新しい商店街ビルはすこしセンスあるけれど、古い商店街ビルは我が看板が見栄えするよう大きさや色を競っていて本当に見苦しい~。
お金かかるからやっちゃったものはなかなか直せないし、お店を知って欲しいという気持ち、わかるけれど、どうにかならないかしら~。
と、思い続けています。

運転免許証を取得するにはやはり教習所に通って試験を受けないといけないのでしょうか?
ちなみに日本の普通運転免許証は持っています。 (2006/05/13 10:13:50 AM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2006/05/13
XML
テーマ: 韓国!(18181)
カテゴリ: 韓国生活

この前の日記で

今日は、内側から~。


はんらマンションの正門前にある商店街。
商店街
入店してるのは、
スーパー、文具店、不動産屋、肉屋、パン屋、美容院、キンパプ屋、果物屋、クリーニング、ピアノ教室、美術教室、歯医者、学習塾、中華料理屋。

韓国の大規模なマンションには、大体、このような商店街がある。


はんらマンションの真向かいにある、現代マンションの商店街。
商店街1
入店してるのは、
コンビニ、肉屋、美容院、餅屋、テコンドー教室、薬局、不動産、クリーニング、ピアノ教室、美術教室、食堂。



商店街2
美容院、不動産、コンビニ、整形外科、ゲームセンター、居酒屋。


はんらマンション斜め横にある商店街。
商店街3
パン屋(パリ・バゲット)、キムパプ屋、うどん屋、マッサージ店、歯医者、英語塾、漢方医院、おかゆ屋。


更に、その横にも商店街が、ズラズラ続く。。。。。。。


どこの商店街にも必ずと言っていいほど入ってるのは、美容院や不動産。


韓国の商店街の特徴は、看板がでかいこと?
店が引っ越していって、無くなっても、そのまま看板だけ残ってることもあって、紛らわしい。
看板を下ろすにもお金がかかるので、「飛ぶ鳥あとをにご」しているのである。


一方、ノギさんの実家は、一番近いお店(インスタントラーメンやお菓子など、日常品少ししか売ってない店)まで、車で5分、というところにある。


勿論、実家の家族は全員、車を持っていて、運転している。
そうでないと、不便だからね~。





あ、はんらは、運転免許証は持っている。
先日、期限が来て、天安警察署に行って、更新してきた。

ノギさんに
「どうせ、使わないのに~」
と言われ、

と言って、警察署まで連れて行ってもらった。

天安の警察署は、ド田舎のほうにあって、車でないと、行けない。
このあたりの、1万世帯もあるマンション街には、派出所1軒無いのに、変な都市である。
警察官達は、あんなド田舎で、何をしているのだろう。。。?????
天安市長さんに、ぜひ聞いてみたい。


こういう、ペーパードライバーの免許証のことは、韓国では「チャンノン(タンス)免許」と言われている。
タンスにしまって置く、免許証だからである。^^;






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/05/13 09:36:17 AM
コメント(30) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
ノギさんの実家とうち、似た感じですね。うちも車じゃないと、クモンカゲすら行けません。
私もそれで、済州島で免許を取りました。でも、必要最低限の運転しかしないですけど。根が無精者なので、運転してもらう方がラクです^^。 (2006/05/13 09:43:04 AM)

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
PPP さん

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
私も ペーパードライバーなんですが、ちゃっかり 国際免許に切り替えました。
乗れるようになったら便利ですが 恐いし 駐車が きっと出来ない・・・
あと 長距離のドライブや旅行の時に パパと交代したくない・・・っていう秘密もあるんですけどね(;^_^A
あと こういう建物を 商店街って言うんですね。
知らなかった~ (2006/05/13 01:48:21 PM)

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
まつも8686  さん
私も韓国の運転免許は持っているのですが…以前にあてられてから運転するのに抵抗がありまして。旦那と一緒の時にしか運転しなくなりました。
でも、日本へ帰るとバリバリ運転してるんですがね^^ (2006/05/13 01:53:38 PM)

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
lovedoodle  さん
現代的なマンションと、下町的な商店街との
対比がなんとも韓国らしい!?
日本ではペーパードライバーで
ゴールド免許の人が沢山います。^^;
運転しないから保険も安いんですよね・・・(^^;) (2006/05/13 03:08:45 PM)

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
ゆら***  さん
アパートが 密集しているところは,お店も
密集していて,べんりですね.

