2019年03月の記事
全28件 (28件中 1-28件目)
1
-
新元号
毎年、3月31日の午後は、エイプリルフールにどんなウソをつこうかとウキウキ浮き足立っちゃうんだけど、今年は4月1日に新元号が発表されるというじゃありませんか～まさかウソじゃあるまい。何だかそれが気になって、ソワソワしちゃいますね～エイプリルフールどころじゃないわ。なぜか、ノギさんやよしくんも興奮しています。特によしくんが。苦笑。ヤフーニュース見ると、AI予想では「仁愛」？いやそれって、韓国人の名前みたいよ・・・？みんな、あれこれ予想してるんでしょうか。「焼栗」とかどうかな？（←はんらの好物）「黒豆」とか。（←同じく好物。ふざけてごめんなさい）明日はコールセンターで受話器の前でヤフーニュースばかり見てるに違いありません。
2019/03/31
コメント(8)
-
誕生日 2019
去年の誕生日にはノギさんがお赤飯炊いてわかめスープを作ってくれたけれど、今年は忙しかったこともあり、外出予定もありで、インスタントのわかめスープを買ってきてくれた！（＾＾；）ま、何でもいーです。ケーキは、これもノギさんが取引先からもらったクーポンを使って買った「タダ」ケーキ。ケーキがタダで食べられるなんて！＾＾コーちゃんはバイトしたお金でピアスを買ってきてくれ、よしくんは外出先で、お小遣いでアイスクリームを買ってくれました。外出先については明日のブログで～ノギさんからの誕生日プレゼントは、紀平梨花ちゃんも出演するアイスショーとなりました。＾＾（来月だよ～ん）
2019/03/30
コメント(14)
-
好きな日本の食べ物は？
F中学校の放課後授業が始まった。今学期は17人。週1回、90分授業だ。1年生が半分以上。最初の授業だったので、日本に関することで質問があれば？と聞いたら、いろんな質問が出たんだけど、「先生が日本の食べ物の中で好きなものは？」（←韓国語で！）と尋ねられて、困った！日本の食べ物の中で好きなものってナンダ？！？困ってたら、生徒たちが「スシ？」と聞いてくれたけど、「ワサビが食べられないから好きじゃない」「ナットウ？」「いやいや、全然、食べられない」「ラーメン？」「ラーメンってあんまり好きじゃないの～」はんらの好きな食べ物は、コボンミンキムパプのトンカツキムパプ、アーモンドとかクルミとかナッツ類、豆類、トウモロコシ、栗なので、「日本の食べ物」じゃないのよ～結局、思いつかないままだった。（＾＾；）
2019/03/29
コメント(12)
-
外国人奥様たちは早く寝る？
コールセンターのタイ語担当は、センターの正式職員で毎日勤務しているが、そのタイ人奥様が有給休暇を取った時などに臨時で入るタイ人奥様がいる。この前、タイ語担当が誰も来なかった。正式職員のタイ人奥様が急用で有給を取ろうとして臨時のタイ人奥様（長いので、以下「臨タ奥」とする）に急遽連絡しようとしたが連絡がつかなかったそうだ。チーム長が朝の9時に、まだ寝てる臨タ奥に電話をかけて起こして、午後から出勤してきた。そして、中国人奥様やインドネシア人奥様たちと話してるのを聞いてたら、夜分遅くにメッセージが来たから、気づかなかった。というような話をしていた。そうよね～。夜遅いと、うるさいから、無音に設定しちゃうよね。そうよ、当然よ。みたいな話を数人でしていたが、その、メッセージが来ても気づかないように無音設定する時間が、夜の7時や8時だと言ってた。夜の7時や8時以降に来たメッセージは見ない、って、ちょっと早すぎない？それが普通なの？？はんら家なんかは夜の10時くらいにならないとみんな帰宅してこないから、夜の10時、11時のメッセージは普通なんだけど。そして、臨タ奥が9時にまだ寝てたことで、みんなが「夜は何時に寝てるの？」と聞いたら、夜の10時前には寝てるんだって。朝の9時も、出勤する日じゃなかったら寝てる時間帯だって～え～？じゃ、毎日11時間以上、寝てるってこと？園児か小学生？！？はんら家はみんなの帰宅時間が遅くて、早く寝れたとしても11時半、翻訳が忙しい時は、真夜中の2時、（さすがに2時までには寝るように心がけてるけど、過ぎちゃうことも）朝は7時前には起きないと間に合わない～～～。
2019/03/28
コメント(8)
-
カフェ・ボニート
友達と何気なく入ったカフェ。カフェ･ボニート（？）検索すると、チェーン店らしい。店内にあった大きい真っ赤な馬のオブジェが印象的。看板の水牛？らしき絵と馬のオブジェから、店名の「BONITO」って馬か水牛の意味かと思って検索してみると、英語では「鰹」だって。（＠＠）カフェ・カツオ（？）なんか変！スペイン語では「美しい」「可愛い」という意味があるようなので、カフェ･美、なんでしょうか？よしくんの高校の近くにルアックコーヒーの店があり、コーヒー1杯が1万5千ウォン（1500円）もすると話題になってていつか行きたいと思ってたんだけど、思ってるうちに潰れてた。。。私がカフェをやりましょう！と思う方は、写真の電話番号にかけてみるべし。
2019/03/27
コメント(6)
-
高校の父兄 教育課程＆運営計画 説明会
