全て
| カテゴリ未分類
| 渡比日記
| L POTの独り言！
| 植物日記
| チケット
| 飲み会♪
| ダイエット
| 食べたもの
| YouTube
| 懸賞賞品
| Veoh
| フィリピン
| 今日のお出かけ♪
| We are Asian Project
| 今日の健康
| 穴埋め日記
| 飲んだ酒
| Panoramio
| カバヨの駆けっこ
| Hubusann X4
| 軽キャンパー
Oct 23, 2009
テーマ： フィリピン(1413)
カテゴリ： フィリピン
こんにちは！
秋晴れの日差しが心地よい ど田舎町です。
フィリピンの北部にはまた台風が停滞してるので
これ以上、被害が広がらない事を祈ってます。
さて今日のタイトル
BALIKBAYAN
正確にはなんて訳すのが正しいのでしょうか？
ご存知の方が居られたら教えてください
まあ私は 「帰ってきた人」
って感じに受け取ってますw
私はここ数年は奥様と同時にフィリピンへの入国が無いので(汗）
システムが変わったかもしれませんが
昔は入国の際に奥様とご一緒ならこんなスタンプを貰えました
BALIKBAYAN
このスタンプを貰うと１年滞在できました♪
１９９６年・・・・・ちょっと古いですね(汗）
翌年の９７年
四角になって色も変更されました
１年後の９８年！
また丸型に戻りましたがデザインは違います。
２０００年なのですが
普通のアライバルスタンプを押されたので
バリックバヤンにするように頼んだら・・・・・
こんな感じになりました。
まあ滞在期間は同じ１年ですからぁ～♪
（差し障りがあるかもしれませんからモザイク有です）
コレが２００２年！
毎年スタンプの形やデザインが変わるなんて
フィリピンらしいでしょう～♪
最近は夫婦で入国する機会が殆ど無くなったので
次回は一緒に入国したいです。
では
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[フィリピン] カテゴリの最新記事
-
【ミンダナオにイスラム自治政府？】 Jul 19, 2017 コメント(2)
-
【パスポート用 写真】 Jul 18, 2017
-
【パスポート更新】 Jul 15, 2017
Re:BALIKBAYAN
りゅう さん
( ￣ﾉo)ｺｯｿﾘ
PH.RYO
さん
バリックバヤン....
難しい（悩）
出稼ぎから戻ってきた人....つまり海外就労がメインのようなフィリピンですから、「海外から帰ってきた人」ということになるのでしょうかね....
スタッフに聞いても"そんなニュアンス"としてしか説明できないというか小生が聞き取れません (￣.￣;)ｱﾜﾜｗ
(Oct 23, 2009 02:18:31 PM)
難しい（悩）
出稼ぎから戻ってきた人....つまり海外就労がメインのようなフィリピンですから、「海外から帰ってきた人」ということになるのでしょうかね....
