスホッケー場、スピードスケート競技場、カーリングセンターなどがある。到着したのは8時前だったが、チケット売り場には長蛇の列。はんらはエキシビションのチケットを持っているから入れるけれど、ノギさんコーちゃんよしくんがオリンピックパーク内に入るには200円の入場券を買わなければならない。長蛇の列は入場券を買い求める人たちの列なのかと思っていたら、大部分が女子カーリングの決勝戦のチケットを買おうとしている人たちだったので驚いた。だってカーリングのチケット、オンライン上ではとっくに売り切れてたじゃないですか。当日券はあるんだー（＠＠）なんでなんで？？？もちろん、エキシビションの当日券もたくさんあるようだった。なんでなんでなんで？？？？入場券を買うのに30分以上かかったが、それまでの間にカーリングの当日券は完売したらしく、「カーリングは売り切れました」と放送されてた。この最終日のエキシビションの時間は、ちょうどカーリング女子の韓国チームの決勝戦と重なり、更には4人乗りボブスレーの最終戦（この時点で韓国は2位。メダルの可能性大いにアリ）も同時間帯だった。これじゃ、普通の韓国人は、エキシビションじゃなくてカーリングかボブスレーに行くよなぁ～入場券を買ってパーク内に入り、はんらはアイスアリーナへ、コーちゃんはカーリング競技を映し出す大型スクリーンの前へ、よしくんはパビリオンめぐりと、それぞれバラバラに。ノギさんは何してたのか後で聞くと「ベンチで寝てた」オリンピックパークに来てベンチで寝てる人、はんらは、モルゲッソヨを見にはるばるアルペンシアタウンに行く人よりずっと理解できませんー！この日の座席は、こんな感じ。去年の四大陸の時のちょうど対角線あたりだわ。最初に挨拶してるとこ。スポットライトが当たってるのが羽生くん。はんらの席の周りは日本人が多く、特に前列にはズーム付きデジカメを持った日本人がズラーッ。おばちゃんたちだけでなく、おにーちゃんもいましたね。ズーム付きのデジカメだと、本当にきれいに大きく写るんですねぇ。＠＠表情までクッキリと写せてました。スゴイー！オープニングの次は、可愛い韓国のアイスダンスのミン・ユラ＆ガメリンから始まった。客席に飴？か何かを投げ込んで、観客席を沸かせてました。宇野くんの時はクリムキンイーグルで客席が沸いてました。アイスダンスではんらが一番好きなシブタニズは、得意のツイヅルを何度も披露してすごく良かったです。北朝鮮のペアは拍手喝采を受けてました。はんらの格安スマホじゃ撮ってもちゃんと写らないからほとんど撮らなかったんだけど、北朝鮮ペアはついつい撮ってしまった。そして1部の最後が、フェルナンデスくんのハビちゃんマンでした。あ～、これで第一線を退いちゃうんでしょうか。好きだったなぁ、フェルナンデスくん。「スケートで幸せと笑顔を届けたい」というフェルナンデスくんの思いは届きましたよ。ハビちゃんマン、サイコーでした。見てて胸いっぱいになったわ。思えば、6,7年前までは4回転ジャンプといえばフェルナンデスくんでしたよねぇ。むしろ、ジャンプだけだった、というか。最後に生で見れてホント～に良かったです！2部になってはんらの好きなさとこちゃん登場。アランフェス、いいですねー。ボーヤンくんがスパイダーマンだったので興奮しました。＾＾あのプロ好きだったので。次回の自国開催オリンピックでは絶対、メダリストですね。その頃にはハン・ヤンくんも大復活してるといいなぁ～メドベージェワは人気ありますね～、さすが。金メダリストが可哀想になるくらい。と思ってたら、金メダリストのザギトワちゃんも最後にすごい存在感出してましたけど。イタリアのペア、マルケイ＆ホタレック組も個性的でとても良かった。ミーシャはエキシビションに無くてはならない人ですよね。＾＾韓国の国際試合では必ずと言っていいくらい、エキシビションに招待されてると思います。ラストの羽生くんは、もう言うことが無い位良かったです。はんらの席の隣が2つほど空いてたんですが、羽生くんの出番になったら、後ろのほうから横断幕を持った2人の日本人女性がその席に飛び込んで（ホントに飛び込んで！）きました。そして、1人が「ハニュークン！」と叫んだと思ったら泣き出して、終わるまでずっと泣いてました～お～、こんなに熱いファンを身近で見たのは初めて。＠＠あっという間にフィナーレ。え～？！？もう終わっちゃうの？？？と思うくらい、名残惜しかったです。最後に金メダリストたちが記念撮影してるところ。あ、この前に集合写真を撮る時にホタレックさん？が羽生くんをリフトして会場が大いに沸きましたね。＾＾9時半から12時の予定が、終わったら12時ぴったんこでした。羽生くんは最後の最後まで退場しなくて氷の上にいて名残惜しそうで、本当に氷とスケートが好きなんだろ～な～と思いました。あ～、終わっちゃった。江陵アイスアリーナはオリンピック後にはスポーツセンターか何かになるそうだから、アイスアリーナでフィギュア見るのもこれで最後だな。次、韓国で行なわれる大きな国際大会は2年後の四大陸フィギュアかな～？またチケット買って行かなきゃ。四大陸はチケット安いし、羽生くんさえ出なければきっとガラガラ。タダ（？）の韓国ナショナルも行かなきゃ。＾＾
2018/02/28
コメント(4)
-
平昌オリンピックプラザへ
25日のフィギュアのエキシビションのチケットを取った時から、24日～25日は家族みんなで自家用車に乗って行って1泊家族旅行にしようと話していた。宿は、江陵や平昌はやっぱり高くて、ブッキングコムアプリで安いのを探して、ソラク（雪岳）で決定。天安から平昌までは距離は180キロ程度。高速を使えば2時間45分程度で着けるので、朝9時に出発。途中、お蕎麦の有名なポンピョンに立ち寄ってお昼を食べて、午後の早い時間に平昌に到着して・・・という計画は、高速道路があまりに混んでて放棄せざるを得ないハメに。。。お蕎麦は諦め、途中で高速を降りて、アンフンという、蒸しパンの有名なところに寄ることにした。アンフンは、テレビのバラエティ番組で取り上げられてから蒸しパン（チンパン）の全国的に有名な地域となった模様。はんらたちが買ったお店。壁にかかっている額縁は、テレビ番組のスクラップを集めたもの。10個で600円。これがお昼ご飯となりました。こういうのは、江原道のあちらこちらにありました。しばらく国道を走ってからまた高速道路に乗って、平昌インターチェンジで降りようとすると、降りられない！インターチェンジの出口が車で大渋滞で、車が全く動かなかった。その場で10分くらい待ってみたけれど、一体、いつ動くのか、いつインターチェンジから出られるのか、皆目見当がつかなかったので、仕方なく、江陵まで行くことにした。江陵インターチェンジに着くと、そこは全然、混んでなかった。オリンピック期間中、江陵は、偶数日にはナンバープレートが偶数の自動車だけ、奇数日にはナンバープレートが奇数の自動車だけ、運行できるようにしていたため、みんな、江陵を避けたのかも？