韓国の学校は3月に新学期が始まる。よしくんは高校3年生になった。昨日の夜、高校で父兄対象に、教育課程と運営計画の説明会があった。校長の講話や教育部長の話などがあったが、教育課程や運営については50ページくらいの冊子が配られて「それ読んでね」という感じで40分くらいで終わった。それから、父兄会の役員を決めたが、日本と違い（？）韓国は、そういうのをやりたいお母さんが多いので、あっという間に決まる。その後は、各クラスに分かれて、担任の先生を囲んでの父兄の集まり。よしくんのクラスは36人だが、8人のお母さんと1人のお父さんが来ていた。このクラスごとの集まりも先生に寄るのだが、お母さんたちを丸く座らせて各自自己紹介をさせてクラスの雰囲気、それぞれの子供たちのことなどを詳しく話してくれる先生もいるのだが、今年のよしくんの先生は、いよいよ3年生なので勉強に集中させて欲しい、欠席や遅刻をしないようにして欲しい、学校行事に積極的に参加させて欲しい、そして今年度の大学入試の日程などについてちょっと話をして「何か質問、ありますか？」で、あっという間に終わった。クラスの父兄会の会長を決めるのも、「私でいいですよ」というお母さんがいたので、これまたあっという間に決まり。＾＾役員決めで全く揉めないのは、韓国の数少ない長所のひとつだと思う。町内会の役員なんかもやりたい人がたくさんいるので、はんらには決して回ってこない。一生、回ってこない。なぜ父兄会の役員をやりたいお母さんが多いのかというと、役員をやってると、先生が生徒を見た時に「あ、役員の子供だ」と思う。公私混同するわけでなくても、先生の意識があるだけで、子供に良い影響があるとお母さんたちが思うからだ。それは確かにあると思う。はんらも学校で講師をやっているが、存在感のある子と存在感の薄い子って、やっぱりどうしてもいるものだ。コーちゃんが高校生の時ははんらも3年間、父兄会役員をやっていたが、学校に行けばいろんな科目の先生から「誰のお母さんですか？」と聞かれ、コーちゃんの母ですというと、「あ～、コーちゃん！！！」という感じで、先生たちの関心がコーちゃんに流れることを感じていた。町内会の役員のメリットは、やっぱり人脈ですかね？やって得になることも多いのでしょう。
2019/03/26
コメント(8)
-
日韓カップルのチャンポンのお店
「キングチャンポン」天安市のシンバン図書館近くです。ロータリー近くの農協の近くに新しくオープンした、日韓カップルの中華のお店です。新しく、と言っても、ここの前にプルダンドンで同じような中華のお店をやってたので、ご夫婦ともどもベテランです。チャジャンミョン 6000ウォンチャンポン 8000ウォン天ぷらチャンポン 9000ウォンチャーハン 8000ウォンタンスユク 1万ウォン価格も決して高くはないです。ご飯が無料で食べ放題！！！うちの息子たちは遠慮なく、てんこ盛りでご飯食べてました！汗；タンスユク。餃子はサービス。チャンポン。「8000ウォンにしては具が多い」とコーちゃんも満足してました。天ぷらチャンポン。衣が薄くてヘルシーな感じです。
2019/03/25
コメント(6)
-
千秋楽とエキシビション
千秋楽も世界フィギュアも一斉に終わってしまった。リビングのテレビはNHKをつけて大相撲、パソコンでは世界フィギュアのライスト、という、散漫な日々だった。そこに翻訳が来ると、ますます、散漫に。この間に来た翻訳、きちんとやれたのかどうか自信が無い。汗；ライストははんらはいつも、中国のを見てる。ここ。ここがどうしてもダメだったらロシアのライストを見るけど、今回は中国ライストが大丈夫だった。メドベージェワちゃんの時だけ、競技中もエキシビもなぜかフリーズして紙芝居状態だったんだけど、人気者でアクセス集中したから？エキシビションのちょうど梨花ちゃんの時に、「大関入れ替え戦」ともいえる貴景勝-栃ノ心戦が始まった。こりゃ～、貴景勝-栃ノ心戦でしょ～あ～、貴景勝が勝った。嬉しいような悲しいような、ビミョーだわ。そして大関戦の時に羽生くん。こりゃ～、羽生くんでしょ～～羽生くん、ショートとフリーとエキシビションで全部、雰囲気が別人みたいだよね？白鵬の優勝インタビューの時にネイサンくん～はんらは白鵬を取るわ。白鵬の表彰式の時に観客がゾロゾロ帰って行くのを見るのは何だか心痛い。そして、大相撲はきっちり6時に終わったんだが、いつも千秋楽の時には一番最後にこの音楽に合わせて1分30秒くらい、ハイライト映像が流れてそれがすごく感動的なんだけど、今日は、それが無かった～！え～？？？楽しみの1つが・・・（涙）エキシビのライストは6時15分くらいまでやってたかな？あ～、終わった終わった終わっちゃった。。。来季はハン・ヤンくん、復活してこないかな～～～
2019/03/24
コメント(6)
-
高3の担任との面談