スタッフに聞いても"そんなニュアンス"としてしか説明できないというか小生が聞き取れません (￣.￣;)ｱﾜﾜｗ
(Oct 23, 2009 02:18:31 PM)
Re:BALIKBAYAN(10/23)
doisan
さん
Re:BALIKBAYAN(10/23)
サウナＦＵＪＩ管理人
さん
入管の人に寄って持っているはんこうがばらばらでは。ｗｗ
朝から会社のネットが不通で家に帰ると言ったら皆びっくりしたようですが、でかい注文が入っていたので大義名分ができました。さあCS見るか？ｗｗｗ (Oct 23, 2009 05:05:34 PM)
朝から会社のネットが不通で家に帰ると言ったら皆びっくりしたようですが、でかい注文が入っていたので大義名分ができました。さあCS見るか？ｗｗｗ (Oct 23, 2009 05:05:34 PM)
さすがフィリピン！
アンポン さん
Re:BALIKBAYAN(10/23)
ぱんくすくす
さん
Re:BALIKBAYAN(10/23)
こみこみ0203
さん
凄い！
seinenn さん
BALIKBAYANというと、何となくBOXをイメージ
してしまいますねぇ・・
というか、下のパンダは「神！」
こういうパフォーマンスを出来る方を尊敬します(笑 (Oct 23, 2009 08:18:34 PM)
してしまいますねぇ・・
というか、下のパンダは「神！」
こういうパフォーマンスを出来る方を尊敬します(笑 (Oct 23, 2009 08:18:34 PM)
最近は
エコ@O.R.Tambo Airport さん
どなたと一緒に入浴、否、入国しているのですかぁ（爆）
(Oct 23, 2009 08:44:00 PM)
Re[1]:BALIKBAYAN(10/23)
L POT
さん
りゅうさん
＞入国が一緒で
＞出国が別で
＞しかも違うババエとにならないように！(笑)
-----
ギャハハハ
ここ数年は奥様の方が先に行って現地合流でしたから(笑） (Oct 23, 2009 09:12:59 PM)
＞入国が一緒で
＞出国が別で
＞しかも違うババエとにならないように！(笑)
-----
ギャハハハ
ここ数年は奥様の方が先に行って現地合流でしたから(笑） (Oct 23, 2009 09:12:59 PM)
Re:( ￣ﾉo)ｺｯｿﾘ(10/23)
L POT
さん
PH.RYOさん
＞バリックバヤン....
＞難しい（悩）
でしょ(笑）
＞
＞出稼ぎから戻ってきた人....つまり海外就労がメインのようなフィリピンですから、「海外から帰ってきた人」ということになるのでしょうかね....
＞スタッフに聞いても"そんなニュアンス"としてしか説明できないというか小生が聞き取れません (￣.￣;)ｱﾜﾜｗ
-----
わざわざ現地スタッフにご確認までして頂きありがとうございます♪
私も出稼ぎ国家なので海外から帰って来た人って感じでいいと思いますぅ (Oct 23, 2009 09:15:11 PM)
＞バリックバヤン....
＞難しい（悩）
でしょ(笑）
＞
＞出稼ぎから戻ってきた人....つまり海外就労がメインのようなフィリピンですから、「海外から帰ってきた人」ということになるのでしょうかね....
＞スタッフに聞いても"そんなニュアンス"としてしか説明できないというか小生が聞き取れません (￣.￣;)ｱﾜﾜｗ
-----
わざわざ現地スタッフにご確認までして頂きありがとうございます♪
私も出稼ぎ国家なので海外から帰って来た人って感じでいいと思いますぅ (Oct 23, 2009 09:15:11 PM)
Re[1]:BALIKBAYAN(10/23)
L POT
さん
doisanさん
＞面白いシステムがあるんですね。
＞日本にはないのですか？
-----
日本にフィリピン人が入国する場合は全てビザの所得をあらかじめ行わねばなりません・・・ (Oct 23, 2009 09:16:07 PM)
＞面白いシステムがあるんですね。
＞日本にはないのですか？
-----
日本にフィリピン人が入国する場合は全てビザの所得をあらかじめ行わねばなりません・・・ (Oct 23, 2009 09:16:07 PM)
Re[1]:BALIKBAYAN(10/23)
L POT
さん
サウナＦＵＪＩ管理人さん
＞入管の人に寄って持っているはんこうがばらばらでは。ｗｗ
＞
いくらフィリピンでもそれはないでしょうwww
