朝から ○△□・・な会話で・・ | バリ島に行きたい！

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2009.03.24

朝から　　○△□・・な会話で・・

(12)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573823)

カテゴリ：つぶやき・たわごと（爆）

今朝は　出勤途中　オーストラリア人の友達と　世間話（笑）

奴は　去年から　　奥様と伊豆は下田へ引っ越して　サーフィン三昧の生活送ってるけど。

久々にこっちにきてるからって　　会ったけど。

いつからだろう・・・　奴との会話　　ほかの人に言わせると　変だって！！

まぁ　当然僕は　日本語で喋ります。

奴は　英語で喋ります。

あはは～　　お互いに話しやすい言葉で　ＯＫ（爆）

違和感ないです。　まぁ　長いこと付き合ってると　こんなもんでしょ（笑）

さぁ　　これで伊豆にも　遊びにいけるぞ！！！！

キッズイングリッシュDVD版SAランク【右脳教育　幼児英語教材】

抜群の英会話上達に自信あります！学研ファーストイングリッシュ　フルセット　ベスト英会話...

英会話の教材って　　結構するもんなんですね・・(-。-) ﾎﾞｿｯ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009.03.24 13:13:11
コメント(12) | コメントを書く

■コメント

Re:朝から　　○△□・・な会話で・・(03/24)

misarog さん

私も子供の時からこんな会話が多かったです。
相手の外人の子は「英語」で、答える私は「日本語」で…
お互いに「聞き取り」の方が得意だからですね。
会社での仕事もこんな会話が多かったです。

パラオは半々で行けますね。英語と日本語のチャンポン。
話す方も、受ける方も…
変な会話ですよね。

(2009.03.24 13:55:58)

返事を書く

ふ～ん、面白そう(笑)

くり乃々さん

電車の中で、そんな会話が聞こえてきたら、耳ダンボになりそうです。
で、日本語だけで、判断するわけ(笑)
下田かぁ、いいですね～。

ご紹介下さっていたのに、遅くなりました<(_ _)>
恥ずかしいですやん(笑)
前掛けのカバン、美容師さんがしてるのみたい（名前、知らないのですが）で
かっこい～。
十分、器用そうです。少なくとも私よりは。
(2009.03.24 17:26:55)

返事を書く

Re:朝から　　○△□・・な会話で・・(03/24)

ひんすーさん

出勤前に世間話する時間があるtoshiさんってやっぱ
早起きですねっ！！笑

お互い違う言葉で会話するって面白い～～！！笑
あ、うちの義兄とも一応そんな感じだけど・・・・
でもお互いわからない事だらけ・・・・爆
(2009.03.24 18:20:52)

返事を書く

Re:朝から　　○△□・・な会話で・・(03/24)

pgion14 さん

英語　上手になりたい～！

旅行ではトラブルやパニックの時ほど英語が必要ですので、この部分を強化したいなぁ～
toshi さんはどんな場面でもばっちりでしょ～

(2009.03.24 21:24:43)

返事を書く

Re:朝から　　○△□・・な会話で・・(03/24)

こきちくんさん

おやおや、、、不思議な光景が繰り広げられていますね！

でも、すごいです。英語を聞いて分かっちゃうんだから！私は○△□・・・だわ。 (2009.03.24 22:49:14)

返事を書く

Re:朝から　　○△□・・な会話で・・(03/24)

☆ＣＩＣＡさん

≧(´▽｀)≦アハハハ
それはおもろい光景でしょうね。。。

(2009.03.25 07:46:31)

返事を書く

misarogさん

バリ大好きtoshi さん

misarogさん　こんにちは～

＞私も子供の時からこんな会話が多かったです。
＞相手の外人の子は「英語」で、答える私は「日本語」で…
＞お互いに「聞き取り」の方が得意だからですね。
＞会社での仕事もこんな会話が多かったです。