高3なので、具体的な進路についての話が中心だった。7つ上のお兄ちゃんの頃とは、すーっかり大学入試が変わっちゃってるんですよねぇ。スシ（随時？）という、内申の成績を提出してその成績で合否が決まるという選考でほとんど決まるというのは当時も今も同じなんだけど、お兄ちゃんの頃は、例えば工学部だったら、数学と科学の成績のみとか、数学と英語の成績のみで願書が出せた。でも今は、文系であっても、国英数の主要3科目の成績全部が必要になるんだそう。お兄ちゃんも国語が致命的と言っていいほど悲惨だったけど、数学と科学の成績は良かったから、余裕で国立大学の工学部に合格した。が、今の制度だと、数学が致命的、国語もあまりできないよしくんにはかなり大変だー。社会科だけはいいんだけどねぇ。（＾＾；）更に、お兄ちゃんの頃は、ソウルの難関大学や国立大学などは「小論文」や「面接」があったけれど、そうじゃない大学は「小論文」も「面接」もない大学がたくさんあった。が、今はほとんどの大学で「面接」があるという。恥ずかしがりやで発音のはっきりしないよしくんには、これも致命的。（←担任にも指摘された）一番の問題は、よしくん本人が「工学部に行きたい」などと、ワケわかんないことを言ってること。じゃ、なんで文系クラスにいるのよ？？？どうして数学の塾、辞めちゃったのよ？？？工学部だったら理系でしょーが。数学が100点満点の4点じゃ無理でしょーワケわかんないわよ。（←担任にも指摘された）今のよしくんの成績でも行ける大学や学部はいっぱいあるんだけど、小さい頃から、あまのじゃくだったよしくん、「こういうところは行けるよ！」と言うと見向きもしなくなる。この性格、難しいわ～（＠＠）どーしたらいい？？？（＾＾；）この前、俳優の中村倫也くんがテレビで「店員さんにお似合いですよと言われると、絶対、その服は買わない」と言ってて驚いた。はんらはそう言われたら買っちゃうから。なんで似合うと言われてるのに買わないの？と思ったけど、よしくんもそういうタイプなのかも。そういうタイプの人って、はんらとは正反対なのでどうやって付き合ったらいいのか、どういうふうに話したらいいのか、悩む。他人だったら、友達にはならない（なれない）タイプ。。。
2019/03/23
コメント(12)
-
革新学校の多文化支援政策
F中学校のジヘ（チヘ）先生とは公私共に交流があるのではんらの日記にも時々書いている。ジヘ先生はF中学校の倫理（道徳）の教師だが放課後授業の部長も兼ねていて、とってもやり手だった。一昨年には全国の放課後授業100大優秀学校に選ばれて優秀賞を受賞したが、その時の日記は、こちら。去年は、ついに、最優秀賞を受賞したそうだ。ついでにジヘ先生自身も教師部門で奨励賞を受賞。素晴らしい！ジヘ先生は今年まではF中学校だと言ってたのに、冬休み中に急に人事異動の発令が出て、天安郊外の某天南中学校に異動となってしまった。あ～、今年もジヘ先生と一緒にできると思ってたのに残念～！昨日、ジヘ先生から連絡があって、かなり久しぶりに会ってきた。とうきょうロール。笑。郊外の中学校への異動はジヘ先生の希望だったらしい。田舎の学校に勤務すると、昇進のための点数が加算されるからだ。「50歳までには教頭になるわ！」と、闘志に燃えるジヘ先生。でもF中学校の放課後授業の担当を最後までできなかったことも気になってるようだ。去年まで57講座もあったF中学校の放課後授業、やり手のジヘ先生が辞めた途端、今年は33講座しか開講されない。ほぼ半分になっちゃった。この調子だと、夏休み、2学期、来年・・・と、ますます減っていくんだろうな。そしてやり手のジヘ先生は新しい学校でも「革新事業」を任されたらしい。田舎の中学校で、国から「革新学校」に指定されているという。国から1千万ウォンの支援をもらって、今年から天南中学校の「多文化家庭」つまり国際家庭の子供たちの支援事業をしていくんだそう。小さな中学校で、国際結婚家庭の子供なんて数家庭しかいないのに予算は1千万ウォンもあるのでいろんなことができるわ！と、ジヘ先生は張り切ってる。あぁ、我が家に中学生がいたら、天南中学校に転校させたいかも。そして、「はんら先生！大学の生涯教育院で2重国語教師の資格が取れる講座が開講されてるから、ぜひ勉強して資格を取って、将来は一緒に仕事をしましょう～！時間がなければオンラインでも受講できますよ！！」と言ってくれるんだけど・・・若いジヘ先生と違って、はんら先生にはもう「将来」なんて無いかも。。。（＾＾；）そうそう、F中学校の放課後授業は最優秀賞をもらって賞金が300万ウォンだったらしい。ジヘ先生はそのお金で放課後授業用にコーヒーメーカーを買おうと思ったそうなんだけど「もうアナタはこの学校を辞める人だから口出しするな」と言われてしまったんだって。その300万ウォンはどこに使われるんでしょうね・・・今日、よしくんの担任との面談があるんだけど、ジヘ先生はよしくんの担任ともちょっとお知り合いなんだそう。少し前の韓国は公私混同が普通だったんだけど、今の韓国では公私混同はできない・・・（残念・・・＾＾；）
2019/03/22
コメント(6)
-
世界フィギュア
韓国は日本のようにしっかり中継放送はしないけれど、韓国の選手が出ている時間帯に合わせてテレビのスポーツ放送局で世界フィギュアを流してくれる。フィギュアはほぼ、SBSスポーツが独占。昨日の女子ショートは、第6グループのデールマンからで、ほぼ生中継だった。デールマンの次が、韓国のイム・ウンスちゃんだったので、そこに放送時間をピッタリ合わせたようだった。昨日の公開練習の時に、ウンスちゃんとアメリカのマライア・ベルちゃんが接触、マライアちゃんのスケート靴のブレードがウンスちゃんの左のふくらはぎに当たってしまい、ウンスちゃんが切り傷を負ったそうで、韓国の解説者たちが大層、憤慨していた。韓国のスケ連が正式に抗議するとも言ってるようで、いやいや、自国の選手が可愛いのはわかるけど、昨日の演技を見たところでは大きな怪我でもないようだし、ことを大ごとにしないほうがいいんじゃ・・・と思ってしまう。今日の男子ショートは、夜の9時からの放送だというので、全部、録画放送になる模様。埼玉アリーナだからライストも無し・・・？昨日の女子ショートはすごく良かった。知子ちゃんも点数は出なかったけどすごく良かった。ウンスちゃんは素晴らしいシーズンベストだったし。今日も、明日も、明後日も、楽しみ。＾＾気が早いけど、来季はトゥルソワちゃんはじめロシアの3人娘がシニアに上がるのも楽しみだし、ノービスのワリエワちゃんがジュニアに上がるのも楽しみ。カミラ・ワリエワちゃん。ノービスとは思えない！すごーい！！＠＠
