お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6338件)

過去の記事 >

2023/08/10

職場の席

(4)

テーマ：韓国！(17305)

カテゴリ：多文化コールセンター（日本語担当）

はんらが週2日、仕事をしている多文化コールセンターは、

我々はその前に座っている。
各自の席は、パーティションで区切られている。

夏になるとエアコンを稼働させているが、
これがまた、席によってかなりエアコンの効きが違うのだ。

日本語の席は、エアコンの影響が大きく、
はんらはいつも仕事中は長袖を着ている。

ウズベキスタン人奥様は、ブランケットを羽織って電話を受けている。

でも、フィリピン奥様の席はエアコンの恩恵が少ないらしく、
出勤するたびに、大きな扇風機を抱えて出勤してくる。
扇風機が無いと暑くてたまらないんだそうだ。

はんらが最高齢なんだから、
はんらの席を温暖な場所にしてくれたらいいのに・・・
と思いつつ、
早く秋が来ないかな～
と思っている。

ところで、今、日本では、
日本大学アメリカンフットボール部の問題がニュースになってるようですが。。。

韓国では、保健衛生局？のようなところで、

下水の成分を分析したらしい。

すると・・・

韓国の下水成分から、
麻薬成分のようなものがたくさん出てきたという。

それで、多文化コールセンターにも、政府関連機関から

という問い合わせが来ていた。

韓国でも麻薬の売り買いがかなり大規模に行われているそうで、
WhatsApp（ワッツアップ）というSNSがツールとしてよく使われているらしい。
　↑
コールセンターの朝礼の時に聞いた話なので、
ホントの話なのかどうかは責任持てません～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2023/08/10　09:02:56 AM
コメント(4) | コメントを書く

[多文化コールセンター（日本語担当）] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:職場の席(08/10)

maki5417 さん

席替えすればよいだけかと思いますが、風通しの悪い職場なのですね。

日本大学アメリカンフットボール部の問題がニュースになってる

問題は、日大のガバナンス欠如ですね。
隠ぺいや嘘がすぐばれてしまうようなお粗末な会見でした。
林真理子も醜態をさらして、ルンルンとはいかなかったですね。

ひと昔前は、覚せい剤＝韓国というイメージでした。
それにしても大麻のおまけには驚きました。 (2023/08/10　10:11:05 AM)

返事を書く

Re[1]:職場の席(08/10)

はんらさん

maki5417さんへ

風通しが悪いというより、本文中にも書きましたが、それぞれの席の間がパーティションで区切られているのです。
コールセンターは隣の席の会話が筒抜けだと困るので、どこも同じような構造になっていると思いますよ。

私はエアコンの効きにくい席に移りたいですが、私の席はパート職員の私ひとりの席ではなく、他の日本人職員も使います。
他の日本人職員は私より20歳くらい若いから、この涼しい席がいいと思ってるのかもしれません。
毎日席替えするわけにはいきませんしね。

覚せい剤は、韓国は昔から禁止されていたはずです。

(2023/08/10　10:33:39 AM)

返事を書く

Re:職場の席(08/10)

nik-o さん

はんらさんの所には1日平均何本くらいの相談の電話が入るのですか？ (2023/08/10　06:07:55 PM)

返事を書く

Re[1]:職場の席(08/10)

はんらさん

nik-oさんへ

日本語はとても少ないです。
1日に数本ですね。
1本くらいしか来ない日もあります。

インドネシア、ロシア、ベトナム、タイはとても多くて、1日に50本くらいの電話が来ててんやわんやしてます。

一番少ないのが日本、あと、フィリピンやモンゴルも少ないです。

多い国の通話内容を盗み聞きすると、
「今、タクシーに乗ったんだけど運転手さんに〇〇病院に行きたいって伝えて」
「今、病院に着いたんだけど受付の人に受付したいって伝えて」
「今、診察室に入ったんだけど、医師に、お腹が痛いって伝えて」
という感じでひっきりなしに「へルプ」してます。

日本人はタクシーに乗る時も病院に行く時も、韓国人夫や韓国人姑と一緒に行ったり、話せないことは前もって調べたり翻訳機にかけて紙に書いて行ったり、準備周到なので、あまり電話をかけてこないです。

(2023/08/10　11:55:45 PM)

返事を書く