Aqua Lotus

愛の賛歌

愛の賛歌


高く青い空が頭の上に落ちてきたって

この大地が割れてひっくり返ったって

世界中のどんな重要な出来事だって

どうってことありゃしない

あなたのこの愛の前には

朝目が覚めた時あなたの温かい掌の下で

あたしの身体が愛に震えている

毎朝が愛に満たされている

あたしにはそれだけで充分


もしあなたが望むんだったらこの金髪だって染めるわ

もしあなたが望むんだったら世界の涯だってついて行くわ

もしあなたが望むんだったら

どんな宝物だってお月様だって盗みに行くわ

もしあなたが望むんだったら

愛する祖国も友達もみんな裏切って見せるわ

もしあなたが望むんだったら

人々に笑われたってあたしは平気

どんなに恥ずかしいことだってやってのけるわ


そしてやがて時が訪れて　死があたしから

あなたを引き裂いたとしてもそれも平気よ

だってあたしも必ず死ぬんですもの

そして死んだ後でも二人は手に手を取って

あのどこまでもどこまでも広がる

真っ青な空の碧の中に座って永遠の愛を誓い合うのよ

何の問題もないあの広々とした空の中で

そして神様もそういうあたし達を

永遠に祝福して下さるでしょう





エディット・ピアフ　作詞　　マルグリット・モノー　作曲

美輪明宏　訳詞