2019/03/21
コメント(8)
-
黒縁メガネは卒業
元々、軍隊に行った時に、先輩兵たちから「おい、もっと大きなフレームのメガネに替えろ！」と言われて、あんな大きな黒フレームのメガネに替えたのだった。除隊したら元のメガネに戻るのかと思ってたら、本人が気に入ってたようで、ずっとあの大きなフレームの黒縁メガネだった。「コーちゃん、そのメガネ、お母さんはあんまり好きじゃないんだけど」と、何度言ったかわからない。でも「ボクは好きだけど」と、頑なにあのメガネだった。韓国人は想像力に欠けているのか、こんなことを言ったらどんなに傷つくか？というふうには思わないのか、結構、直球ストレートを投げてくるのだが、今回も知り合いのおばさんがいきなりコーちゃんに「そのメガネかけてると暗く見えるんだけど？替えたら？？」と言ってきた。はんらには大歓迎のご意見だったけど、コーちゃんは軽くショックだったようだ。＾＾；「ほら、コーちゃん、よその人にもそう見えるんだよ。メガネ屋に一緒に行こうよ！今ならまだお母さんがいいのを買ってあげるよ！」と説得して、メガネ屋さんに～メガネ屋のおにーさんに、コーちゃんのメガネを指して「このメガネ、どう思います？」と聞くと、おにーさんが「そんなフレームは、中高生に人気ですよね！」やった！いいぞ！おにーさん！！「ちょっと社会人にはふさわしくないですよね？」とはんらが言うと、商売気を出したおにーさん、「社会人ならこんなフレームはぜーんぜん、ダメダメですよ！」母親の言うことは聞かないコーちゃんも、おばさんとおにーさんの言うことは聞くようだ。「もっと社会人らしく見えるフレームに替える！」と、やっとその気になってくれた。よしくんのメガネのフレームは、たったの千円だったんですけどね。コーちゃんのはその数十倍（？＾＾；）するちょっと高めのフレームになりました。
2019/03/20
コメント(13)
-
赤十字献血有功者「銀色有功章」
今回の献血が30回目だったらしく、コーちゃんが「赤十字献血有功者」の「銀」の「勲章」をもらってきた。これ、就活の自己紹介書に書いて、公的な人格と健康な体がアピールできるんじゃない？！？とはしゃぐはんらの横でコーちゃんは、副賞でもらったスマートバンドに夢中になっていた。あと20回やれば、「金」の勲章がもらえるらしい。
2019/03/19
コメント(12)
-
不動産業実務教育
「趣味は勉強」な夫、ノギさんは、職業は会社員だけど、週に1回は忠清北道の清州市というところまで競売塾に通っているということは、日記にも書いた。ここから清州市までは自家用車で50分くらい。そして、今週からは、ソウルまで不動産業の実務教育に週1で通うという。ソウルは道が混むので、高速バスで通うそうだ。高速バスで天安ターミナルからソウルのターミナルまで片道1時間10分。朝の7時半くらいには家を出て、帰って来たのは夜の7時半。毎日フルタイムで働いているのに、貴重な休日を勉強で潰す夫、素晴らしいわ。
2019/03/18
コメント(12)
-
キム・ナムギル「熱血司祭」
最近、翻訳がちょっと忙しいこともあって、ちゃんと見てるドラマはこれ一本。SBS金土ドラマの「熱血司祭」アクション＆コメディ。ちょっと暴力的なシーンが多すぎるんだけど、キム・ナムギルがカッコイイし、面白い！彼はコミカルな役もよく似合うし、謎めいた役柄もうまい！！助演俳優たちもみんないい味出してる。昨日の視聴率は18.1％。20％超えて、助演俳優さんたちもブレイクしますように！
2019/03/17
コメント(6)
-
詫び状
ちょっと前に韓国でネットで食器を買った。宅配で届いた箱を開けてみたら、中の食器の一部が割れていた。すぐに販売先に問い合わせると、写真を撮ってスマホで送って欲しいというのでそのようにした。向こうからは折り返し、「確認したのですぐに交換品を送る」という連絡が来た。そして、詫び状のようなものも送られてきたが、その内容が「届いた食器が割れていて、それをご覧になったお客様がどれほど驚き、御心が傷つき、胸が痛かったことでしょうか！！！」「割れた食器は交換しますので、どうぞお客様の御心をなだめて落ち着かせてください。」というような文章ばかりだったので、何だか変な感じがした。ヤフージャパンで「詫び状 ビジネス 例文」で検索してみた。いろんな例文が出てくるが、例えば、「製品の不具合」についての日本語の詫び状の例文はこんな感じだ。「急啓 このたび当社製品に不具合があったこと心よりお詫び申し上げます。原因につきましては現在調査を進めている段階でございます。早急に原因解明に努めてまいりますので何卒よろしくお願い申し上げます。まずは取り急ぎ書面にてお詫び申し上げます。敬具」そうそう、やっぱり日本はこんな感じよね～原因を解明して、それをお伝えしてお詫びする。韓国人の表現は違うわー。日本人は韓国の詫び状を受け取ると、何か変な気分になるんだけど、韓国人も日本の詫び状を受け取ると、謝られてる気がしないものなのかも。。。