江陵に行く予定はなかったのだけど、仕方なく江陵に行き、車を走らせていたら、偶然、選手村の近くを通りかかった。お～！！！日の丸が見える！！！ということはここがスケート競技の日本人選手たちの宿所！！！テンション上がるわー！！！あっちはイタリアですね～もちろん、選手村の近くには立ち入れないようになってて、遠くから見ただけ。江陵から平昌に向かうシャトルバスに乗って、更にシャトルバスを乗り換えて、アルペンシアタウンに着いたのは4時50分だった。ホントならお蕎麦を食べても1～2時には着いてる予定だったのに、あまりにも混んでたわ。ここには何しに行ったかというと、例の「モルゲッソヨ像」を見に行きました。笑。モルゲッソヨ像がどこにあるのかわからなかったので、ボランティアさんに聞くことにした。コーちゃんが真面目な顔で「すいません。ネットで有名なモルゲッソヨはどこにいますか？」とボランティアさんに聞くと、「モルゲッソヨ」という回答だったので、涙が出るほど大笑いしました。いました！モルゲッソヨ像！！芸術作品とはいえ、画像がちょっとアレなので、縮小して載せます。。。トリビア博士よしくんによると、モルゲッソヨは春川にもいて、春川のモルゲッソヨはナント、パンツをはいているんだそうです！春川のパンツをはいたモルゲッソヨも見てみたいかも～さて、モルゲッソヨを見たので、お次は平昌オリンピックプラザへレッツゴー！モルゲッソヨだけ見てアルペンシアタウンを立ち去ろうとする我々にノギさんが「えっ？！？ここに、これだけ見るためにはるばる来たの？」と、絶句してました。ノギさんには、こういう感覚がわからないんだそう。（＾＾；）パンツをはいたモルゲッソヨを春川まで見に行きたい、などと言ったら、呆れ果てて嘆くかもしれません。苦笑。時々、はんらとよしくんは似てるかもと思うことがある。そしてノギさんはまた全然違うタイプなのでよしくんと合わない部分が大きいのかも・・・（意味深）またシャトルバスに乗って、平昌オリンピックプラザに到着。人が多い。ここ、平昌オリンピックプラザは入場料が200円なのだけど、午後5時以降は無料。別に意図したわけではなかったけれど、5時を過ぎて到着したので、無料で入場できました。タダでもらって入場。お昼に蒸しパンを食べたっきりでお腹がすいてたので食堂に直行。ここも江陵オリンピックプラザと同じで、食堂は1軒だけ。選びようがない。メニューも、紙の皿に乗った豚カツセットが1500円、紙のカップに入ったビビンバが1000円など、ぼったくり料金だったけれど、入場料も無料だったし、オリンピック期間中はこの地域を走るシャトルバスも市内バスも全部無料、おまけに天安から行っても高速道路の料金まで丸々タダだったので、ご飯がぼったくりでも許しましょう！！！何か物足りなかったので、屋台でホットクやらホットドックなどを買い食い。真ん中に見えるのがオリンピック聖火です。ここもスーパーストアは長蛇の行列。息子2人はサムスンのパビリオンに行き、はんらとノギさんはメダルプラザへ。この日のメダルプラザの式順。おお！公演はスーパージュニア！！式前公演に続き、メダルセレモニー。これはバイアスロン男子リレーのメダル授与式。アルペンスキー混合団体。スノボ男子ビッグエア。各国の応援団が歓声を上げ、選手たちもガッツポーズして喜んでいて、国旗が揚がり国歌が流れ、ここは本当にオリンピックらしさが味わえてとーっても楽しかったです！この日、日本人選手のメダル授与はなかったけど、日本人メダリストたちもみんなここでメダルを授与されたんだわと思うと感激もひとしお。この日はスノボ男子パラレル大回転で銀メダルを取った韓国人、イ・サンホ選手のメダル授与式もあって、非常に盛り上がってました。韓国はショートトラックのみ強い国で、これまでショートトラック、スピードスケート、フィギュア以外でメダルを取ったことがなかったのに、今回のオリンピックではスケルトン、ボブスレー、スノボ、カーリングなどでもメダルを取って、韓国国民たちもビックリしてました。さて、スーパージュニアのトンヘとウニョクの登場～！年配者は立ち去り、若者たちがどーっと前のほうに押し寄せてきた。それにしても、平昌は寒かった。ここのメダルプラザも超・寒かった。外で競技を観戦してた観客、開会式、閉会式に参加した人たち、みんな大丈夫だったんでしょうか？はんらはホッカイロをお腹に貼っててもあまりの寒さに足がつり、トンヘ＆ウニョクより一刻も早く暖かい部屋に入りたくなって、1曲だけ聴いてギブアップ。かなり前のほうで、タダで見れたスーパージュニアだったけど、寒さに負けました。こんなふうに雪も積もってて、寒かったっす～泊まったのは、江陵から車で45分くらいのソラク（雪岳）の「ホワイトハウス」（爆）4人で素泊まり8000円というチープな宿。
2018/02/27
コメント(17)
-
フィギュア女子シングルショート現地観戦
朝7時40分、清凉里駅出発のKTXに乗って江陵（カンヌン）へ。これはオリンピック特別列車で、帰りに乗りました。行きは普通のKTX。江陵駅。駅からシャトルバスが出てるんだけど、シャトルバス乗り場までが遠いのなんのって！1キロは歩いたんじゃないでしょうか！そして、シャトルバスを降りてから、江陵オリンピックパークまでも遠いし、オリンピックパークに入ってからアイスアリーナまでも遠い。ここまででものすごい距離を歩きました。老弱者には歩けない距離です。韓国って日本と違って、スポーツ観戦は中高齢層がするものでなく、若者や子供連れが行くもの。この日も会場には赤ちゃんをおんぶしたお母さんや小学生くらいの子供を連れたパパママがいっぱいいたんだけど、あの距離を歩いたのか、タクシーに乗ればもう少し歩かずにすんだのか、わかりません。オリンピックパークの中にはいろんなパビリオンがいっぱい。ここは競技のチケットを持っていなくても先着順で4000人？ほどが200円の入場料を払えば入場できるそう。先着順なので相当早くから行ってる人が多数。どこのパビリオンも10時開場なので、この時点でどこも長蛇の行列になってました。我々は競技を観に来たのだからそのまま通過。1年ぶりの江陵アイスアリーナ。座席はC席（1万5000円）、4階席。すぐ隣に、外信記者たちの席や放送席らしきものが見えました。第1滑走から全米チャンピオンのブレイディでした～。転倒したけど、なんでこんなに早く滑ってんの～？と思うくらい良かった。第1グループから地元キム・ハヌルちゃん登場。会場はとても盛り上がりました。ハヌルちゃん、はんらはナショナル大会で観てますが、ちっとも記憶に残ってなかった選手です。でもこの日のショートはすごく良かった。思ったより点数が出なくてびっくりしたくらい。それくらい、スピードがありジャンプもきれいでした。さっき、フリーをお茶の間観戦しましたが、今日のハヌルちゃんも良かった！最後の3連続リカバリジャンプには感動し、点数が出た時には思わずもらい泣きしました。韓国は超人ヨナちゃんを除くと、これまでの最高成績が、バンクーバーの時のクァク・ミンジョンちゃんの13位だったとか。