＞朝から会社のネットが不通で家に帰ると言ったら皆びっくりしたようですが、でかい注文が入っていたので大義名分ができました。さあCS見るか？ｗｗｗ
-----
コメントにはCSって書かれてますが本当はどちらでクラブ活動ですか?(笑） (Oct 23, 2009 09:17:57 PM)
＞入管の人に寄って持っているはんこうがばらばらでは。ｗｗ
＞
いくらフィリピンでもそれはないでしょうwww
＞朝から会社のネットが不通で家に帰ると言ったら皆びっくりしたようですが、でかい注文が入っていたので大義名分ができました。さあCS見るか？ｗｗｗ
-----
コメントにはCSって書かれてますが本当はどちらでクラブ活動ですか?(笑） (Oct 23, 2009 09:17:57 PM)
Re:さすがフィリピン！(10/23)
L POT
さん
アンポンさん
＞乳出国カードも6月に変わったと思ったら
＞8月にまたまた変わってました
私は最後が５月だったので短命の乳出国カードをみてませんでした（涙）
＞
＞さすがパルパロ星！ デス
-----
次から次へところころ替えますよねぇ～ (Oct 23, 2009 09:19:21 PM)
＞乳出国カードも6月に変わったと思ったら
＞8月にまたまた変わってました
私は最後が５月だったので短命の乳出国カードをみてませんでした（涙）
＞
＞さすがパルパロ星！ デス
-----
次から次へところころ替えますよねぇ～ (Oct 23, 2009 09:19:21 PM)
Re[1]:BALIKBAYAN(10/23)
L POT
さん
Re[1]:BALIKBAYAN(10/23)
L POT
さん
Re:凄い！(10/23)
L POT
さん
seinennさん
＞BALIKBAYANというと、何となくBOXをイメージ
＞してしまいますねぇ・・
確かに！(笑）
＞
＞というか、下のパンダは「神！」
＞
＞こういうパフォーマンスを出来る方を尊敬します(笑
-----
ギャハハハ
ちなみに本人は寒くてこの格好になったと言ってますぅ～ (Oct 23, 2009 09:21:32 PM)
＞BALIKBAYANというと、何となくBOXをイメージ
＞してしまいますねぇ・・
確かに！(笑）
＞
＞というか、下のパンダは「神！」
＞
＞こういうパフォーマンスを出来る方を尊敬します(笑
-----
ギャハハハ
ちなみに本人は寒くてこの格好になったと言ってますぅ～ (Oct 23, 2009 09:21:32 PM)
Re:最近は(10/23)
L POT
さん
エコ@O.R.Tambo Airportさん
＞どなたと一緒に入浴、否、入国しているのですかぁ（爆）
-----
おおおおおおおおおお、お帰りですね♪
ＳＱでしたっけ？
ＳＩＮでトランジットして明日の夕方にNRTですね(笑）
間違ってBKKで降りないで下さいwww (Oct 23, 2009 09:23:35 PM)
＞どなたと一緒に入浴、否、入国しているのですかぁ（爆）
-----
おおおおおおおおおお、お帰りですね♪
ＳＱでしたっけ？
ＳＩＮでトランジットして明日の夕方にNRTですね(笑）
間違ってBKKで降りないで下さいwww (Oct 23, 2009 09:23:35 PM)
こんばんは♪
ねいびぃちゃん
さん
いろんなスタンプがあるんですね！
一つ一つに、思い出があるのでしょうね＾＾
今度は、ぜひ奥様と（*^∇^*）人（*^∇^*）
今日も一日お疲れ様でした☆ (Oct 23, 2009 10:15:25 PM)
一つ一つに、思い出があるのでしょうね＾＾
今度は、ぜひ奥様と（*^∇^*）人（*^∇^*）
今日も一日お疲れ様でした☆ (Oct 23, 2009 10:15:25 PM)
Re:BALIKBAYAN(10/23)
mo☆mo☆ka☆
さん
Re:BALIKBAYAN
うどんこ0519
さん
Re:BALIKBAYAN(10/23)
あほう鳥 2002
さん
おかえりなさい！スタンプなんですね。
思い出すときとか、日程を見直すときとか、
結構便利ですよね。
昔はよくスタンプ押してもらったなああ...
ナガサキのグラーバー亭とか、
クマモトのシロとか、
こんどは、北の街の、いらっしゃいませスタンプ
もらいに行きましょうね。ＬＯＬ...
(Oct 24, 2009 04:47:17 AM)
思い出すときとか、日程を見直すときとか、
結構便利ですよね。
昔はよくスタンプ押してもらったなああ...