2019/03/16
コメント(6)
-
これも、太るな ＆ ネイル
タイトルは、ジェウニーさんのブログのまねっこです。＾＾昨日、よしくんが学校帰りに買ってきてくれた、ホワイトデーのプレゼント。モンシェルの生クリームケーキ12個入り、総カロリー1980キロカロリーです！ありがとう、よしくん。でも、はんらは1個でいいかも。。。そして、春になったので、久しぶりにミヨンさんのネイルショップに行って来た。指先だけ、ブリンブリン（bling-bling）になりました。
2019/03/15
コメント(4)
-
映画 『キャプテン・マーベル』
ホワイトデーにノギさんとコーちゃんからもらいました。よしくんは今日、買ってくるのかどうなのか？＾＾「キャプテン・マーベル」は、ヤウリシネマが無くなって新しく「CGV天安ターミナル」となった映画館で見てきた。まずは、新世界デパートに入店しているトンカツのサボテンでランチ。その名も「ワギュードン」ホントに韓国人は日本が好きですよね。＾＾；牛丼が15000ウォン（1500円）だなんて、ちょっと許せない。カツカレーうどん。うどんが11000ウォン（1100円）ってどうよ～？？？もらった商品券（サボテンなどで使える）があったので行ったけど、この値段じゃ、自分でお金払って行く気にはなれないですね～ヤウリ映画館は、午前中に行けば600円、平日の午後は900円、土日の午後は1000円で映画が見られたのに、CGVになったら値段がビューンと上がって、午前が800円、土日の午後は1100円になってしまった。でも、今だけオープン記念で800円で見られます。椅子もCGVの椅子になりました～映画は、ヒロインが記憶喪失で途切れ途切れの記憶しか無いもんだから、何が何やらよくわからない。英語で話し、字幕が韓国語だし、それに、スクラル人たちは変身しちゃうので、誰が誰かもよくわからない。時系列もアベンジャーズより遡って、1995年で6年前の事故がどうの言ってるから、いつがいつやらもよくわからなくなってくる。ということで、最後まで、頭の中がハテナ～？？？だったのだった。。。
2019/03/14
コメント(2)
-
漆塗りのピアス
在韓のお友達に会いに行ってきた。一緒にランチをして、お友達の家の近くにある、漆塗りの工房へ～箸とスプーンとか、ネックレスとか、いろんな漆塗り製品が置かれていた。ピアスもいっぱい。ここは工房で、フェイスブックやネイバーブログなんかを通して販売したり、お祭りやイベントの時に体験ブースを出してお客さんが自分で螺鈿部分を貼り付けてネックレスやブレスレットなどを作る、というようなこともやっているんだそう。こんな可愛いビンに入れてくれます！白い部分は卵の殻なんだって。お友達からのプレゼントです。すごく気に入って、早速、つけてます～！
2019/03/13
コメント(4)
-
肥満
我が家は長男が「中等度肥満」。肥満度を示す体格指数(BMI)は32くらいあって、適正体重になるには30キロの減量が必要だ。思い切って肥満クリニックに通い始めて順調に減量していたのに、いろいろあって（最後のダイエット日記）中断中。あの時、大学病院の医師に「間食やめて、ジュースもやめて、食生活に気をつけたら、君もできるさ、ガンバレ！」なんて言われたけど、コーちゃんにはできっこないっす。夫のBMIはギリギリ「普通体重内」。普通体重のBMIは、18.5～25未満で、ノギさんは24台なので、危ないところだ。そして、加齢と共にちょっとずつ体重増加しているので、「軽度肥満」になるのも時間の問題だろう。幼い頃には細くて心配した次男も徐々に太り始め、やはりBMIが24くらいになって気になっていたのだが、冬＆春休みの2ヶ月弱の間に、ナント、7キロも増えてた！はんらは毎日のように出勤したり出かけたりしててよしくんをあんまり見張ってなかったのだが、よしくんに何があったのだろう？？？（＾＾；）よしくんはBMIが26.7の「軽度肥満」になってて、入隊の判定は「2級」だった。適正体重には13キロの減量が必要だ。肥満一歩手前のノギさんに「はんらは食べる量が少なすぎるんじゃないか」と指摘されると、無性に腹が立つ。はんらは標準！アナタが7キロくらい痩せなきゃならないのよ！！しかし、ダイエットは、本人が自覚＆やる気にならない限り、難しい。やる気にさえなれば、適性体重（見た目ちょっとぽっちゃりめ！）までのダイエットなら、決して難しいことじゃないんじゃないかと思うんだけど。。。それにしても、ダイエットって、ウィキを見ると、おもしろいことが書かれている。ウィキ「ダイエット」「単純に体重を減らすこと以外にも、健康のため栄養管理をしながら適正体重まで増加させることも含まれる。」と書かれている。ということは、適性体重（もう一度書くけど、見た目ちょっとぽっちゃりめ）以下のスリムな女性が「私、ダイエット中なの」と言えば、体重を増やすために努力中、とも取れるってこと？？？
2019/03/11
コメント(6)
-
ギガジニーのその後
