2013.12.27
カテゴリ： 住んでる所付近・・・にて
日本語の他にも外国語をほんと よく耳にします。
ポルトガル語
ほんと耳にしない日はないくらいです。
今年の1月まで実店舗を営業していましたが
ブラジル人のお客様 多かったです。
（まぁ 僕の場合 何故かすぐ友達扱いされちゃいますけど・・(^_^;)）
リーマンショック以降 目に見えて減ったのですが
変わって今じゃ フィリピン人が増えてますけど・・。
大雨とか 防災放送だって
日本語放送の次に ポルトガル語の放送が流れます～
人口１０万の市に
フィリピン人と中国人が増えてきてるのわかるでしょ
まぁ 今年の僕の忘年会新年会 中国人もいますけど（爆）
だから ゴミ出し用の袋だって
来年の成人式の案内だって
小学校に ポルトガル語やタガログ語の通訳さんがいるのは
子供たちの父兄に渡す プリントとかの翻訳することが一番の仕事だって～
まぁ 最近中国語もかなり耳に・・・・
声がでかいから 遠くからでも聞こえる・・（爆）
インドネシア人 一度だけお店に来たことあったなぁ～
![【送料無料】ブラジル人による生きたブラジルポルトガル語（初級） [ 兼安シルビア典子 ]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f8102%2f81020049.jpg%3f_ex%3d400x400&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f8102%2f81020049.jpg%3f_ex%3d80x80)
【送料無料】ブラジル人による生きたブラジルポルトガル語（初級） [ 兼安シルビア典子 ]
価格：2,625円（税込、送料込）
![【送料無料(沖縄・離島除く)】infinisys 絵で覚えるタガログ語 [ Windows/Mac ] ( 3993 ) 【smt...](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fecjoy%2fcabinet%2fimage202%2f416558.jpg%3f_ex%3d400x400&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fecjoy%2fcabinet%2fimage202%2f416558.jpg%3f_ex%3d80x80)
【送料無料(沖縄・離島除く)】infinisys 絵で覚えるタガログ語 [ Windows/Mac ] ( 3993 ) 【smt...
価格：3,068円（税込、送料別）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[住んでる所付近・・・にて] カテゴリの最新記事
-
《関市といえば》 刃物・・ 刃物まつ… 2014.10.11 コメント(5)
-
《ふみりき》 列車が止まって通れない・・… 2014.10.03 コメント(3)
-
《アマゾン行き》 初めて見たときはびっ… 2014.08.20 コメント(12)
Re:《Portuguese》ポルトガル語にタガログ語・・・(12/27)
cica。
さん
Re:《Portuguese》ポルトガル語にタガログ語・・・(12/27)
バンコク「竹亭」
さん
Re:《Portuguese》ポルトガル語にタガログ語・・・(12/27)
LUCKY BELL
さん
Re:《Portuguese》ポルトガル語にタガログ語・・・(12/27)
naomin0203
さん
何んと国際的な！
可児市も大変ね。
ゴミ出しから市政の案内、放送までもたくさんの言葉で紹介しなければならないのね。
東京多摩地区に住む我が家には、日本語表記のごみ袋しかありません。 (2013.12.28 05:53:43)
可児市も大変ね。
ゴミ出しから市政の案内、放送までもたくさんの言葉で紹介しなければならないのね。
東京多摩地区に住む我が家には、日本語表記のごみ袋しかありません。 (2013.12.28 05:53:43)
Re:《Portuguese》ポルトガル語にタガログ語・・・(12/27)
misarog
さん
ポルトガル語、ブラジルとポルトガルでは違うそうですね。
この前、ポルトが宇へ行った時に初めて知りました。
同じ綴りで発音も一緒なのに、まるっきり逆の意味の言葉もあるんですね。
ポルトガルから来たブラジル語だとポルトガルの人は言います。
それにしてもtoshiさんのお店は、本当に国際色豊かなお店ですね。
きっとtoshiさんが英語が話せるから、そう言う国のお客様が集るんでしょうね。
(2013.12.28 07:37:15)
この前、ポルトが宇へ行った時に初めて知りました。
同じ綴りで発音も一緒なのに、まるっきり逆の意味の言葉もあるんですね。
ポルトガルから来たブラジル語だとポルトガルの人は言います。
それにしてもtoshiさんのお店は、本当に国際色豊かなお店ですね。
きっとtoshiさんが英語が話せるから、そう言う国のお客様が集るんでしょうね。
(2013.12.28 07:37:15)
Re:《Portuguese》ポルトガル語にタガログ語・・・(12/27)
豊年満作
さん
Re:《Portuguese》ポルトガル語にタガログ語・・・(12/27)
GKen
さん
ポルトガル語は東ティモールの公用語です。
それにしてもすごいですね。
20年位前のことですが、娘の小学校の同級生には、中国人、アラブ系の人等が既にいて、先生が親と意思疎通するのに大変で子供が通訳やったりしていました。
(2013.12.28 20:44:55)
それにしてもすごいですね。
20年位前のことですが、娘の小学校の同級生には、中国人、アラブ系の人等が既にいて、先生が親と意思疎通するのに大変で子供が通訳やったりしていました。
(2013.12.28 20:44:55)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
bali★toshi
わたしのブログへようこそ
映画「きっと、いつ…
New!