★言葉って　その環境でもずいぶんと変わってきますよね。　方言みたいに。
やはり　喋りやすい自分の国の言葉が一番ですよね。
まぁ　お互いに英語も日本語も理解できてのことでしょうが。。

＞パラオは半々で行けますね。英語と日本語のチャンポン。
＞話す方も、受ける方も…
＞変な会話ですよね。
-----
★確かに　変な会話ですよね。
　でも　自分たちは　それを当たり前だと思ってます（笑）
(2009.03.25 12:43:55)

返事を書く

くり乃々さん

バリ大好きtoshi さん

くり乃々さん　こんにちは～

＞電車の中で、そんな会話が聞こえてきたら、耳ダンボになりそうです。
＞で、日本語だけで、判断するわけ(笑)
＞下田かぁ、いいですね～。

★日本語だけで判断ですかぁ～
　まぁ　どうせたいしたこと喋ってないんだけどねぇ～
　下田のお誘いは魅力的です。
　まだ一度も伊豆というところへは　行ったことがないんですよ。

＞ご紹介下さっていたのに、遅くなりました<(_ _)>
＞恥ずかしいですやん(笑)
＞前掛けのカバン、美容師さんがしてるのみたい（名前、知らないのですが）で
＞かっこい～。
＞十分、器用そうです。少なくとも私よりは。
-----
★勝手にリンク申し訳ございません。
　せっかく綺麗なお姿なので　皆さんにも是非と思いまして。
器用そうですか？実は結構不器用です。。
　趣味ではこんなこと　しないと思います。（笑）
(2009.03.25 12:53:06)

返事を書く

ひんすーさん

バリ大好きtoshi さん

ひんすーさん　こんにちは～

＞出勤前に世間話する時間があるtoshiさんってやっぱ
＞早起きですねっ！！笑

★あはは～
　日の出とともに目が覚めるかも・・（爆）

＞お互い違う言葉で会話するって面白い～～！！笑
＞あ、うちの義兄とも一応そんな感じだけど・・・・
＞でもお互いわからない事だらけ・・・・爆
-----
★せっかくそういう環境にいるんだから
　英語喋れるようにすればいいのに・・(-。-) ﾎﾞｿｯ
　チャンスじゃないですかぁ～～
(2009.03.25 12:55:17)

返事を書く

pgion14さん

バリ大好きtoshi さん

pgion14さん　こんにちは～

＞英語　上手になりたい～！

★いつも海外に出るたび　そう思いますが
　なかなか・・・・(-。-) ﾎﾞｿｯ

＞旅行ではトラブルやパニックの時ほど英語が必要ですので、この部分を強化したいなぁ～
＞toshi さんはどんな場面でもばっちりでしょ～
-----
★トラマルさんは　ぺらぺらじゃないんですか？
　ずっとそう思ってましたけど？？違うの？？

　そうそう　トラブルとかあったとき　やはり言葉がわかると　心強いよね。
　だから　できるだけ　トラブルのないように・・・気をつけてます。（笑）

(2009.03.25 12:58:05)

返事を書く

こきちくんさん

バリ大好きtoshi さん

こきちくんさん　こんにちは～

＞おやおや、、、不思議な光景が繰り広げられていますね！

★不思議ですかぁ～
　結構　こんな感じで喋ってますが（笑）

＞でも、すごいです。英語を聞いて分かっちゃうんだから！私は○△□・・・だわ。
-----
★慣れですよ～～慣れ！！
　耳が慣れてくるんです。そしたらそのうちに喋れるようにもなりますよ。
こきちくんは　インドネシア語喋れるでしょ。

(2009.03.25 13:00:14)

返事を書く

☆ＣＩＣＡさん

バリ大好きtoshi さん

☆ＣＩＣＡさん　こんにちは～

＞≧(´▽｀)≦アハハハ
＞それはおもろい光景でしょうね。。。
-----
★まぁね
　大阪弁と　鹿児島弁・・
　こんな感じで話してるのと変わらないとおもいます。（笑）
(2009.03.25 13:01:26)

返事を書く