ギガジニーという人工知能スピーカーがはんら家に来たのは1年ちょっと前のこと。その日の日記は、こちら。来た当初は家族みんなで楽しんでノギさんもよしくんも毎日ギガジニーに話しかけていたのに、我々は、あっという間に飽きた。今では、ギガジニーに話しかける人は誰もいない。ギガジニーはテレビの横に置かれているため、たまに、テレビの声に反応して、急に何か話し出す（テレビに返答しているようだ）のでちょっとビックリさせられる。（わざと？＾＾；）テレビに向かって「何を言ってるのかわかりません」とか言ってる。笑。家に一人でいる時に、ギガジニーが急にしゃべり出すと結構、怖い。誰からも相手にしてもらえなくなって、もしかして、恨まれてる？爆。
2019/03/10
コメント(8)
-
春が来ていた
今日、まんぷくを見て、チコちゃんを見て、週間なんたらニュース？を見て、さて、翻訳でもしましょ、と、パソコンの前に座ったら、スマホが鳴った。「オンニ～！何してるの～？お茶飲みに来て～！」はんらの数少ない韓国人の友達、タウニオンマだ。韓国人なので、いつも段取りはなく、急に連絡が来る。タウニオンマの家に行ってお茶を飲んでると、「オンニ～！近所にはもう花が咲いてるっていうから、一緒に散歩に行こう！」いやいや、今日は美容院に予約が入ってるの。はんらはアナタたちとは違って、いつでもあらかじめ予定を決めて、それに沿って暮らしてるのよ。そして美容院に行ってしばらく経った頃に、タウニオンマから写真が送られてきた。「オンニ～！一人で散歩に来たわ。きれいでしょ～？」んまっ！もう近所にこんなに花が咲いてるなんて、ちっとも知らなかった！昨日、住人さんの日記のコメント欄に「韓国の春はまだもうちょっと先」って書き込んだばかりだったのに！（笑）美容院はキャンセルして、タウニオンマと春を感じに行けば良かったかな？と、チラッと思った。美容院を出て、道端を見ると、お～、確かに、花が咲いてる。さてさて、タウニオンマはこの日記にもたびたび登場してるが、最初に書いたのが、この日記だ。 ↑ ぜひ読んでみてほしいが、もう14年も前、コーちゃんと「チョン・ダウン」が小学校5年生の時の日記だ。当時、彼はとても優等生である。 毎年、クラス委員をしているし、試験もほぼクラスで1，2番の成績だ。8科目中、7科目で満点取ったりしている、信じられないお子ちゃまである。 勉強だけでなく、テコンドーも上手で、時々試合に出たりしている。バレンタインデーの時も、どっさりチョコレートをもらっていた。だった彼が、その後、どうなったかというと、今、満24歳だが、大学は中退している。そしてオーストラリアにワーホリに行こうと、バイトをしている。兄に比べて勉強のできなかった彼の弟は大学に通ってすごく勉強していて、成績優秀者としていつも奨学金（返済不要）をもらってるんだそうだ。オーストラリアは危険かも、大学くらい出たほうが、などといくら親が言っても聞かないんだそう。そりゃそうだ。24歳にもなって、親の言いなりになる息子なんて、反って危いかも。小学生の頃に勉強できたできなかったなんて、大人になればあまり関係ないよね～そして、20代の時にどうだってのも、きっと、50代くらいになった頃にはそんなに関係なくなってるんだろうね～と、タウニオンマとしみじみ、話した。でも親は、いつも子供のことが心配で、ついつい、お節介焼いたり忠告したりしちゃうし、子供のことで一喜一憂しちゃうんだよね。。。
2019/03/09
コメント(16)
-
教え子さんのお店
はんらは火曜日と木曜日の午前中、住民自治センターというところで日本語を教えているが、平日の午前中から日本語教室に通って来ている奥様たちは、ほぼ皆さん、お金に余裕がある人たちばかりだ。講師のはんらが一番、ビンボーで、バスに乗って一生懸命、通っているが、皆さん、大きなマイカーで通ってくる。1500万ウォン（150万円）のミンクを着てきたり、700万ウォン（70万円）のシャネルのカバンを持ってきたりもする。はんらは講義に行くのに、5万ウォン（5千円）以上のカバンを持って行きはしない。今回、教え子さんのユーさんが「ダンキンドーナツのお店をオープンするから来て～！」というので、他の教え子さんたちと一緒に行って来た。サンヨン洞の天安高校（ケグァン中学校）の斜め向かいです！天安で有名なクァンヘダン薬局の隣のビル。このビルが、ユーさんの持ち物だそう。大きな道路沿いにこんなビルを持ってるなんて、ほんまにお金持ちやわ～「空室も多いのよ」なんて言うけど、この2階の企業銀行と3階の歯医者、保険会社からの収入だけでも、ノギさんとはんらの収入の合計を超えていそうです。。。それだけじゃない。天安市内の某スンチョナン大学病院の葬儀場の建物もユーさんの持ち物だというし、どっかにはペンションも持ってるっていうし、どんだけお金持ちやねん～このサンヨン洞のビルの1階に、大通りに面した側。店内はすごく広いです。50坪以上あるそうで、今、韓国国内にあるダンキンの中では、江南店に次いで2番目に大きいんだそう。20代後半の娘さん（この子もはんらの教え子だった）が店長。お金持ちだからか、この娘さんはこれまで一度も働いたことがなかったそうで、今回、初めての社会経験で、既に店長（＠＠）。これが韓国社会の問題点の1つだと思うな・・・
2019/03/08
コメント(12)
-
韓国の消費税