ハヌルちゃんは最終成績が13位、見事、その成績に並びました。第4グループの先頭が坂本花織ちゃんで、ここからやっぱり急激にレベルアップ。第3グループの選手紹介の時。手前がチェ・ダビンちゃん。花織ちゃん、良かったですねー。未来ちゃんはトリプルアクセルの成功を祈ってましたがちょっと惜しかった。そして地元のチェ・ダビンちゃんも素晴らしかったです。彼女はメンタルが強いのか、あまり失敗しないですね。回転不足のことが多いので、点数出るまではちょっとハラハラしますが。ダビンちゃんは今日のフリーでもパーソナルベスト更新してなんと7位入賞。これは恐らく誰も想像もしてなかった好成績です。すごいすごい。最終グループの前に整氷の時間。トイレに行ってきたコーちゃんが「チェ・ダビンが終わったからって帰って行く人がいっぱいいたよ」＠＠？！？！？これから最終グループなのに？！？やっぱり子連れは厳しいですね。この子連れ世代が20年後くらいには、日本の中高年観客のような観客層になるんでしょうか。アイスアリーナ、一度入ると、もう外に出られない、というか、再入場できないんですが、アイスアリーナの中には食堂などはなく、売店しかないんです。その売店にみんな殺到するので、売店が長蛇の列。そしてお菓子やパンくらいしか売ってない。家からの食料は持ち込み禁止になってます。ミネラルウォーターもダメでした。これで10時に始まり、午後2時半まで、お昼ご飯も食べられないままなので、子連れや高齢者は帰って行っちゃうのも仕方ないかも。糖尿病患者はひっくり返っちゃうし、子供は脱水症状になっちゃいますよ。もったいないです。もうちょっと、何か食べたり飲んだりできるように考えて欲しかったかも。日本でフィギュア観戦しても同じような感じですか？最終グループはメドベージェワちゃんから。ロシアの応援団が1ブロックを占めててすごい応援でした。世界記録を更新の素晴らしい演技。リンクサイドの豊かな金髪のエテリコーチが目立ち過ぎてました。笑。続くさとこちゃんもミス無しでパーソナルベスト更新。素晴らしい！！彼女は本当に美しいです。ずっとファンです～そしてカナダのケイトリン。彼女は本当にダイナミックでスケールが大きく見栄えしますね。周りのお客さんたちが一番、沸いてたかも。納得の銅メダルです。（ちょっと、いや、かなり悔しいけど。）そしてついに登場、ザギトワちゃん。彼女を初めて動画で見た時、フィギュアスケートじゃなくて何か別の種目のように見えました。動きも、プログラムも、ポーズも、何もかも。ジャンプもやけにポンポン跳びます（＾＾；）。好き嫌いが分かれる選手かもしれないですね。「勝つ」「勝てる」選手なのでしょう。コストナーは全く違う、成熟したゆったりした演技で、これはこれでまた良かったです。最終滑走はロシアのソツコワちゃん。更に、周りの観客はどんどん席を立ち、ソツコワちゃんもミスがあって何だか可哀想。競技が終わり、さあ、これでやっとお昼ご飯が食べられる～！と、オリンピックパーク内の食堂に向かうも、やっぱり長蛇の行列。ちょっと待てない。これはコカコーラの大型自販機で、右下のコイン投入口からおもちゃのコインを投入するとコカコーラとかぬいぐるみなどが出てきてもらえる、というもの。ここもものすごい行列に。マクドナルドやアリババ？、その他、どこのパビリオンも大行列で、とても列につこうと思えないほど。唯一、行列がゼロだった起亜自動車のパビリオンでしばし遊んできました。ここもあまり行列がなかった東京オリンピック広報館日本の文化を紹介、ってことで、折り鶴コーナーなどがありました。日本人メダリスト紹介コーナーは、予想してたよりメダリストが多かったのか、この時点でもうスペースが残ってなかった。出場日本人全選手の顔写真の横に安倍さんのサインが！何人かの選手たちはここに立ち寄ってサインをして行ったようです。さとこちゃんとクリスも！こういうところにきちんとサインを書いていくあたり、さとこちゃんらしさを感じます。もう一度書きますが、ずっとファンです～クリス、クリス・リードってカタカナで書いてあるのがグッド！！！＾＾写真を撮ってたら隣に誰か来て、安倍さんのサインの横に何か書き始めた。おお、この人は、柔道の山下泰裕さん？！？わーっと来て、わーっとサインして、わーっと写真撮影して、わーっと行っちゃったざます～通りではパレードもやってました。中の人などいないんだよね・・・？（＾＾；）外に小さなスケートリンクも。また江陵駅近くまで戻り、お昼ご飯にありつけたのは、午後4時頃でした。朝はKTXの中で8時頃食べたので、約8時間近く、ほぼ飲まず食わず状態で、すっかり痩せてしまいました。（大嘘痩せてしまったけれど、楽しい1日でした。天安の自宅にたどり着いたのは、夜9時半過ぎ。ちょうどチームパシュートが、韓国男子、日本女子ともに決勝に残ってて、家に帰ったら決勝戦が見られると楽しみに帰って来たのに、家に到着してみると、家では大変なことが起きていたのでした。（続く）
2018/02/23
コメント(14)
-
韓国のカー娘は「ヨンミ～」
日本もカーリング娘たちが大人気のようですが、韓国も同じく！日本はもぐもぐタイム？が話題になってるようですが、韓国は「ヨンミ～！」この人はウンジョンさん？ストーンを投げながら「ヨンミ～！」「ヨンミ～！ホル！！」（「ホル」というのは「はぁっ？」とか「まじ？」みたいな感じで若者が使う感嘆詞。新造語）と叫ぶのがすごい話題になって大人気。まとめ動画やパロディなどもどんどん作られているほどで、人面鳥、モルゲッソヨ像に続いて、平昌オリンピックの人気者になってます。こちらがキム・ヨンミさん～メンバー全員、慶尚北道のド田舎、ニンニクの産地のウィソン郡というところの出身で、それも話題になっている。調べたら、ウィソン郡の人口は5万3000人。はんらの住んでいる町（洞）の人口が同じくらいだから本当に田舎。そんな田舎になぜかカーリングセンターがあるらしく、韓国カー娘たちは子供の頃からそこで練習してきたんだとか。韓国もこれからカーリングブームが巻き起こるかも～さて、はんらはコーちゃんとフィギュア女子シングルのショートを観に行ってきました。男子シングルが旧正月と重ならなければ、多分、男子シングルを見に行ったでしょう。チケットも直前まで残ってたし。でも旧正月と日程が重なってたので、これはきっと現地に行けないと思い、1年前に急遽、四大陸フィギュアの男子シングルフリーを見に行った。その時の日記はこちら。あの時たったの3千円くらいで、真ん中くらいの席で羽生くんたちが見られたし、目ぼしい選手ではフェルナンデスくん、リッポンくん、ロシア選手たちを除いてはあの時に生で見れたから、それで満足。フェルナンデスくんは日曜日のエキシビションで現役最後（？）の姿が見られるでしょうしね。そして女子は、今回出場する選手の中で、さとこちゃんと韓国のダビンちゃん、ハヌルちゃん以外は生で見たことがなかったので、女子シングルを見に行くのもとても楽しみだった。