おなじく うちの夫の実家も 車で5分ほど
行かないと なにもありません.
しかも,そこに住んでいる 義両親,義姉は 免許も
車もありません.
そういう意味でも あそこで同居したのは,
つらかったっす・・(その頃,夫も来たばかりで,
車がなく,不便きわまりない生活でした~涙)

うちは アパートですけれど,一棟しかなく,
したに ちいさなスーパーがあるだけです.
でも これから裏手に同じくらいの大きさの アパートが
建つらしく,サンガが出来そうな予感・・ふふ. (2006/05/13 03:56:10 PM)

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
このお店の数々、すごいですねー。困らないですね。いいなー。
うちの近所よりお店が充実してそう。
このマンションのあたりだけ見てたら、ソウルとおんなじですね。はんらマンションはなんだかかっこいいですね。
それにしても派出所が近くにないっての、不安ですよねえ。 (2006/05/13 04:53:17 PM)

はんらマンション 商店街  
tenne238  さん
すごく便利ですね。
一歩外に出たら、なんでもそろっちゃう
感じだね。
(2006/05/13 07:00:44 PM)

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
NAMIMI  さん
わ~見る角度を変えるとずいぶん雰囲気が違いますね!

こちらのアパート生活は何でも周りに揃っていて便利ですよね。今、里帰り中ですが、実家は閑静な住宅なので、車をつかって買い出しにいかないと生けません。夜は閉まるし・・これ不便。でも昼間に付近を歩くと静かで緑が多くて、区画整理されてて気持がいいのです^^・・。 (2006/05/13 07:18:57 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
はあちゃんママ2002さん

>ノギさんの実家とうち、似た感じですね。うちも車じゃないと、クモンカゲすら行けません。

じゃあ、似てますね!^^
うちの実家は、隣の家がくっついて建ってますが。(^^;)

>私もそれで、済州島で免許を取りました。でも、必要最低限の運転しかしないですけど。根が無精者なので、運転してもらう方がラクです^^。

私も、田舎道なら練習して乗れるんじゃないかと思うのですが、都市ではちょっと運転できないですね。。。
(2006/05/13 11:29:35 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
PPPさん

>新しい商店街ビルはすこしセンスあるけれど、古い商店街ビルは我が看板が見栄えするよう大きさや色を競っていて本当に見苦しい~。

あ、天安は、新しくてもダサイです。(^^;)

>お金かかるからやっちゃったものはなかなか直せないし、お店を知って欲しいという気持ち、わかるけれど、どうにかならないかしら~。
>と、思い続けています。

もう、見慣れちゃいました。。。(^^;)

>運転免許証を取得するにはやはり教習所に通って試験を受けないといけないのでしょうか?
>ちなみに日本の普通運転免許証は持っています。

私は、日本の免許証を国際免許証に替えて、それをまた、韓国の免許証に替えました。
教習所も通ってないし、試験も受けていません。
(2006/05/13 11:32:00 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>私も ペーパードライバーなんですが、ちゃっかり 国際免許に切り替えました。
>乗れるようになったら便利ですが 恐いし 駐車が きっと出来ない・・・

私は、とろいので、絶対事故起こしそうで、乗れません。(^^;)

>あと 長距離のドライブや旅行の時に パパと交代したくない・・・っていう秘密もあるんですけどね(;^_^A

私もです~!!!

>あと こういう建物を 商店街って言うんですね。
>知らなかった~

韓国語で、サンガ(商街?)と言いますね。
(2006/05/13 11:33:35 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
まつも8686さん

>私も韓国の運転免許は持っているのですが…以前にあてられてから運転するのに抵抗がありまして。旦那と一緒の時にしか運転しなくなりました。

私も、韓国の道は怖くて運転する気になれません。

>でも、日本へ帰るとバリバリ運転してるんですがね^^

私は、日本に帰っても、ペーパードライバーです。(^^;)
(2006/05/13 11:39:59 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
lovedoodleさん

>現代的なマンションと、下町的な商店街との
>対比がなんとも韓国らしい!?

そうでしょう?(^^;)

>日本ではペーパードライバーで
>ゴールド免許の人が沢山います。^^;
>運転しないから保険も安いんですよね・・・(^^;)

韓国では、「緑色免許」と言います。
私ももちろん、緑色です。
(運転したことないから。^^;)
(2006/05/13 11:41:23 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
ゆら***さん

>アパートが 密集しているところは,お店も
>密集していて,べんりですね.

とっても便利です。

>おなじく うちの夫の実家も 車で5分ほど
>行かないと なにもありません.
>しかも,そこに住んでいる 義両親,義姉は 免許も
>車もありません.

え~?
じゃあ、買い物とかは、どうしているんでしょう???