日本は消費税が上がると揉めているようだが、韓国の消費税は、かなり昔から、10％だった。今もずっと10％。でも、そこら辺で買い物をする時は定価が全部「税込み」の値段なので、消費税を払ってるのか何なのか、消費者の立場からはピンと来なかった。でも最近では、例えば携帯電話を契約して、月々7000円だと思って契約しても実際に払う金額は7700円なので、ピンと来るというよりガーンと来る。韓国の消費税が一体いつから10％だったのか調べてみると、1977年7月1日から10％だったというので相当、昔のことだ。韓国では「消費税」とはいわず、生産や流通の各段階で生産される「付加価値」に対する税金ということで「付加価値税（付加税）」という。最初、この税率は13％になる予定だったというからオドロキだ。「商品」と「サービス」に対する課税なので、基礎生活必須品や文化関連などは非課税品目らしい。基礎生活必需品とは、加工されていない食品（米、肉、野菜、魚、干し魚など）や水道水、練炭など。キムチも非課税。＾＾文化関連としては、本や新聞、博物館入場料など。が、上に書いたように、定価が税込みなので、レシートをきちんと確認してみないと、何が非課税で、何に10％の税金を払っているのかさっぱりわからず、「消費税が高いわ！」などと気にしている韓国国民もいないようだ。
2019/03/06
コメント(6)
-
韓国の断捨離
はんらは韓国に住んでいて、日本語でブログを書いているが、韓国と日本の断捨離ってかなり違うだろうと思う。韓国の多くの家には押入れが無いからだ。台所に床下のスペースも無いし、階段下の収納スペースなんてのも無い。だから、今の生活空間に出ているものがすべての持ち物だ。押入れに眠っているもの、クローゼットで眠っている服なんてのも無い。衣替えもしないので楽チンといえば楽チンだ。ダウンコート類は別途にしまってあるので、それを出すくらいが衣替えだろうか。収納が無いから、どうしても生活空間が雑然としてしまう。収納スペースが無いから片付けようがない。捨てるしかない、というのが韓国の断捨離かも。韓国人でも富裕層は大きなマンションに住んでいて、大きなマンションには「ドレスルーム」という名の備え付けクローゼットや備え付け食器棚など、収納スペースがあるようだ。富裕層は高い服などをたくさん買って、ドレスルームなどに入れておくんでしょう。はんらは2年間ほど、一日一断捨離をやってみた。始めた時のブログは、こちら。でも、入ってくるものもあるので、1日に1つくらい捨てててもぜーんぜん、代わり映えしない。あるブロ友さんが、去年は2018個の断捨離を目指した、今年は2019個の断捨離を目指すと書いてるのを見た。それくらい捨てていかないと、モノは減りませんよね～今年ははんらも、2019断捨離だ！
2019/03/04
コメント(8)
-
緊急警報
韓国も、天災などの場合に、スマホに緊急警報メッセージが送られてくる。地震などは韓国でも起きるが規模が小さく（せいぜい震度2～3）、騒ぐほどではない。送られてくる緊急警報は、ほとんどがPM2.5に関するものだ。2月に受け取った緊急警報（エリアメールのようなもの）は、2/1 口蹄疫注意。2/2 口蹄疫注意。2/4 PM2.5注意報。子供と老弱者は外出を自粛。2/7 PM2.5注意報。子供と老弱者は外出を自粛。2/20 PM2.5注意報。子供と老弱者は外出を自粛。2/21 PM2.5注意報。子供と老弱者は外出を自粛。2/22 PM2.5注意報。屋外活動自粛。2/24 PM2.5注意報。屋外活動自粛。2/28 PM2.5注意報。屋外活動自粛。その後、3/1 PM2.5注意報。屋外活動自粛。3/2 PM2.5警報。屋外活動自粛。3/3 PM2.5警報。屋外活動自粛。2月28日以降は連日だ。警報メールが来過ぎて、麻痺した感じ。きょうはたのしいひなまつり～♪♪♪なのに、PM2.5警報だなんて最悪。ちなみに、韓国ではひなまつりじゃなくて「サムギョプサルデー」で豚の三枚肉（バラ肉）を食べる日になっちゃってる。
2019/03/03
コメント(12)
-
堤岩里3.1運動殉国記念館
今年は3.1独立運動の100周年記念日。2月末～3月1日までは、地域住民や放送局はその行事で忙しく、いつの間にか、米朝首脳会談が終わってて、「あれ？どうだったんだろ？？」と、いう感じの韓国人が多かったんじゃないかな？？3月1日当日、相変わらずPH2.5のひどい中、よしくんリクエストの、華城の「堤岩里3.1運動殉国記念館」に行ってきた。華城堤岩里は独立運動の時に、日本軍が村の韓国人男性たちを全員、教会に誘い出して教会の入り口を外から閉めて火を放ち、ほぼ全員が焼死した地として韓国では有名だ。昔は3月1日や8月15日には日本人は外に出ないほうがいいと言われていたが、今や時代は全く違う。それにはんらの事情も今や違う。日本がどーの、という韓国人には「うちの息子は21ヶ月間、軍隊に行って、命がけでアナタの国を守ってきたんですけど？」と言うと、必ず「どうもありがとう」と言われる。すごいド田舎。はんらたちは早く行ったのでスムーズに近くに駐車できたけれど、その後、すごい渋滞となっていた。この日はソウルの光化門を中心に全国津々浦々でお昼の12時に一斉に「マンセー（万歳）」を叫び、それを全国各地から中継したので、ここにもKBSの取材チームがカメラマンやドローンと共にやって来ていた。ここもいろんなブースがあって、ポップコーンや独立記念グッズみたいなのをタダで配っていたり、VR体験のできるブースもあった。「3.1運動殉国記念塔」殉国した29人を称える塔。史跡299号に指定。ここで29人が殉国した日は4月15日で、毎年4月15日には追悼祭が行なわれているそうだ。ここが教会で、一部、「殉国記念館」となっている。中は、第1展示室、第2展示室、映像室もあってかなり広く、解説員もいて映像に関する説明もある。説明文には日本語もある！日本人がこんなところにゃ来ないよね～？と言ったら、よしくんが「この前、日本からクリスチャンの団体がここに来たんだよ！」検索したら、ホントに2月27日に、日本のクリスチャンのご一行様がここを訪問したというニュースがあった。（＠＠）謝罪しに来たそうで、日本人にもいろんな人がいるものだ。それにしても説明文の「もともと平和的で非暴力的だった3.1運動は、華城地域で過激化され、日本帝国の行政官庁が破壊される他、日本人の巡査2名が殺害された。」ってどうよ？？？平和運動だったのに、そっちが先に殺したんかいな？よくわからん。1991年の日本の新聞。高台にある殉国者たちのお墓。「万歳！」を叫ぶために集まった人たちがどんどん増えてきてた。メガネをかけたよしくんはいかが？「万歳」の様子を撮ろうと準備しているカメラマンたち。はんらたちは万歳を叫ぶ気はサラサラ無かったので、イベントが始まる前にお昼を食べに退散することにしました～ノギさんが、「平沢市の海のほうにおいしいカルグクスの店があるんだ！そこに行こう！！」というからそっちに向かって車を走らせたのに、平沢の海付近に着いたら「どこかわからない」だって。この人はいつもそうなのよ！「どっかテキトーにその辺に入ろう」だって。期待させるんじゃないわよ！ボーッと生きてるんじゃねーよとチコちゃんに叱ってもらいたい・・・テキトーに入ったその辺のカルグクスの店は、粉から打って作ってるそうで、出てくるまでに30分以上も待たされた。そんなに待たされた割りには、可もなく不可もなく、という感じだった・・・
2019/03/02
コメント(4)
-
[3.1運動100周年前夜祭 100年の春]
コールセンターから、多文化家庭用の招待券があるので、いる人は申し込んでください～という案内が来た。こーゆーの、きっとよしくんが好きだよなぁと思って聞くと、やはり行きたいと言う。地上波放送のKBS2で生中継される歌番組だ。はんらは3.1運動はどーでもいいのだけど、出演する歌手によっては・・・チョ・スミ？ソプラノ、チョ・スミ、生で聴きたいわ！！！あと、ホン・ジニョンやジコ、ダイナミック・デュオ、キム・ジュンスあたりも～そこで、申し込んで、招待券を受け取って、よしくんと2人で独立記念館の会場に行った。時間があったので、その辺をぶらぶら。独立運動を記念するブースがいっぱいあったけど、ま、そこは素通りして・・・「朝鮮総督府撤去部材展示公園」ソウルの朝鮮総督府を撤去した時に、元々はこの場所に復元する予定もあったそうだ。しかし・・・恐らく予算の関係で、できなかったらしい。公園というより、放置・野ざらし状態なんですが・・・パンやお餅などをもらい、マフラーやひざ掛けなどの記念品をもらって入場。多文化家庭用の招待席は、前から20列目くらいの真ん中の席で、まあまあ。文大統領夫人も登場～司会の3人。真ん中はキム・ユジョンちゃん。向かって右は、アイドルグループB1A4のジニョンくん。最初は「英雄」という安重根を題材にしたミュージカルから。ヤン・ヒウンとアリ。ヤン・ヒウンの「朝露」という歌は、はんらが韓国に来て一番最初に覚えた歌かも。今でも歌詞を見ないで最初から最後まで歌えるので、思わずよしくんと熱唱してしまった。懐かしい～アリとミン・ウヒョク。キム・ソヒョンとフォーレステラ。男性4重唱のフォーレステラ、美声だった～キム・ジュンス、ユ・テピョンヤン、ソン・ソヒ、コ・ヨンヨルのパンソリ。あのキム・ジュンスじゃなかった。（＾＾；）韓国人って同姓同名が多すぎるわ！アイドルガールズグループのウィキミキ。この時は、軍人さん招待席から大歓声が上がっていた。ダイナミック・デュオ。ジコ。このあたりでは若い子たちが一緒に歌ってノリノリ～トリのチョ・スミ！あれ？ホン・ジニョンちゃんもいなかったわ？？チョ・スミさんは、多文化子供合唱団とも一緒に歌い、このスカラ合唱団とも一緒に歌った。最後に、みんなで愛国歌やその他の歌を歌い、花火がいっぱい上がって終わり。夕方6時半に始まって、9時まで2時間半の音楽会だった。9時頃には気温も5度くらいまで下がって、外だったのでかなり寒かったけれど、時間を忘れて楽しい時間だった。何人くらい集まったのかは知らないけれど、後ろのほうにいたらしい知人から送られてきた写真。すごい人～
2019/03/01
コメント(4)
全28件 (28件中 1-28件目)
1
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 秋の京都旅行 おもかる石と伏見稲荷…
- (2025-11-29 13:52:53)
-
-
-
- 海外旅行
- 【パキスタン】イスラマバードの前に…
- (2025-11-29 15:00:06)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- エグゼクティブラウンジ 朝食 ヒル…
- (2025-11-26 00:10:04)
-