naomin0203さん
月一バンコク２０２… New! masapon55さん
函館本線で見かけたD…
New!
GKenさん
花いっぱい
New!
Blue*Hawaii**さん
20260531 New! ☆らぴゅた☆さん
☆PutriTidurのsayang… putri tidurさん
バリ島ウブド 親泣… こず重＠バリ島ウブドさん
バリ島移住できるか… 曽許之御立さん
月一バンコク２０２… New! masapon55さん
函館本線で見かけたD…
New!
GKenさん花いっぱい
New!
Blue*Hawaii**さん20260531 New! ☆らぴゅた☆さん
☆PutriTidurのsayang… putri tidurさん
バリ島ウブド 親泣… こず重＠バリ島ウブドさん
バリ島移住できるか… 曽許之御立さん
コメント新着
カテゴリ
つぶやき・たわごと（爆）
(670)【WELCOME】 ようこそ日本へ！！
(3)（2010 SEP）バリ島
(114)（2013 FEB-MAR）バリ島
(107)（2012 FEB-MAR）バリ島
(87)（2010 JAN）上海・蘇州
(79)（2008 FEB）ドバイ
(115)（2003 JUN）マレーシア～タイ
(34)インドネシア（バリ島）
(454)マレーシア
(214)シンガポール
(111)アメリカ
(123)タイランド
(26)オーストラリア
(24)（1981）上海・杭州
(28)旅のあれこれ・航空会社
(184)国内旅行
(52)山と海 大好き・・。
(59)音楽・映画
(95)住んでる所付近・・・にて
(175)花フェスタ記念公園
(174)《lunch》お弁当～（笑）
(302)食べ物・・飲み物・・
(758)植物～動物～♪
(104)お友達・・・
(47)アクセスのこととか・・
(44)ファッション？お店のこと。
(354)引き出し・押入れの中から（爆）
(6)自治会
(22)主任児童委員
(72)フリーページ
ダイビング
バリ島 海中散歩 その１
バリ島 海中散歩 その２
バリ島 海中散歩 その３
バリ島 海中散歩 その４
バリ島 海中散歩 その５
バリ島 海中散歩 その６
バリ島 海中散歩 その７
バリ島 海中散歩 その８
おいしいもの♪
バリ島 漁師弁当
バリ島 ワルン・ハナフィ
バリの宿泊先
masa inn マサイン
Fat yogi ファット ヨギ
Ramayana Resort ～
フォーティーンローゼス
masa inn マサイン その２
メルキュール クタ
アディダルマ コテージ
バクンサリ ホテル
サンティカ ビーチ ホテル
プリ・サントリアン・クラブルーム
ナタ・バレ・ヴィラ
サヤン・テラス・リゾート
マレーシアのお宿
レダン島 その１
手作り？？？
かたつむり
世界遺産
グランドキャニオン
機内食
シンガポール航空
エミレーツ航空
花フェスタ記念公園
Alberic Barbier
Alchemist
Angela
Ballerina
Bleu Magenta
Bobbie James
Butterscotch
Casino
Clair Matin
Cocktail
Compassion
Crimson Shower
Dorothy Perkins
Dortmund
Dublin Bay
Excelsa
Francis E. Lester
Francois Juranville
Galway Bay
Ghislaine de Feligonde
Golden Showers
Lady Gay
May Queen
Mme.Alfred Carriere
Mme.Alice Garnier
Mme.Gregoire Staechelin
New Dawn
Pat Austin
Paul's Himalayan Musk Rambler
Peach Blossom
Phyllis Bide
Rene Andre
Rosendorf Sparieshoop
Snow Goose
旅 たび・・・・
2013 奈良・京都・大阪
2013 Bali Singapore
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