>そういう意味でも あそこで同居したのは,
>つらかったっす・・(その頃,夫も来たばかりで,
>車がなく,不便きわまりない生活でした~涙)

それは、不便すぎましたねぇ。。。

>うちは アパートですけれど,一棟しかなく,
>したに ちいさなスーパーがあるだけです.
>でも これから裏手に同じくらいの大きさの アパートが
>建つらしく,サンガが出来そうな予感・・ふふ.

サンガが出来たら嬉しいですね!^^
(2006/05/13 11:43:03 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>このお店の数々、すごいですねー。困らないですね。いいなー。

歩いていける距離に、一応、何でもあります。^^

>うちの近所よりお店が充実してそう。
>このマンションのあたりだけ見てたら、ソウルとおんなじですね。はんらマンションはなんだかかっこいいですね。
>それにしても派出所が近くにないっての、不安ですよねえ。

お店はあるけど、派出所が無いのよねぇ。。。
(2006/05/13 11:44:30 PM)

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
tenne238さん

>すごく便利ですね。
>一歩外に出たら、なんでもそろっちゃう
>感じだね。

そうですね~。
とりあえず、何でもあります。^^
(2006/05/13 11:45:10 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
NAMIMIさん

>わ~見る角度を変えるとずいぶん雰囲気が違いますね!

周りはまだ、田んぼや空き地が多いんですが、アパートに面したところには、商店街がたくさんです。

>こちらのアパート生活は何でも周りに揃っていて便利ですよね。今、里帰り中ですが、実家は閑静な住宅なので、車をつかって買い出しにいかないと生けません。夜は閉まるし・・これ不便。

確かに、うちの実家も、買い物に行くには車を使うことも多いです。
日本は、お店が夜早くに閉まっちゃいますよね!
韓国では、すぐ目の前に24時間営業の店が2軒もあるので、何かを買い忘れて困るということがないんですが。

>でも昼間に付近を歩くと静かで緑が多くて、区画整理されてて気持がいいのです^^・・。

閑静な住宅街なんですね!
いいですね~。
(2006/05/13 11:48:58 PM)

そんな風に言うんですね。  
タンス免許なんて、うまいこと言うんですね。
ところで、写真を見ていてちょっと、わくわくしました。韓国に行きたくなってきたぞー!!(なんちゃって!?) (2006/05/14 12:17:39 AM)

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
lovely_eko  さん
そうえば 主人の実家も似た感じで 近所のお店が1軒だけですが 不思議とパスとか簡単な薬まで
売っていました。

ペーパードライバーの事 タンスの免許という事は知りませんでした。はんらさんのおかげで また一つ勉強になりました。 (2006/05/14 08:20:23 PM)

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
コモ1208  さん
ナナメ向かいの商店街希望。パリバケがやっぱり理由でしょうか。→希望してどうする~?笑

私が毎日通ってたアパートの前の商店街もまったくおんなじ感じでしたよ、そうそう!
ハンラ不動産はなかったけど。

ソウルではあんなに歩いてたのに、日本にいる今や、一日の総歩数は、数える程度。そういえば、免許とってから20年近く経つのかもしれないし。
韓国のガソリン代の高さにびっくりしてたけど、最近日本もガソリンすごく上がってます。
タンスドライバー?の方が健康にも家計にもいいですよ~^^ (2006/05/14 10:40:33 PM)

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
さくらlove  さん
いや~やっぱどこも団地にはこういう商店街ってツキモノですよねえ。
悪妻のとこも団地内にあるので車はいらないんだけど、田舎だとやっぱり免許が欲しいです・・・
でも韓国の免許証を持つと、やっぱ車がいる~ってなりそうなのでこのままいいや(貧乏って嫌だわ~っ涙) (2006/05/15 12:41:14 AM)

Re:そんな風に言うんですね。(05/13)  
はんら  さん
☆ウルトラの母☆さん

>タンス免許なんて、うまいこと言うんですね。

タンスにしまったっきり、って人も多いでしょうね?^^;

>ところで、写真を見ていてちょっと、わくわくしました。韓国に行きたくなってきたぞー!!(なんちゃって!?)