ロシア選手なんて、こういう時でもないと観られないですもん。前にラジオノワちゃんが韓国でアイスショーをやって、その時には観に行って、ラジオノワちゃんの大ファンになりました。それにしても、ソチオリンピックの時にラジオノワちゃんが年齢制限で出られなかった時、「平昌の金メダル候補はラジオノワちゃんだ！」と思ってたのに、4年は長かった。ラジオノワちゃんは金メダルどころか、出場さえできなかったですね。（涙）さて、フィギュアはアメリカの陰謀か何か知らんけど、午前の早い時間帯にやるので、地方都市から行くには間に合わない。天安の江陵行き始発バスが7時半。江陵まで3時間半かかるのに間に合わない。じゃ、早朝のKTXで、となると、今度は早朝のKTXに間に合うソウル行きのバスも鉄道もない！仕方ない。アメリカの陰謀のせいで、ソウルに一泊するしかないざます。それで、火曜日の午前中の授業が終わって午後に、ソウルに向かいました。はんらは日曜日のエキシビのチケットも取ってあります。本当はA席希望だったのに、はんらが申し込んだ時にはB席しかなく、B席を取ってあります。その後、公式サイトを見ると、エキシビのチケットが残ってる残ってる。A席もドッサリ残ってる。それで、B席をA席に変えられないかと問い合わせたんだけど、それはできないと言う。公式サイトに公式転売サイトがあり、そこでB席を売って、A席を買い直すことはできる。。。でも、チケットいっぱい余ってるので、すごくいい席でない限り、転売サイトで売れません。出してみて売れたらA席を買い直そうか、でも、近くの席の人もいっぱい転売サイトに出してるけどサッパリ売れてないから出しても無駄だろうな～と思ってたのが月曜日。そして、火曜日、水曜日、オリンピックを観に行ってる間にはんらは、ネットで、フェルナンデスくんは帰国してしまった、というニュースを目にしました。ええ～？！？それは大ショック。エキシビに出てくれないんでしょうか？？フェルナンデスくんを観るのも大きな目的の1つだったのに。そして羽生くんは江陵に残ってて、エキシビの練習してるという記事も読みました。今日、3日ぶりに公式サイトに入ってみたら、エキシビのチケット、ありません！（＠＠）転売サイトのも全部、売れてるわ。いや、はんら、売りに出さなくて良かった。売りに出してたら、チケットが無くなっちゃうところだったよ。羽生くん効果だよね、これ？ブッキングコムというアプリで最低価格で見つけたソウルのお宿「マルゲストハウス」安い！汚い！！親切！！！なお宿でした。1泊2人合わせて3300円ぽっきり。安いから汚いのは仕方ない、と思える人だけにしましょう。きれい好きな日本人が泊まるのは無理かもしれません。それに、ソウル駅の西側の道を10分くらい歩いたところにあるんだけど、この道が人通りが少なくて薄暗い。きれいでか弱いお嬢さんたちが歩くのもお勧めできないかも。でもスタッフはすごく親切だし、片言の日本語話せます。部屋ではオリンピックを見て寝るだけ。1階がコンビニなのも便利。晩御飯は、ソウル駅で行列になってるお店に入ってみました。「トッキ停」右側が「チャンチッサン」といって「祝い膳」という意味。これ、メニューには「1.5人分、22000ウォン」と書かれてて、コーちゃんの1人分くらいかと思って左側のコロッケを追加したんだけどものすごいボリュームで。満足な晩御飯でした！行列ができるお店なのもうなずける。女子ショート観覧記はまた明日～
2018/02/22
コメント(10)
-
外国人奥様たちのお弁当
コールセンターの仕事は相変わらずヒマなので、勤務中に楽天日記を開いて見ている。すると、ヤンパさんの日記にはおいしそ～な「チャレッソヨ弁当」なんかが載っている。チャレッソヨ弁当の画像はこちらから見られます。さて、コールセンターの外国人奥様たちもほぼ全員、お弁当を持ってきて一緒に食べている。そして外国人奥様たちのお弁当は、結構、大胆だ。この前、キルギスタン出身の美人な若奥様は、ご飯とツナ缶1個だけ持ってきた。そしてツナ缶を缶のままでレンジでチンしようとしてみんなに止められていた。韓国はどこに行っても、もちろん、会社でも事務所でも、冷蔵庫を開ければ必ず「キムチ」が数種類おいてあるから、ツナ缶1個でも、キムチと一緒に食べられるんだけどねー。中国人奥様は、ご飯とカップ麺だけ持って来た。昨日は、ベトナム人奥様が、「ベトナムの餅とハムを持ってきたから、デザートにみんなで食べよう」デンッ！！！これ1辺が20センチくらいあってすごくデカイ！本来はバナナの葉っぱに包まれてるんだそうです。これは何の葉っぱなのかちょっとわからない。半分に切ったところ。真ん中のピンクっぽいのは豚肉、黄色く見えるのは、緑豆。20分の1くらいをもらって食べたけど、ものすごいボリューム！味は、鶏のお粥みたいな感じで、それなりにおいしい。これがベトナムのハムだそう。胡椒か何かが利いていて、ピリ辛。これもデカイ塊をざく切りにしてかなり大胆～
2018/02/20
コメント(6)
-
韓国映画 「朝鮮名探偵：吸血怪魔の秘密」
連休最後の日は、家族で映画館へ。キム・ミョンミン＆オ・ダルスコンビの朝鮮名探偵シリーズも3作目。今回は、キム・ボムくんと、ドラマ「太陽の後裔」でブレイクしたキム・ジウォンちゃんが合流。今回は、最近流行りの？存否（ゾンビ、と読むそうな＾＾；）映画になっていた。途中は旧正月疲れか、眠～くなってたけど、最後のほうは泣けた。消えてくキム・ジウォンちゃんに劇場版ぶりぶりざえもんがオーバーラップ。ごめん、ジウォンちゃん。。。夜は、このオリンピックで引退するスピードスケートのイ・サンファのレースがあった。バンクーバーで金メダルを取ったあとで一度引退を考え、ソチで二連覇したあとに本当に引退を考えたそうだけど、今回が地元の韓国でのオリンピックなので、ここで引退しようと思っていたそうだ。ここのところ、怪我などであまり実績がなく、世界ランキング4位まで下がってたので、正直、「大丈夫なんだろうか？」と、韓国国民は半信半疑で見守っていたと思うけど、最後のオリンピックで銀メダル。最後のコーナーを回るあたりまでは1位のタイムだったようだ。韓国人はみんな、イ・サンファと一緒に泣いてたかもしれません。試合後に金メダルの小平奈緒選手と抱擁してて、一層、感動的な場面でしたね。インタビューで、2人で何を話してたのか聞かれ、イ・サンファちゃんはお互いにリスペクトしているというようなことを言い合ったと答えてました。小平選手のほうがお姉さんですが、現役続行なんでしょうか。まだまだトップ選手として活躍できそうですね。イ・サンファちゃんはバンクーバーで初金メダルを取った時も大泣きしてましたが、小平選手はとても冷静に見え、貫禄あるわ～（＠＠）
2018/02/19
コメント(6)
-
大邱地下鉄中央路駅火災事故15周忌
日本のウィキには「大邱地下鉄放火事件」という名前で載っていますね。200人近くもの人が亡くなったひどい事故でした。ちょうどはんらたちがまだ大邱に住んでいた頃で、知り合いたちがたくさん、この前後の地下鉄に乗っていたりして本当にビックリしショックを受けた事故でした。今年がもう15周年にもなるそうで、よしくんが現場に行ってみたいと言うので一緒に行ってみました。「大邱地下鉄中央路駅火災事故15周忌追悼週間」犠牲になった方々の名前が記されていて、白い菊がたむけられるようになっています。メッセージを書けるようにもなっていました。2003年2月18日の午前9時53分に事故は起きました。当時、焼けてしまった現場にあったATM機などがそのまま保存されています。燃えた公衆電話も。これは血圧計です。煤だらけの柱も、ガラス張りにしてそのまま保存。追慕壁。さて、はんらたちは、平昌オリンピック公式グッズ売り場にも今回、行って来ました。なぜなら、天安市には無いから。大邱駅ロッテデパート内。こんなの買いました。毎日猛練習して、北京オリンピックを目指そうと思います！（嘘そういえばカーリングの日本女子の中に大層可愛い子がいるらしく、韓国でも話題になっているようです。田舎に行くと孫が4人もいて、真ん中にいるのが義兄。もうすぐ5人目の孫が生まれるそうです。5歳、4歳、3歳、2歳なので喧嘩ばかりしてうるさい賑やかです。
2018/02/18
コメント(2)
-
今日まで旧正月の休みでした
明日は日曜日なので明日まで連休ですが、一応、今日までが旧正月の休みだった。旧正月の前日に田舎に行った。旧正月当日が、男子シングルショートだった。その日は、韓国期待のスケルトンも午前中から行われていた。当然、地上波3局ともスケルトン。スケルトンでユン・ソンビンが見事、金メダル～！いやぁスゴイね、韓国。こんな競技でも金が取れるんだ～！仕方なく、スマホのスポーツナビで男子シングルショートの結果を追ってたら、ちょうど、チャ・ジュンファンくんのところでチャンネルが切り変わり始めた。最初にチャンネルが変わったのはどこの局だったっけな。今回、MBCはキム・ヘジンちゃん、KBSはクァク・ミンジョンちゃん、SBSはイ・ジュンヒョンくんを解説に使ってますね。SBSの視聴率が一番高かったような？イ・ジュンヒョンくんの解説は静かで重みがあり、なかなかいいと思う。ジュンファンくんに間に合って良かった、と思ってたら、ノーミスでパーソナルベスト更新だったので、その後、何度も何度もジュンファンくんの演技がテレビでリプレイされ、5,6回は見たよ。＾＾；ジュンファンくん、今季は怪我や靴の不具合でずっとふるわなかったけれど、やっと調子が戻ってきて、良かった良かった。本人は、まだ風邪気味で体調が悪かったと、競技後のインタビューに答えてたけれど、16歳のオリンピックで15位の成績は、まずまずだと思う。1時頃に、「親戚の家にお年始に行こう」と誘われたが、「行きません（キッパリ！」と断って、3台あるテレビのうち1台を独占して最前列でフィギュア観戦。だって、羽生くんが「待ってて良かったと思ってもらえる演技を」と言ってたからね。有言実行の人だから、これは見なくちゃ。そして、ホントにお年始に行かずテレビの前に座ってて良かったと思った。韓国のネイバーなどでも夕方まで検索後のトップが「ハニュ ユジュル」だったよ。＾＾旧正月の翌日の今日は、天安に戻ってくる車の中で、ずっとスマホのアプリでリアルタイムテレビ視聴を見てた。これもジュンファンくんが登場した第2グループから見たんだけど、第2グループにはネイサンくんもいて、このあたりからすごく見ごたえあったわ。ちなみにコーちゃんは1年前にアイスアリーナで生ネイサンくんたちを見てるので、ネイサンくんは「あの時1位だった彼」羽生くんは「あの時2位だった彼」しょーまくんは「あの時3位だった彼」で話が通じます。テグのロッテデパート地下でお昼ご飯。はんらは「モンゴリアン丼」を注文したんだけど、ちょうどコリヤダくんやリッポンくんを見ながら食べたので一体、どんな丼だったのかよく覚えてないわ～そして最終グループは車の中でずっとスマホ観戦。フェルナンデスくんが終わった時点で「ぎゃ～！ 日本が金メダルだ！！！」と車の中で叫んだら、みんな「良かったね～」と言ってくれた。日本人の金銀という最高の結果、すごい。素晴らしい。嬉しい。＾＾ソチのリベンジできたんだよね。直前まで、羽生くんってホントに出場できるのかなあ？って思ってて、韓国の空港に入国した時に「わ～、ホントに来た！！！」って思った。怪我が治ってるのかどうなのかサッパリわからず（これは多分、日本にいる人もわからなかったんですよね？）メダルを期待できるのか、滑るのがやっとの状態なのか、ぜーんぜんわからなかったけれど、「待ってて良かったと思ってもらえる演技を」というコメントをネット上で見た時に、あぁ、そう言うんならきっと、何とかするんだ、何とかなるんだ、と、心配はなくなりました。フィギュアの団体戦は批判的な意見が多いけれど、個人的にはパトリックが金メダリストになれて良かった。未来ちゃんもメダリストになれて良かった。長い間、くじけずに頑張ってきたパトリックや未来ちゃんが報われて、嬉しいです！
2018/02/17
コメント(6)
-
動かない
今日は、もう旧正月前でノギさんの会社が休みで、自動車があったので、コールセンターまでコーちゃんに車で送ってもらい、終わる時間に迎えに来てもらった。するとどうでしょう～家に帰った時間（夕方5時半過ぎ）にスマホの万歩計を見たら、900歩くらいしか歩いてなかった。（驚）寝込んだ日でも、トイレに行ったり薬を飲んだりするから、これ以上、歩いてるかも。コールセンターで一日中、電話機の前に座ってると、こんなに動いてないんですねぇ。これでもバスで行く日は、バス停まで歩き、バスを降りて歩くので、帰ってくると3000歩近く歩いてるのです。やっぱり、バスで通勤したほうが健康的だー。家に帰ってきてから、洗濯物を干して晩御飯の準備をして片付けて・・・たら、あっという間に3000歩超えた。これ、一般の会社員が自家用車で会社に行ってデスクワークして家に帰って上げ膳据え膳だとしたら、全然歩かないままで不健康ですね～。さて、明日から、旧正月の連休で田舎へ行きます～ワイファイも怪しいド田舎へレッツゴー！
2018/02/14
コメント(6)
-
オリンピック