ナガサキのグラーバー亭とか、
クマモトのシロとか、
こんどは、北の街の、いらっしゃいませスタンプ
もらいに行きましょうね。ＬＯＬ...
(Oct 24, 2009 04:47:17 AM)
Re:こんばんは♪(10/23)
L POT
さん
ねいびぃちゃんさん
＞いろんなスタンプがあるんですね！
＞一つ一つに、思い出があるのでしょうね＾＾
日本は２０年間殆ど変化しません(笑）
＞今度は、ぜひ奥様と（*^∇^*）人（*^∇^*）
来年こそは・・・・・(笑）
＞
＞今日も一日お疲れ様でした☆
-----
お疲れ様でしたぁ～♪ (Oct 24, 2009 06:02:48 AM)
＞いろんなスタンプがあるんですね！
＞一つ一つに、思い出があるのでしょうね＾＾
日本は２０年間殆ど変化しません(笑）
＞今度は、ぜひ奥様と（*^∇^*）人（*^∇^*）
来年こそは・・・・・(笑）
＞
＞今日も一日お疲れ様でした☆
-----
お疲れ様でしたぁ～♪ (Oct 24, 2009 06:02:48 AM)
Re[1]:BALIKBAYAN(10/23)
L POT
さん
mo☆mo☆ka☆さん
＞奥様とじゃなきゃダメなのね？
＞知らないこといっぱいです。
日本人一人だとダメなんですが・・・
そこはフィリピン♪(笑）
＞酢豚 美味しかった～
＞お酒がすすむ
-----
酢ブタには白米が・・・・・(汗） (Oct 24, 2009 06:06:06 AM)
＞奥様とじゃなきゃダメなのね？
＞知らないこといっぱいです。
日本人一人だとダメなんですが・・・
そこはフィリピン♪(笑）
＞酢豚 美味しかった～
＞お酒がすすむ
-----
酢ブタには白米が・・・・・(汗） (Oct 24, 2009 06:06:06 AM)
Re[1]:BALIKBAYAN(10/23)
L POT
さん
うどんこ0519さん
＞なるほど！
＞これをもらうと高い更新料金を払わないで済むんですね。
＞今度長い期間行くときは無理やり頼んでみます。
-----
更新料も高いし２日間無駄ですからねぇ～
空港で無理やり申請したほうが更新料より安いですwww
(Oct 24, 2009 06:07:55 AM)
＞なるほど！
＞これをもらうと高い更新料金を払わないで済むんですね。
＞今度長い期間行くときは無理やり頼んでみます。
-----
更新料も高いし２日間無駄ですからねぇ～
空港で無理やり申請したほうが更新料より安いですwww
(Oct 24, 2009 06:07:55 AM)
Re[1]:BALIKBAYAN(10/23)
L POT
さん
あほう鳥 2002さん
＞おかえりなさい！スタンプなんですね。
＞思い出すときとか、日程を見直すときとか、
＞結構便利ですよね。
＞
＞昔はよくスタンプ押してもらったなああ...
＞ナガサキのグラーバー亭とか、
＞クマモトのシロとか、
＞
＞こんどは、北の街の、いらっしゃいませスタンプ
＞もらいに行きましょうね。ＬＯＬ...
-----
熊本は公園もありますねw
北の街スタンプは絶対に欲しいです ＬＯＬ... (Oct 24, 2009 06:10:57 AM)
＞おかえりなさい！スタンプなんですね。
＞思い出すときとか、日程を見直すときとか、
＞結構便利ですよね。
＞
＞昔はよくスタンプ押してもらったなああ...
＞ナガサキのグラーバー亭とか、
＞クマモトのシロとか、
＞
＞こんどは、北の街の、いらっしゃいませスタンプ
＞もらいに行きましょうね。ＬＯＬ...
-----
熊本は公園もありますねw
北の街スタンプは絶対に欲しいです ＬＯＬ... (Oct 24, 2009 06:10:57 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