あら?
ぜひ、お越しください!^^
(2006/05/15 01:34:12 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
lovely_ekoさん

>そうえば 主人の実家も似た感じで 近所のお店が1軒だけですが 不思議とパスとか簡単な薬まで
>売っていました。

近所の人が、あれも置いてくれ、これも置いてくれ、と言うと、いろいろ置くようになるんでしょうね。^^

>ペーパードライバーの事 タンスの免許という事は知りませんでした。はんらさんのおかげで また一つ勉強になりました。

私はいつも「チャンノン ミョノチュン」とからかわれているので。。。(^^;)

(2006/05/15 01:35:53 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
コモ1208さん

>ナナメ向かいの商店街希望。パリバケがやっぱり理由でしょうか。→希望してどうする~?笑

じゃあ、今度韓国に住むことになったら、はんらマンションに住んだら~???(住んでどうする?!^^;)

>私が毎日通ってたアパートの前の商店街もまったくおんなじ感じでしたよ、そうそう!
>ハンラ不動産はなかったけど。

商店街には、やっぱりハンラ不動産がなくっちゃ!(^^;)

>ソウルではあんなに歩いてたのに、日本にいる今や、一日の総歩数は、数える程度。そういえば、免許とってから20年近く経つのかもしれないし。

あれ~?
コモさんったら、私と同年代で、20代半ばなんでしょ???爆。

>韓国のガソリン代の高さにびっくりしてたけど、最近日本もガソリンすごく上がってます。
>タンスドライバー?の方が健康にも家計にもいいですよ~^^

一生、このままタンスドライバーなような気がしています。。。
(2006/05/15 01:38:48 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
さくらloveさん

>いや~やっぱどこも団地にはこういう商店街ってツキモノですよねえ。
>悪妻のとこも団地内にあるので車はいらないんだけど、田舎だとやっぱり免許が欲しいです・・・

この商店街さえあれば、大概の物は手に入りますもんね。^^

>でも韓国の免許証を持つと、やっぱ車がいる~ってなりそうなのでこのままいいや(貧乏って嫌だわ~っ涙)

車の維持費、バカになりませんからねぇ。
でも、日本語教えてると、車、欲しくなるでしょ???
(2006/05/15 01:40:14 PM)

Re:はんらマンション 商店街(05/13)  
ゆら***  さん
おへんじですが・・
義両親,義姉は 日に 片道4度ほど 村の下に来る
バスに乗るか,でなければ 20分ほど歩いたところに
ある,バスの発着点へ 行くのです.
この バスの発着点も 数年前にできたばかり.
わたしには とてもできない生活です・・ (2006/05/16 12:27:01 AM)

わ~  
パンダ85kg  さん
いいなあ、東西南北左右前後、どこにでもお店がいっぱい~!!!
わたしの実家も、一番近いコンビニが車で3分のとこにあります。旦那はよくチャリに娘乗せて、おやつ買いに行かされてました。そんで、真っ黒に日焼けしちゃってた。
車、欲しいなあ~~~。 (2006/05/16 12:20:38 PM)

Re[1]:はんらマンション 商店街(05/13)  
はんら  さん
ゆら***さん

>おへんじですが・・
>義両親,義姉は 日に 片道4度ほど 村の下に来る
>バスに乗るか,でなければ 20分ほど歩いたところに
>ある,バスの発着点へ 行くのです.
>この バスの発着点も 数年前にできたばかり.
>わたしには とてもできない生活です・・

徒歩20分とは、遠いですねぇ~。
私にもできないでしょう。。。
(2006/05/16 05:15:10 PM)

Re:わ~(05/13)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>いいなあ、東西南北左右前後、どこにでもお店がいっぱい~!!!

ここでは、車が無くても生活できます。^^

>わたしの実家も、一番近いコンビニが車で3分のとこにあります。旦那はよくチャリに娘乗せて、おやつ買いに行かされてました。そんで、真っ黒に日焼けしちゃってた。
>車、欲しいなあ~~~。

実家で暮らしてたら、車が必要ですね~。
(2006/05/16 05:16:13 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(367)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

向かい合った! 韓国の達人!さん

『俺たちの旅』メン… New! tckyn3707さん

乗船しました。 New! 朝葉晴瑠砂922さん

庭の薔薇 ぐらんまーまさん

他のアパートの夜市… みーな@韓国さん

AI古文書解読にハマ… 三河の住人さん

Comments

はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! 三河の住人さんへ 私たちも9年前の宿は街…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! ぐらんまーまさんへ 私たちが家族旅行で…
三河の住人 @ Re:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! 神戸、何度か行きましたが 港近くで泊ま…
ぐらんまーま @ Re:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! 凄く良いお部屋で眺めも最高ですね! 花火…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! nik-oさんへ 普段、夜はほとんど出かける…
nik-o @ Re:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! オ~~、2万歩も! それにしてもラッキー…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! ちーこ♪3510さんへ そうそう、備忘録…
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: