不思議の国　フランス

Profile

chocolatmarguerite5808

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

Rakuten Card

新着記事一覧(全105件)

過去の記事 >

2013.02.27

ブラボー！

(4)

カテゴリ：カテゴリ未分類

Bonjour
暖かい日だまりのなかで、冬とやっとさよならできる気配を感じる今日この頃

この冬はインフルエンザにも罹らず、ちょっと風邪ひいたくらいだったけれど

このまま無事に春を迎えられる予感

ブラボーだわ

ブラボーといえば。。。

ほめ讃え、本当によくやったと

賞賛の時に使う言葉。。。ですよね。

すばらしい音楽に感動し、演奏を讃えるとき

たとえば、難しい試験にパスしたとき

誰も解決不可能だと思っていた難局を切り抜けたとき

ブラボー

ですよね。

ある時から、不思議な使われ方をしている場面に

時々遭遇するようになりました。

フランスでしか聞いた事がないのですが

それは、グラスやお皿を割ったとき

「ガラガラ　ガッシャ〜〜〜ン！」

という大音響とともに

と叫ぶ声があちこちから。。。

なぜ？？？？

何かいいジンクスがあるのか？

日本では粗相しました、申し訳ございませんの世界。

。。。誰かが死ぬんじゃないかとか、事故にあったんじゃ。。。とか。

時々、主婦が日頃のストレスをはらすために（いわゆる夫婦喧嘩でむしゃくしゃして）

お皿を割るというのは良く聞くけれど。。。（すっきりするらしい）

国が違えば、こうも違うものなのですね

海外生活・情報ブログランキングへ

ヨーロッパ(海外生活・情報) ブログランキングへ

グルメブログランキングへ

お酒・ドリンクブログランキングへ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2013.03.09 01:32:12
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

Re:ブラボー！(02/27)

Noka（かれんまま）さん

おもしろ～い！
そんな使われ方をしているんですね。
日本と随分違うわ～。
日本はお客様は神様だから、お客様の食事中にうるさい音を従業員が立てるなんてありえないものね。
私はあまりお客様は神様って感じが好きじゃないので、
フランスのこういうところも好きです。 (2013.03.09 08:50:31)

返事を書く

Re[1]:ブラボー！(02/27)

chocolat さん

Noka（かれんまま）さん
最初は「なんだ？」としばらく理解できなかったんですが、何度か遭遇するうちに、間違いないと確信したのでした。
最近は一緒になって「ブラボー！」と言っている私。。日本でつい言ってしまったらどうしよう。

＞おもしろ～い！
＞そんな使われ方をしているんですね。
＞日本と随分違うわ～。
＞日本はお客様は神様だから、お客様の食事中にうるさい音を従業員が立てるなんてありえないものね。
＞私はあまりお客様は神様って感じが好きじゃないので、
＞フランスのこういうところも好きです。
----- (2013.03.09 09:55:07)

返事を書く

Re[2]:ブラボー！(02/27)

フランスねこさん

chocolatさんへ

あれから、5年以上たってしまいましたが、お元気でいらっしゃいますか？
ブログを更新されていないので、どうされているかなと思い出しては心配しておりましたが、
思い切ってコメントしてしまいました。
お仕事やプライベートが楽しくて更新されていないのだと良いなーと思っております。
また近況を拝見出来たら嬉しいです☆
ウチは娘が10歳になりました。10年ってあっという間だなーと、自分の老化を棚に上げ思う毎日です。 (2018.07.14 21:00:43)

返事を書く

Re[3]:ブラボー！(02/27)

Chocolat さん

フランスねこさんへ

わあ、お久しぶりです！メッセージありがとうございます😊。ずっとお休みしていて、さあ、またそろそろと思うと色々仕事が降ってきて。コメントのお知らせが入ったので自分のブログをあけてみました。
もうそんなに経ってしまったんですね、びっくりします。お子様も大きくなられたのですねー。
ブログにお邪魔してみますね。そろそろ再開しようかなと思いますが^_^
それっていつ？と自分に聞いたりして。。
お元気そうでよかった、こうやってまた繋がれて嬉しいです！ (2018.07.17 11:14:52)

返事を書く