時差が無い、というか、自国内でやってるはずなのに、なぜか、夜にしかライブで見られないオリンピック。。。はんらは昼間、仕事に行っててよくわかんないんですが、午前中にフィギュアとかやってて、あと、お昼の時間帯には何やってたんでしょ？夜遅くになったら、いろんな競技をやってるけど、あんまり遅くて、スキージャンプなどは決勝の頃には寝てました。。。なんであんな真夜中にジャンプ飛んでるの。。。？男子モーグルの銅メダルと、高木美帆ちゃんの銀メダルはリアルタイムで見れたよ。＾＾韓国のショートトラックの金メダルもリアルタイムで見れたし、会社員向けの競技時間なんかな？笑。雪はどーなったんかいな？と、日本の実家に電話したら、「韓国って過酷な国なんだねぇ。オリンピック見てたら、ものすごく寒くて、すごい風が吹いてるみたいじゃない？ひ弱な日本人は、健康な体で帰国するのが精一杯なのかもねぇ」と母が言ってた。そうでしょそうでしょ。チケットが売れてないとか言われてたけど、氷点下20度の外で競技を観覧する勇気ある韓国人もいないよ～スケートリンクでやる競技しか売れないですよね。それに、チケットの値段ってIOCが決めてるんでしょうか？あの開会式の一番前の席は1席が150万ウォン（15万円）でしたよ。。。誰が買えるんでしょう？むしろあれだけ席が埋まってたのはスゴイ。東京オリンピックもそのくらい、あるいはもっと高いんでしょうけれど、庶民は買えるのでしょうか。。。一番後ろの席は22万ウォン（2万2千円）くらいだったと思うけど、そこの席は確か、全席売り切れだったと思う。他の競技も、一番後ろの安い席は結構売れてますよ。というか、その価格しか庶民は手が出ない。。おまけに時期も、旧正月の前後。日本でいえば、12月25日の夜に開幕式があって、正月を挟んで1月10日くらいに終わるって感じ？今、主婦たちは忙しくて、オリンピックどころじゃないですよ。旧正月の連休が終わったらオリンピック気分になるんだろうか？オリンピック会場に行ったら、今、大ブレイクしている「モルゲッソヨ像」を見るのをよしくんと楽しみにしている。少女像じゃなくて良かった。なんか変なカタチしてるけど。。。五輪の謎オブジェ「モルゲッソヨ」についての記事。
2018/02/13
コメント(12)
-
ハムガネ ホットク
韓国には、甘党がほっておけない「ホットク」というおいしい屋台スイーツがある。はんら家もお酒の飲めない甘党一家なので、ホットクをほっとくわけにはいかない。そんな我々がテレビを見ていたら「生活の達人」という番組で「ハムガネ ホットク」というお店が紹介された。アサン市にあるって、アサン市ってアナタ、天安市のすぐ隣じゃありませんか～こりゃ行かねばなるまい。でもテレビに出てすぐ行くと激混みだから1ヶ月くらい経ってから行きましょ～と、1ヶ月くらい経ったので行ってみた。おぉ、ココだココだ。げげげっ？すごい人で、ホットクの前まで進めない。そうそう、ここのお店は、おでんのスープを骨肉を煮込んで作ってるってテレビで紹介されてたっけ。そのおでんもすごい人気で、おでんを手に取るまでしばらく待った。クリスピークリームドーナツも、あびこカレーも、食パン工房も、誰も行列にならないこの天安アサンでこの行列はスゴイ！やっとおでんの前まで前進。向こうは、1人でホットクを焼いているおじちゃん。人気があり過ぎて、真夜中までホットクを焼いてるそうだ。おでんもすごい勢いで無くなっていくので、ホットクを焼きながら、たまにおでんの補充にこちら側にやってくる。お金を受け取る人はいなくて、みんな、勝手に自分で勘定してお金を置いて行く。多分、500円分食べて「300円分、食べました」と言って300円だけ払ってきてもおじちゃんは気づかない。みんなの良心に任された店だ。とても安くて、小さいおでんは1個25円、大きいのが50円なのでごまかす人もいないかも。最近は他のお店ではこの倍すると思う。押し合いへし合いだったのでとてもこれ以上は写真が撮れず、これはネットから拾ってきたホットクの写真。3枚100円ととても安いが、その分、薄くて小さい。我々の前にいる学生たちは、このホットクを30枚も買ってた。混むわけだ。おでんのスープは確かに濃厚でおいしかったけど、並んで食べるほどかと聞かれればそんなことはない。そしてはんらは、ホットクはやっぱり、中にナッツや穀物の種なんかがギッシリ入った釜山名物のシアッホットクが好きだ。シアッホットクは大きくて1枚150円くらいする。ナッツや穀物の種のあんが香ばしくておいしい～高いだけのことはある。
2018/02/12
コメント(9)
-
年末調整 還付金
年末調整の還付金が173万ウォン（17万3千円）にもなったので嬉しい。でも、「還付金」だから、元々うちが払ったお金なんだよね～？収入ならもっと嬉しいけど、払ったお金が戻ってくるんだから、半分だけ嬉しい。＾＾それだけ医療費などを使ったってことだよねー。ノギさんが仕事で公州に行った。公州は栗の産地。愛する妻のために、栗のお菓子を買ってきてくれた。はんらは栗には目がなく、はんらが夢中で栗を食べているうちに30万ウォン（3万円）入りのお財布をスラれてしまったことを覚えてらっしゃる読者の皆さんもいらっしゃることでしょう。涙。1個2000ウォン、6個入りが1万1000ウォン（1100円）。何か高い気もするが、還付金も入ってくることだし、OK！
2018/02/11
コメント(4)
-
アレルギー診断検査
サムスン皮膚科に行った時に、入口に、「アレルギー診断検査」の案内。そーいえば、かなり前に、Hオンマさんからアレルギー診断検査が簡単な血液検査でできると聞いて、一度やってみなきゃ、と思ってそのままだったっけ～うちは、よしくんは春と秋には鼻づまりがひどく、映画館の中でも鼻がグスグスうるさいので近くの席の人からポケットティシュを渡されてしまうほど。（外に出て鼻かんでこい、うるせーんだよ！ってことでしょう。すみません、周りの方々。。。汗；）はんらも同じ症状で、春と秋には鼻水たらしながら日本語の先生をやっている。汗；またコーちゃんは軍隊にいた時に桃を食べて体調が悪くなったことがあるそうだ。3人とも、検査を受けてみるべし！1人の検査代は、39000ウォン（約3900円）結果が出た。よしくん。数値は200以上で、アレルギー体質との診断。特に高い値が、ダニがレベル3（かなり高い）。ホコリがレベル2（やや高い）。コーちゃん。意外にも、よしくんよりずっと数値が高く、よしくんより重症のアレルギー体質。一番高いのがやはり桃で、レベル4（高い）。桃は絶対、食べないようにとのこと。そしてリンゴも低めだけれど、アレルギー反応がある。食べてもいいけど、なるべく避けて気をつけたほうがいいとのこと。カビがレベル2（やや高い）ダニがレベル1（低いけどアレルギー反応あり）はんら。アレルギー体質ではない。ただ、ダニに反応が出てるので、布団やカーペットなどは衛生に気をつけるようにとのこと。真面目に掃除をすべし！！！！！！！
2018/02/10
コメント(14)
-
好きこそ物の上手なれ
コールセンターには14カ国の女性が勤務中だというが、電話は11台しかなくて、はんらが行く時には外国人11人＋韓国人のチーム長（職場で唯一の男性）と韓国人の事務員しかいない。日本人は3人いるがそれぞれ2日ずつ受け持ってるので、職場で会う機会はない。職場は外国語が飛び交っている。事務員のウンビョルちゃんが、急に日本語で話しかけてきた。すごく流暢な日本語なのでビックリ！今週、28歳になったばかりのウンビョルちゃんは、嵐の相葉くんの大々ファンで、嵐の歌を聴き、嵐の番組を見、嵐の出るドラマを片っ端から見ているうちに、ほぼ日本語が聞き取れるようになったと言う。相葉くんを見ていれば、癒されて、辛いことも悲しいことも全て忘れられるんだって。「家族とはまた違った、大事な存在です、嵐は。」とウンビョルちゃん。確かに！その気持ちはわかる！！そして、はんらの後ろの席にいるタイ語担当者は、お父さんが日本人、お母さんがタイ人のハーフで、こちらも日本語ができる。千葉県で生まれて、タイで学校に通い、韓国人夫と結婚して今は韓国に住んでいるというグローバルな人。今週は2日間勤務して、2日とも2本ずつしか電話が来なかった。カンボジアやインドネシアなんかは1日に20本以上、ロシアやウズベキスタン、モンゴル、ネパールあたりも10本以上来てる中で、日本語の電話だけはとっても静か。汗＾＾；去年は、全体で、1ヶ月平均2700通の電話が来てたというから、結構な通話量！そうそう、はんらの実妹も嵐ファンなんだけど、そう言ったらウンビョルちゃんから「誰のファンなのか聞いて聞いて聞いて～！」って頼まれたんだった。妹にラインで聞かなきゃ。
2018/02/09
コメント(14)
-
主人公が途中で交代？
今はちょうどオリンピックと旧正月直前なので、月・火ドラマはほとんどやってない。KBSでユン・ドゥジュンくん主演ドラマをやってるから見てるけど、あんまり面白くないー。ユン・ドゥジュンくんの魅力も全然、引き出されてないし、あのメイクもヒドイ～それに引き換え（？）水・木のSBSドラマ、コ・ヒョンジョン主演の「リターン」はエグいけど結構面白い。昨日もテレビ最前列で前のめりになって（←老眼のため）見てたら、コーちゃんが「今、検索語1位がコ・ヒョンジョンだよ！」とお知らせしてくれた。リターンの視聴率が高いからかと思ったら、ナント、コ・ヒョンジョンがドラマ制作陣とずっと対立してて、ついにPDを暴行？して、ドラマを下りることになったというニュースが！え～？ドラマはちょうど真ん中あたりに来てて、コ・ヒョンジョンは主人公なのに～？でも主人公とはいえ、出番が少ないし、大女優なのにあの扱いでは腹も立つかも・・・とも思える。。。コ・ヒョンジョンらしさが生かされてないかも。演技も何かちょっと変で、ワザとなのか、そういうキャラなのか、よくわからない。これで来週からドラマは、「担当弁護士（コ・ヒョンジョンの役）が急な事故に遭って、新しい弁護士（誰？）に代わりました！」という展開になるんでしょうか。。。それとも1ヶ月くらいはオリンピック特集やら旧正月特集でも組んで、視聴者が「えっと、どんなドラマだったっけ？」と忘れかかった頃に、しれーっと代役に代えちゃう？？そんな昨日もリターンは視聴率17.4％、最高瞬間視聴率は22.1％で、他局のドラマに比べて圧倒的に高かった。
2018/02/08
コメント(12)
-
仁川国際空港 第2ターミナル
韓国の仁川国際空港は、飽和状態。混み過ぎてて、観光シーズンには2時間以上前に空港に到着しても、走らないと飛行機に乗れない。搭乗手続きで1時間近く待たせられ、手荷物検査の列でまたまた1時間近く待たせられるからだ。そんな仁川空港に1月18日、第2ターミナルがオープンした。一部の航空会社はこちらのターミナルを利用することになる。家族みんなでその第2ターミナルを見学に行ってみた。すごく寒い日だったけど快晴。ここは仁川大橋。空港に行くには通らざるを得ない橋なんだけど、通行料が高い。片道5500ウォン（550円）。橋を下りて、右側に行けば従来の第1ターミナル。左側に進むと第2ターミナル。第1ターミナルから第2ターミナルまで、鉄道だとあっという間なんだけど、無料シャトルバスやリムジンバスだと滑走路の外側の道路をグルッと回ることになるので20～25分くらいの時間がかかるらしい。もし間違って違うターミナルに行っちゃったら大変！！！ガラ～～～ン（＠＠）いつも激混みの仁川空港とは思えない！ここは、大韓航空デルタ航空エアフランス航空ネーデルランド航空だけで、それ以外は従来の第1ターミナル。滑走路も何だかガラ～ンとしてる。。。ガラガラなんだけど人が集まってるところがあったので行ってみたら、イ・ソンギョンのサイン会！！！イ・ソンギョンは、ドラマ「ドクターズ」で見てたよ～＾＾キム・レウォンやパク・シネたちと共演してた。右端のピンクの女優さん。ボディガードに囲まれて、イ・ソンギョンちゃん登場～サングラスのブランドの広報だそうで、サングラスをかけてた。オリンピック関連のデスク？スイスやオランダの選手団たちが到着してました。手がブレて自然とモザイク状態になってしまった。食事できるところは地下1階と4階に数箇所。ここは韓国食レストラン。有名なキョードンチャンポンのチャンポン。すっごく辛い。有名なプクチャンドンスントゥブのスントゥブチゲ。かなり辛い。麻薬キムパプ、トッポッキ、ピンデトクなど。ここのトッポッキも相当に辛い。ちょうど恵方巻きの日だったので、キムパプが食べられて良かった！＾＾KTX（高速鉄道）、空港鉄道、バスなどの便は、ターミナルから直接出ているので、第1ターミナルよりずっと便利。第1ターミナルはちょっと移動しなければならない。展望台があるというので上がってみた。上からターミナル内を見下ろしても、やっぱりガラガラ。展望台からの眺め。やっぱりガラ～ンとした感じ。今、第3滑走路まであって第4滑走路を建設中。更に第3ターミナル建設、第5滑走路の建設も計画されているそうだ。空港にいたのは2時間45分だったんだけど、駐車料金が6600ウォン（660円）にもなった。たっかー＠＠田舎者はビックリだったわ。
2018/02/07
コメント(12)
-
来訪も歓迎
さて、はんらが月曜日と水曜日にいる仕事場ですが、来訪可能です。昨日も中国人がいっぱい来てたよ～電話口で相談しきれない内容、書類を見せたり、何かを確認したり、そのために来訪する人が多いようです。天安駅近くのオリョン郵便局。すぐ横に、KEBハナ銀行の天安駅支店がある。銀行の建物の2階にあります！こんな看板がかかってま～す。ナビゲーションで来る人は、住所検索は、충청남도 천안시 동남구 영성로67(오룡동)あるいは「오룡동 우체국」を検索してお越しくださいな。相談内容には「悩み事相談」というのもあるので、どうぞお気軽に～＾＾立春を過ぎても体感気温が氷点下17度以下の天安。日中最高気温でさえ、氷点下7度で相変わらず「寒波警報」が出てるので、来訪は春になってからのほうがいいかもしれません。＾＾；
2018/02/06
コメント(10)
-
忠南外国人住民統合支援コールセンター
タイトルの長～い名称が、はんらの週2日の仕事先です。忠南外国人住民統合支援コールセンターは外国人住民の総合支援機関であり外国人住民のみなさまが忠清南道に滞留される期間、様々な行政サービスと出入国、通信および金融、医療、住居、労務など韓国生活にスムーズに適応できるよう忠清南道と天安市が支援し天安市多文化家族支援センターが運営する外国人住民専門機関です。（パンフレットより）ここには14ヵ国出身の外国人女性たちが勤務していて15ヵ国の通訳、相談、問い合わせを受け付けているという。向かいのウズベキスタン語担当者のところも隣のロシア＆キリギスタン語担当者のところも朝からひっきりなしに電話が来るけど、日本語はさっぱり電話が来ません。日本人は外国人労働者の立場で滞在している人はほとんどいないし、結婚して滞在してる人、留学生たちはとりあえず言葉の面で大きな問題を抱えてる人は少ないですもんね。でもやってる以上、電話が来ないのは困るそうで、（そりゃそうだ。はんらも暇すぎるのは困る）これからセッセと広報しなければなりませぬ。センター長さんがおっしゃるには、忠清南道以外の地域からの電話、ソウルなどに観光に来た人からの電話、その他、何でも、大歓迎だそうです。日本語での相談、通訳、問い合わせは、月・火・水・木・金・日曜日の午前9時から午後5時まで（12時から午後1時までは昼休みで誰もいません）日本人担当者への直通電話は、041-622-9317です。皆さん、ぜひ、かけてね。通訳料は無料、かかるのは電話代だけです。あ、オリンピックに来られた方もぜひお電話してね。言葉が通じない！という時に、お電話くだされば、通訳いたしますよ～お近くに、韓国旅行に行く人、韓国にビジネスで滞在する人、韓国語がイマイチな在韓日本人などがいましたら、ぜひこの電話番号を教えてあげてください。
2018/02/05
コメント(8)
-
プチ就職
実は明日から、週2日だけ新しいお仕事をすることになりました。先日書いたように去年から、契約している翻訳会社から来る翻訳が減っていて、新しい翻訳会社を開拓しようというやる気も出なくてそのまままったりした日々を過ごしていたんだけど、知り合いの日本人から、今やってる仕事先で週2日だけ仕事する人を募集してるというので、決まった時間で外でお仕事するのもいいかなぁと考えた。翻訳のペイは変わらないけど、労働賃金は上がったので、むしろ家でちまちま翻訳やってるより外に出たほうがよほどいいような気もする。前みたいに時給400円くらいじゃ、働くモチベーションも起きにくかったけど。履歴書＆自己紹介書を出したら面接試験を受けるようにという電話が来た。面接試験の1部はパソコン試験だった。ハングル文書作成とエクセルの関数計算とパワーポイント作成。汗；翻訳やってるとはいえ、エクセルの関数計算なんかは翻訳では使わないので、頭の中からサッパリ抜け落ちてて、半分くらいしかできなかったー。でも、仕事内容に、エクセルは必要ないと思うんだけど。。。？2部は、責任者とのグループ面接。金曜日に、採用になったという電話が来て（珍しく＾＾；）、明日から週2日だけ、朝9時～夕方5時まで勤務となった。残り2日は午前中は住民自治センターの日本語教室、午後の高校の日本語の授業は3月になってみないとわからない。新しいお仕事については、初日、出勤してからまた書きます～！
2018/02/04
コメント(10)
-
新しい皮膚科
長男コーちゃんはそれはそれは頑丈にできているが、次男よしくんはそうではない。ストレスが体に出て、よくお腹を壊すほうだし、皮膚も弱くていつもお肌の状態が良くない。コーちゃんが皮膚科に通ったのは、思春期の頃に、美肌のために数回通ったことがある（苦笑）だけだが、よしくんは数え切れないくらい通っている。うろこ人の頃から、いつも町内のライム皮膚科というところのお得意さんだった。夏に火傷で通院した時に医師が「実は病院を引っ越すんです」と言い出したので、ビックリ！うちの町内の皮膚科はここ１軒しかないのよ！しかしライム皮膚科は無情にも引っ越して行ってしまい、はんらはまたまたよしくんの顔や背中のブツブツが気になってしょうがない。近所の友達に聞いてみると、そこんちのお嬢さんは、徒歩15分くらいのところにあるサムスン皮膚科というところに通っているそうで、「まあまあよ」と言う。それでそのサムスン皮膚科に初めて行ってみた。「サムスン泌尿器科・皮膚科」げっ！「サムスン医療院 協力病院」とは書いてあるけど、あのマークをまんま使ってるじゃない！おまけに、延世大学の医学部を卒業したんだろうけど、延世大学のマークまで正面入口にこんなデカデカと！韓国らしいわ～！サムスンのマークをこんなふうに使っていいものなのか？（韓国じゃ普通だけどー）医師の診察では、よしくんのブツブツは「ニキビ」飲み薬と塗り薬の処方で、5日ほどでかなりきれいになった。
2018/02/03
コメント(4)
-
今度は膝
はんらはもう長いこと、五十肩で手が上にも上がらず、後ろにも回らない。大金かけて徒手治療というものを受けてみたけれど治らなかった。そんな五十肩も、最近はかなり調子がいい。やはり、時間が薬？手もかなり上がるようになってきたし、エプロンの紐も何とか結べるようになってきた。良かった、良かった、良かった、、、、、、、しかし、はんらは何年も前から、腰、膝、腕、肩、手首、指がローテーションで痛い。肩がちょっと良くなってきたな～と思ってたら、先週の土曜日の夜から、今度は膝がイターイ！！！数年前は、洋式トイレにも座れないくらい、膝の状態が悪かった。今は洋式トイレには座れるけど、サロンパスを貼っても痛みはなかなか引かない。気持ちは乙女なのに、湿布くささを周りに撒き散らしている。こんなオバハン日記を書きながら、さっきあさイチを見てたら、小柳ルミ子オンニがミニスカはいて美脚を披露していた。五十肩とも膝痛とも縁遠そうなルミ子オンニ、素晴らしいわ。
2018/02/02
コメント(10)
-
夫もトンチンカンなんですが。
先週の土曜日、よしくんはソウルのアップルストア1号店に行って来た。帰宅したよしくんに、パパ、ノギさんが話しかけた。「よしくん、アップルストアはどうだった？」するとよしくんはこう答えた。「うん、栄州産のリンゴとか、いっぱい売ってたよ」（栄州というのは、韓国の有名なリンゴの産地です）ノギさんは、真面目な顔をして大きな声で「へぇ～！ 栄州のリンゴも売ってるのかぁ！！」売ってるワケないでしょ！？！冗談に決まってるだろがー！ 会社では部下もいるのに、時々、すごくトンチンカンなので、これでよく社会生活してるなーと、はんらは思うのだが、どうやらノギさんもはんらを見て、同じようなことを思ってるようだ。こないだは、片手で持って使う掃除機を持ち、モタモタしてるはんらを見てノギさんがすごくイライラしてるようだった。いや、こういう電気製品って何かうまく使えない。。。汗；
2018/02/01
コメント(10)
全22件 (22件中 1-22件目)
1
-
-
- タイ
- タイ駐在10年の軌跡 ～シラチャ43㎞…
- (2025-11-26 21:18:33)
-
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- アイランダー 2025 行ってみた
- (2025-11-29 08:46:37)
-
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【神奈川＊箱根】東急バケーションズ…
- (2025-11-29 16:14:43)
-
